Тануки – страшный оборотень или толстячок в соломенной шляпе? Тануки - мир японии Тануки зверь

Пятница и предвкушение последних летних выходных — это отличный момент рассказать про Тануки (яп. 狸) или (яп. タヌキ) — жизнелюбивого, веселого и лукавого барсука-оборотня, второго по популярности в японской мифологии после лисицы кицунэ.

Как правило, в японской культуре зверями-оборотнями могут становиться тануки, лисы и кошки.

В Стране восходящего солнца этот забавный зверек является символом счастья и благополучия. Тануки отгоняет злых духов от домашнего очага. Положив себе на голову листья, он способен превращаться во что угодно (в людей и разных животных, чайник или луну).

Хотя тануки часто любит перевоплощаться и разыгрывать с людьми всяческие дурацкие шутки (иногда недобрые), его мифологический образ лишен зловещей окраски.

Тануки в японском фольклоре непоседлив и не очень умен; он — лежебока и большой любитель повеселиться, выпить теплого саке и вкусно покушать в долг.

Стилизованные фигурки тануки, в соломенной шляпе, с большим пузом, бутылочкой саке в одной лапе и длинным перечнем ресторанных долгов в другой, можно повсюду встретить в Японии у домов, питейных заведений, ресторанов, магазинов и мест отдыха. Считается, что огромных размеров гениталии зверька приносят удачу.

Некоторым выдающимся легендарным тануки японцы строят храмы и поклоняются, как богам.

Тануки в природе

Хотя «Тануки» переводится на русский язык, как «барсук-оборотень», в природе его прообразом является енотовидная собака , которая относится к семейству собачьих , также как лиса или волк.

Тануки — крепкого сложения животное, достигающее 60 см в длину, с короткими лапами и пушистым хвостом. Он отличается от енота более коротким и лишенным полосок хвостом. На барсука он также не слишком похож — у него короткая мордочка и нет на спине полосок.

В Японии тануки водится практически повсеместно, за исключением самых южных островов.

За пределами Японии эти зверьки встречаются в Манчжурии и сопредельных областях Сибири.

Эти осторожные животные предпочитают селиться в густых лесных массивах, часто вблизи водоемов.

Наиболее активны тануки в вечерние часы (после захода солнца) и ранним утром. В поисках пищи эти животные могут проходить до 10-20 километров за сутки.

Тануки практически всеядны: они питаются овощами и фруктами, семенами и корневищами растений. Из живности тануки с одинаковым аппетитом уплетают насекомых и лягушек, мелких грызунов и ящериц, при случае любят полакомиться речной рыбой. Часто поедают яйца птиц, гнездящихся на земле.

Тануки, живущие вблизи океанского побережья, собирают выброшенную океаном рыбу, крабов и прочую морскую живность.

Вблизи населенных пунктов тануки охотно кормятся на помойках и совершают набеги на огороды, особенно расположенные на склонах гор или в стороне от домов.

Поскольку в японских сказках, легендах и мифах тануки иногда изображается добрым, хотя и лукавым, богом удачи, их охотно подкармливают владельцы и персонал гостиниц и придорожных ресторанов в горных и малонаселенных областях Японии.

Тануки активно запасают вес в осенние месяцы, а с ноября по апрель преимущественно скрываются в норах, хотя и не впадают в спячку. Их крайне редко можно заметить в холодные месяцы, только в южных районах.

Еще в 70х годах прошлого века на тануки охотились и из его мяса готовили разные блюда, в том числе суп «тануки-джиру.» Из его пушистого мягкого меха делали кисти, и существовало поверье, что кости тануки обладают целебной силой.

Тануки были завезены даже в западные области бывшего СССР для пушного разведения. Некоторые сбежавшие животные проникли в 1950-е годы на запад вплоть до Скандинавии, а на юг до Франции.

Хотя в настоящее время этот зверек практически перестал быть объектом охоты, его поголовье в природе стремительно сокращается.

Тануки в японской культуре

Тануки, или еще его называют Мудзина (Mujina), в японском фольклоре (песнях, сказках, легендах и мифах) так же популярен, как медведь в русском.

В японской мифологии тануки и кицунэ (лисица) – оборотни, способные менять свой облик по собственному желанию. Но если кицунэ обычно предпочитает превращаться в человека (особенно часто – в прекрасную девушку) и использует сложные приемы для перевоплощения, то тануки легко и без проблем превращается во что угодно.

Свою способность к перевоплощениям тануки использует для дурацких, а иногда и опасных, шуток над людьми. Чаще всего страдают от шуток тануки охотники, дровосеки и путешественники. Оборотни могут создавать мощные иллюзии — могут оставлять на дороге поддельные деньги, лошадь или вкусный ужин, чтобы заманить людей в ловушку.

Самый серьезный вред тануки причиняет тем доверчивым простофилям, кто имел неосторожность взять у него деньги. Лукавый оборотень превращает обычно в монеты опавшие листья.

Одна из самых популярных историй в японском фольклоре рассказывает о тануки, превратившемся в чайник, чтобы отблагодарить спасшего его бедняка.

Чаще всего тануки попадает в беду, из которой его освобождает добрый, но бедный человек — нищий, немощный старик или разорившийся торговец. В благодарность за спасение, тануки превращается в бронзовый котелок для чая (или в чайник). Человек продает его на базаре, а ночью тануки принимает свой собственный облик и возвращается к хозяину. Таким образом, он повторяет обман до тех пор, пока спаситель не разбогатеет.

В другой легенде тануки прикидывается чайником (котелком), чтобы наказать жадного монаха.

Согласно многим легендам, тануки — самый веселый из всех японских зверей-оборотней, который любит наслаждаться вкусной едой и выпивкой. Поэтому фигурки добродушного пузатого тануки с бутылочкой саке (рисовый алкогольный напиток) и списком долгов из ресторанов (которые хитрый оборотень не собирается возвращать) обязательно встречаются около всех питейных заведений и ресторанов, завлекая удачу, ну и клиентов в придачу.

Также этот проказливый оборотень любит общество молоденьких девушек.

Что касается огромного размера тестикул , они никак не связаны с гиперсексуальными способностями тануки. Согласно легендам, тануки может раздувать их до невероятных размеров — до 13 кв.метров. Считается, что чем ярче выражены эти признаки (чем больше размер мошонки), тем больше тануки приносит счастья.

Причем использует тануки свое гигантское богатство для разрешения любых жизненных проблем, превращая его то в одеяло, то в плащ, то в сети, а иногда и в воздушный шар или укрытие в ненастную ночь 🙂

Кто такой тануки? На Западе многие даже не слышали о таком животном. В Японии ему приписывают мистические способности, некоторые из которых могут даже расшатать невинную детскую психику. В этой статье вы узнаете, что умеют ёкаи-тануки, поймёте, почему в честь них назвали ресторан, и просто поразитесь бурной японской фантазии.

Слово «тануки» (狸) может переводиться на русский язык как «енотовидная собака» или «барсук», потому что древние японцы с трудом различали этих двух животных. В природе тануки – это зверьки размером с небольшую собаку. По окраске они похожи на енота-полоскуна.

Однако если вы обратитесь к современным японским изображениям тануки, то, возможно, впадёте в ступор: что это за нелепое пухлое существо с огромной мошонкой, у которого на голове надета соломенная шляпа, а в лапах красуются чек и бутылка с саке?

Такое преображение происходит, когда животные превращаются в популярных персонажей. Ведь согласитесь, что мишка Тедди тоже не очень-то похож на гризли.

Раньше японцы охотились на тануки. Считалось, что мясо енотовидных собак обладает целебными свойствами. Мех тануки использовался для изготовления кисточек и одежды. Но откуда же пошли все необычные поверья о них?

История ёкая-тануки

Считается, что появлению мистических историй о тануки способствовали китайские легенды про лис, пришедшие в Японию в IV–VII веках нашей эры. Однако первые упоминания о тануки-оборотнях появляются лишь в XIII веке в произведении «Рассказы, собранные в Удзи» (宇治拾遺物語). Там тануки принимает облик бодхисатвы Фугэна Босацу.

Тануки долгое время оставался малоизвестным персонажем, но с конца XVI – начала XVII веков о нём начало появляться множество историй. Вероятно, это было связано с желанием служителей разных школ буддизма привлечь к себе больше последователей посредством интересных рассказов.

Японский писатель Кёкутэй Бакин (曲亭馬琴, 1767–1848) предполагает, что слово «тануки» происходит от словосочетания 田之怪 та-но кэ «дух рисовых полей» или 田猫 та нэко «кошка рисовых полей». В пользу последнего варианта говорит тот факт, что японцы могли называть тануки ябё: или ямё: 野猫 , то есть «полевая кошка». В то же время самих кошек могли называть словом кари 家狸 досл. «домашний тануки».

Способности тануки

Уже прочитав о том, что японцы называли тануки, которые похожи на собак и енотов, барсуками и кошками, можно задуматься о загадочной сути этих существ.

Как и лисы, тануки умеют принимать человеческий облик. Однако у двух этих ёкаев отличаются предпочтения в образах. Можно найти истории о тануки, проворачивающих классический лисий обман с превращением в красавицу и соблазнением мужчины, который на следующее утро просыпается в листве посреди леса. Но чаще всего они принимают облик буддийских монахов. У японцев даже есть специальное слово для обозначения такого превратившегося тануки – тануки бо:дзу 狸坊主 «монах-тануки».

Так же, как лиса ассоциируется с синтоизмом, тануки связывается с буддийской верой. Но связь эта отличается, поскольку тануки является скорее ироничным персонажем. В искусстве монах-тануки обычно изображается полным и довольным. Аскетизмом дзэн-буддизма тут и не пахнет.

Ещё тануки любят собираться вместе и изображать человеческую деятельность. Например, не является исключением такой буддийский ритуал, как похороны. Ёкаи приходят ночью на кладбище с фонарями и делают вид, что читают буддийские мантры.

Но тануки умеют превращаться не только в людей. Они могут становиться деревом, каменным фонарём или даже луной. В луну они особенно любят превращаться, когда её нет на небе, ведь из-за этого люди начинают думать, что сошли с ума.

Классический пример превращения тануки в неживой объект – это сказка «Бумбуку-тянама». Сюжет одной из её вариаций заключается в следующем:

Крестьянин спасает тануки из ловушки, и тот в благодарность превращается в чайник, который мужчина может продать, чтобы заработать денег. Но когда человек, купивший этот чайник, ставит его на огонь, тануки не выдерживает жара, отращивает назад свою голову и лапы и убегает. Этот последний эпизод часто изображался при создании гравюр и нэцкэ .

Ещё тануки любят шуметь. Иногда они даже делают это без использования магии, что в очередной раз доказывает их озорной нрав. Они пугают людей по ночам, бросаясь камнями в их дома. Они скидывают вёдра в колодцы, стучат по кастрюлям и сковородам. Но больше всего тануки известны тем, что барабанят по своим большим животам. Они могут использовать этот звук в лесу, чтобы люди сошли с тропы и заблудились.

Кроме того, тануки умеют имитировать звуки. В результате люди, например, думают, что слышат раскаты грома. В эпоху Мэйдзи (1686–1912 гг.) эта способность тануки даже могла вызывать действительно опасные ситуации. В тот период Япония открылась для Запада и новых технологий. Тогда, например, появились поезда, и люди сочинили историю о машинисте, который внезапно услышал пыхтение и гудки прямо впереди на дороге. В то время существовал всего один путь, по которому поезда ходили в обоих направлениях. Так что машинист остановил поезд, боясь столкновения.

Но никакой другой поезд впереди так и не появился…

Это происходило снова и снова, пока одним вечером машинист не решился поехать дальше. И ничего плохого не произошло. Но на следующее утро он нашёл на путях мёртвого тануки. Очевидно, что это он имитировал звуки поезда.

Помимо всего прочего, тануки могут создавать иллюзии. Например, расплачиваться деньгами, которые в итоге превращаются в листья. Они могут делать так, чтобы люди видели вокруг совсем другой ландшафт и сбивались с пути даже на знакомой территории. Ещё тануки, как и лисы-кицунэ, могут создавать блуждающие огни. Также им нравится подшучивать над рыбаками, делая тяжёлыми сети. Рыбак радостно тянет их, но в итоге обнаруживает, что они пусты.

Есть и такая история о тануки: он решил подшутить над мужчиной, заставив его думать, что превратился в исполнителя на сямисэне . Мужчина считал, что он раскусил ёкая. Он-то понял, что исполнитель на сямисэне – тануки. И вот, когда мужчина уже собирался раскрыть собравшейся вокруг толпе всю правду, он вдруг понял, что на самом деле всё это время смотрел не на музыканта, а на зад лошади.

Но несмотря на то, что ёкаи-тануки представлялись японцам хитрецами и обманщиками, у них были и добрые черты. Ведь, если помочь тануки, он в ответ тоже окажет вам услугу.

Если вы когда-нибудь захотите задобрить этого ёкая, то знайте, что лучше всего это делать с помощью еды. Считается, что тануки любят рыбу и сушёные бобы.

Но почему же у тануки большая мошонка?

Причём она не просто большая, а может ещё и растягиваться. Это свойство японцы приписали тануки в XIX веке. Ёкаи могут использовать свою мошонку в качестве лодок, рыболовных сетей, зонтов, барабанов, плащей, комнат, домов и прочего.

Считается, что большая мошонка тануки приносит денежный доход. А дело всё в особенностях тануки из живой природы. Кожа с их мошонки прочна и может хорошо растягиваться, поэтому работники по металлу в городе Канадзава использовали её в обработке золота. Они создавали тонкие пластины, стуча молотком по кускам золота, обёрнутым в ту самую кожу тануки. Говорили, что она может растянуться до размеров восьми татами .

Эти особенности тануки повлияли даже на медицинскую терминологию. Потому что (простите) мужские яйца по-японски называются 金玉 кинтама досл. «золотые шары».

А ещё у японцев есть детская песенка, посвящённая гениталиям тануки:

Tan Tan Tanuki no kintama wa,
Kaze mo nai no ni,
Bura bura

Что переводится как:

Тан-тан-танукины яйца,
Даже когда ветра нет,
Покачиваются.

Если вы вдруг захотите выучить эту песню, то вам поможет видео ниже, где её исполняет японец ▼

Тануки в современной Японии и мире

Что касается реальных живых тануки, то изначально они проживали лишь на Дальнем Востоке (Китай, Япония, Корея, Монголия и северо-запад России). Сейчас же тануки распространились по всей Европе. Их шерсть до сих пор используется людьми, например, в Японии из неё делают кисточки для каллиграфии.

Тануки очень легко подстраиваются под новую среду. Они всеядны, а ещё являются единственными представителями собачьих, которые могут впадать в зимнюю спячку. Это также помогает им выживать в дикой природе.

Однако тануки могут и доставлять проблемы. В 1980-е и 1990-е годы японские тануки перебрались из диких мест в пригород и города, где хорошо устроились, добывая еду из мусора и принимая подачки от людей. Однако из-за такого образа жизни они стали восприниматься как переносчики заразы.

Тануки часто видят в окрестностях храма Мэйдзи Дзингу и императорского дворца. Они могут попадать в метро или даже бегать прямо по улицам. Как-то раз тануки забежал в балетную школу в токийском квартале Эбису, где всех перепугал.

К ёкаю-тануки современные японцы питают лишь тёплые чувства, ведь в XX веке он превратился в милого толстячка в соломенной шляпе. Статуэтки тануки можно нередко увидеть около магазинов и ресторанов. Считается, что они привлекают гостей и притягивают прибыль.

Образ тануки может использоваться и на плакатах. Милого тануки, приносящего удачу, выбирают в качестве маскота различные компании.

Плакат в метро

Теперь вы не будете удивляться, видя иероглиф «золото» (金) на ресторанах «Тануки». Когда-то хитрый и даже опасный персонаж подобрел и в наши дни радует всех вокруг своим забавным внешним видом и способностями приносить процветание в дом.

Тануки - енотовидная собака

Слово "tanuki" часто переводят как "барсук" или "енот". Это неверно. Енотовидные собаки относятся к семейству Собачьи. Тануки - самые большие из распространенных в Японии диких животных. Сейчас они находятся на грани вымирания. Родина енотовидной собаки (Nyctereutes procyonoides) – умеренные области Восточной Азии: Восточный Китай, Корея, Япония, а в России – Приамурье и Приморье. Оттуда и пошло еще одно название этого зверя – уссурийский енот. Енотовидная собака действительно имеет некоторое внешнее сходство с енотом-полоскуном, только на ее пушистом хвосте нет поперечных полос.

Енотовидная собака – тануки – известный герой японского фольклора. Наряду с лисой – кицунэ – этот зверь считался оборотнем, способным представать в разных обликах. Кицунэ – фигура демоническая, существо лживое и вероломное. Но, подобно тому, как в «Сказках дядюшки Римуса» на лисью хитрость нашлась управа в лице проворного братца кролика, так и в японских преданиях присутствует герой, который «не по зубам» коварной кицунэ. Это – тануки. Почему выбор японцев пал именно на этого зверя? Лохматый увалень на коротких лапах, пугливый и медлительный, не очень-то подходит на роль героя...

Енотовидная собака – единственный представитель своего семейства, который залегает на зиму в спячку. В спячку впадают медведи и барсуки – представители соответственно семейств медвежьих и куньих. Но для псовых это совершенно не характерно – кроме тануки. Для зимовки звери используют норы барсуков, зачастую жилые. Там они занимают один из свободных отнорков и не уходят далеко из норы. Только при строгом соблюдении этого правила барсук терпит подобное соседство.

Некоторым выдающимся легендарным тануки японцы строят храмы и поклоняются, как богам. Считают, что Тануки могли морочить людей, особенно монахов, но не из злобности, а ради веселой шутки. Эти превращения символизировали буддийскую идею о том, что прекрасное вполне может обернуться ужасным и наоборот, что они суть одно – иллюзии.

В одном из древних японских повествований тануки, чтобы разыграть местного мудреца, принимает образ известного буддийского божества Фугэна. Мудрец в восторге, он видел божество, да еще на белом слоне, на котором Фугэн всегда путешествует. Мудрец делится своей радостью с простолюдинами, а тануки в своей шалости разошелся не на шутку и еще раз предстал перед собравшимися в обличьи божества. Однако нашелся недоверчивый охотник. Если это божество, подумал охотник, то стрела не причинит ему вреда, а если обманщик, то обман сразу вскроется. Охотник пустил стрелу в видение. Оно исчезло со страшным воем. Утром жители обнаружили пронзенного стрелой мертвого тануки. Жалко, но всему есть предел, даже шуткам. Конечно, смысл этого сказания много глубже. Это сравнение подходов к жизни ушедшего в теоретические рассуждения мудреца и практичного охотника.

Гениталии тануки – традиционный символ удачи. Часто можно встретить скульптуры тануки с огромными гениталиями и бутылкой саке в лапе.

В обиходе японцев с десяток слов, иносказательно связанных с этим животным. Тануки-о суру означает, что кто-то притворяется спящим, когда обстановка становится сложной и требуются немедленные действия. Тануки-оядзи (отец тануки) или фуру-дан дануки (старый тануки) – так называют хитрого коварного старца. Тануки-баба (бабушка тануки) – сварливая старая женщина. Однако следует помнить, что поскольку тануки характеризуется как умный, находчивый зверек, милое животное, эти негативные выражения всегда носят юмористический подтекст, их употребляют не только за глаза, но и в лицо, с восхищением или иронией

На Востоке, впрочем, ценилось и мясо тануки. В Японии можно найти рестораны, где вам подадут танукидзиру, суп из мяса тануки с мисо, редькой и другими овощами. В настоящее время, правда, под этим названием можно встретить чисто вегетарианское блюдо – суп, основу которого составляет желеобразный продукт из муки особого вида батата, вызывающий аппетит, но практически не усваивающийся организмом. Может быть, связь названия этого блюда с тануки также основана на «обмане» – вкусная еда на поверку оказывается не способной поддержать силы.

«Бумбуку-тягама» – это история о волшебном котелке для чая. В годы Оэй (1394–1428) в дзэнском храме Мориндзи, находящемся в южной части города Татэбаяси, жил монах по имени Сюкаку. У него был котелок для чая, обладавший необъяснимой особенностью: вычерпать из него весь кипяток было невозможно. Как-то Сюкаку показал котелок настоятелю монастыря, и тот определил, что это – тануки, обернувшийся котелком. Разоблаченный тануки принял свой настоящий вид и убежал из монастыря.

Некоторые из ранних легенд о тануки сейчас могут показаться не столь уж забавными... «Охотник поймал тануки и, принеся домой, велел своей жене приготовить его на ужин. После чего ушел по другим делам. Однако тануки сам расправился с женщиной и приняв ее облик, приготовил охотнику ужин из ее мяса. После того, как ужин был съеден, тануки принял свой облик, объяснив тем самым охотнику, что произошло, и убежал. Желая отомстить, охотник обратился за помощью к своей собаке... Та сделала из глины лодку и предложила тануки отправиться порыбачить. На середине озера лодка растворилась...»

Животы енотовидных собак, пухлые и округлые, давно стали предметом шуток и пословиц. По одной из легенд, на сельских праздниках тануки лапами бьют по животам, помогая крестьянам, которые хотели бы участвовать в празднике, но стесняются своего неумения отбивать ритм на барабанах. Есть даже слово «танукибаяси», которое означает «барабанный бой тануки».

Тануки может принимать различные облики, например обернуться прекрасной девушкой. Однако если девушка кицунэ-лиса – существо, строящее злокозненные интриги, зачастую с мрачной концовкой, то истории о проделках тануки обычно имеют целью рассмешить слушателя. Быть может, именно это – умение покорно принять судьбу, притворяться и выживать при любых обстоятельствах – отметили в енотовидной собаке японцы?

К тому же у этого зверя есть еще одна особенность, за которую реальных тануки – а не мифологических персонажей – ценят в Японии. Это их голос, чем-то напоминающий голос птицы, – высокий протяжный зов, которым зачастую обмениваются разлученные самец и самка одной пары.

Список литературы

Для подготовки данной работы были использованы материалы с сайта http://www.yaponist.com/

Познакомтесь с очаровательно-харизматичным японским персонажем. Это - тануки. Ученые биологи утверждают, что по-русски его правильней будет называть енотовидной собакой. Но нам то с вами легко видно, что это несколько неточное определение. На самом деле это енотовидный кобель, и у самого счастливого - канонического тануки площадь мошонки должна равнятся 8 татами. А ведь это достаточно сложная геометрическая фигура. Интересно, как они их площадь померяли?

Такие скульптурки тануки в Японии - самое обычное дело, их можно встретить у домов, магазинов и у ресторанов. Главное достоинство тануки в том, что они приносят счастье. Причем, это достоинство определяется как раз их танучьим достоинством, которое чем больше, тем больше будет счастье. Так что на фотке тануки еще приличный, у некоторых жадных до счастья японок такие тануки перед входом в дом стоят, что их детям до 18 лучше не показывать - размеры их тестикул явно превышают размеры всего остального тела.

Тануки могли морочить людей, особенно монахов, но не из злобности, а ради веселой шутки. Эти превращения символизировали буддийскую идею о том, что прекрасное вполне может обернуться ужасным и наоборот, что они суть одно - иллюзии.

Тануки - ледующий по популярности среди «приносящих удачу» после манеки-неко -

В одном из древних японских повествований тануки, чтобы разыграть местного мудреца, принимает образ известного буддийского божества Фугэна. Мудрец в восторге, он видел божество, да еще на белом слоне, на котором Фугэн всегда путешествует. Мудрец делится своей радостью с простолюдинами, а тануки в своей шалости разошелся не на шутку и еще раз предстал перед собравшимися в обличьи божества. Однако нашелся недоверчивый охотник. Если это божество, подумал охотник, то стрела не причинит ему вреда, а если обманщик, то обман сразу вскроется. Охотник пустил стрелу в видение. Оно исчезло со страшным воем. Утром жители обнаружили пронзенного стрелой мертвого тануки. Жалко, но всему есть предел, даже шуткам. Конечно, смысл этого сказания много глубже. Это сравнение подходов к жизни ушедшего в теоретические рассуждения мудреца и практичного охотника.

Гениталии тануки - традиционный символ удачи.Скульптуры тануки с огромными гениталиями (они считаются площадью 8 татами - 12 м2) и бутылкой саке в лапе часто можно встретить в Японии. Внушительных размеров мошонка - важный атрибут. Это связано с тем, что кин-тама (золотые шары) - тестикулы - воспринимаются в Японии как символ счастья. Воистину, в каждой избушке свои погремушки... Тануки по праву считается божеством обжорства и пьянства, а также покровителем питейных заведений и рестораций. Чаще всего на тануки можно наткнуться у входа в пивную-изакая, но нередко он просто стоит у японцев в саду или у дверей дома. А в Киото, например, есть целый храмовый комплекс, посвященный енотовидной собаке - «Танукияма-Фудоин».

На Востоке, впрочем, ценилось и мясо тануки. В Японии можно найти рестораны, где вам подадут танукидзиру, суп из мяса тануки с мисо, редькой и другими овощами. В настоящее время, правда, под этим названием можно встретить чисто вегетарианское блюдо - суп, основу которого составляет желеобразный продукт из муки особого вида батата, вызывающий аппетит, но практически не усваивающийся организмом. Может быть, связь названия этого блюда с тануки также основана на «обмане» - вкусная еда на поверку оказывается не способной поддержать силы.

Некоторые из ранних легенд о тануки сейчас могут показаться не столь уж забавными... «Охотник поймал тануки и, принеся домой, велел своей жене приготовить его на ужин. После чего ушел по другим делам. Однако тануки сам расправился с женщиной и приняв ее облик, приготовил охотнику ужин из ее мяса. После того, как ужин был съеден, тануки принял свой облик, объяснив тем самым охотнику, что произошло, и убежал. Желая отомстить, охотник обратился за помощью к своей собаке... Та сделала из глины лодку и предложила тануки отправиться порыбачить. На середине озера лодка растворилась...»

Казалось бы, значительное количество естественных врагов и преследование человеком ставят зверя под угрозу истребления. Однако это не так. Пока енотовидную собаку спасают высокая плодовитость, всеядность и снижение численности естественных врагов, на которых также охотится человек.

Тануки может принимать различные облики, например обернуться прекрасной девушкой. Однако если девушка кицунэ-лиса - существо, строящее злокозненные интриги, зачастую с мрачной концовкой, то истории о проделках тануки обычно имеют целью рассмешить слушателя

Быть может, именно это - умение покорно принять судьбу, притворяться и выживать при любых обстоятельствах - отметили в енотовидной собаке японцы?

К тому же у этого зверя есть еще одна особенность, за которую реальных тануки - а не мифологических персонажей - ценят в Японии. Это их голос, чем-то напоминающий голос птицы, - высокий протяжный зов, которым зачастую обмениваются разлученные самец и самка одной пары. Ради подобного пения японцы, бывает, содержат тануки, как домашних животных.

Животы енотовидных собак, пухлые и округлые, давно стали предметом шуток и пословиц. По одной из легенд, на сельских праздниках тануки лапами бьют по животам, помогая крестьянам, которые хотели бы участвовать в празднике, но стесняются своего неумения отбивать ритм на барабанах. Есть даже слово «танукибаяси», которое означает «барабанный бой тануки».

В японской культуре, как правило, стать оборотнями могут лишь лисы, кошки и еноты. Самым наглядным признаком оборотня является наличие нескольких хвостов. В данной статье поговорим об одном из видов японских оборотней - тануки (енот-оборотень или барсук -оборотень).

Тануки (Tanuki) - это енотовидная собака, то есть существо похожее на енота, но на самом деле, в первую очередь он имеет принадлежность к собачьему семейству. Тем не менее, слово "тануки", по устоявшейся литературной традиции переводят, как "барсук".

Тануки является вторым по популярности зверем-оборотнем после Кицунэ (о них мы поговорим в другой статье). Но место это весьма условное, у японцев на этот счёт даже есть поговорка: «Кицунэ — оборотень в семи обликах, а тануки — в восьми». Если Кицунэ - это оборотни женского пола, то Тануки - мужского.

Легенды о Тануки

Тануки отнюдь не боятся соперничать с кицунэ в изворотливости, хитрости, превращениях и розыгрышах. Так, однажды лисица вызвала Синъэмон (повелитель тануки) на небольшие соревнования, сказав, что запросто может принять 7 различных обликов. Но Синъэмон не растерялся и заявил, что сможет обернуться в целую процессию из нескольких людей, которая по традиции сопровождает вельмож.

После этого тануки пропал, а лиса осталась ждать результата, хотя и не верила в то, что у Синъэмона получится это сделать. Но тут и в правду появилась целая процессия людей. Кицунэ очень удивилась и бросилась к повозке, где сидел вельможа, чтобы выразить своё восхищение. Однако, совершенно внезапно охрана и слуги кинулись на лисицу и начали её избивать.

На самом деле Синъэмон знал, о том, что скоро здесь должна пройти настоящая процессия и решил этим воспользоваться, чтобы проучить Кицунэ.

Но иногда и сам хитромудрый тануки попадал в глупые ситуации и оказывался в роли потерпевшего. Однажды крестьяне сидели кружком, и ели печеный батат. Тануки это увидел и ему очень захотелось отведать этой вкуснятины.

Буквально истекая слюной, тануки залёг неподалёку в засаде и с огромным нетерпением ждал, когда один из крестьян отойдет куда-нибудь, чтобы можно было принять его облик и занять место за столом, и наконец-таки самому отведать батат. Ждать удобного момента пришлось довольно долго, но терпение тануки было вознаграждено и один крестьянин отлучился в конце концов по малой нужде.

Тануки сразу же подсел вместо отошедшего крестьянина и уже ухватился за вожделенный батат, как вдруг крестьяне закричали: «Ах ты, проклятый тануки!» — и накинулись на него, после чего поколотили и выгнали. Позже, приходя в себя в кустах, неудачник думал о том, как же им удалось узнать в нем оборотня.

И тут он понял свою ошибку - от жадности второпях тануки вовсе позабыл оборотиться в отошедшего крестьянина и влез в компанию как есть, в своем истинном виде.

Согласно легендам, тануки могут превращаться в кого угодно, для этого они должны положить себе на голову листья (эта процедура требуется только молодым тануки, мастера обходятся без этого). Они могут стать и людьми, и простыми предметами. Но для обучения превращениям тануки должны потратить очень много сил и времени (в отличие от Кицунэ, которые умеют это с детства), так как от природы они являются очень ленивыми.

По одной из легенд, монах из храма Морин, хотел разогреть чайник на огне. Но внезапно у чайника появились уши и хвост и он забегал по комнате. Не сложно догадаться, что это был тануки. Монахи благосклонно отнеслись к нему и разрешили остаться в храме.

По поверьям, когда тануки достигает возраста в 1000 лет, он получает сверхъестественные силы, которые позволяют ему превращаться во что угодно (любой предмет или любое живое существо). Но больше всего тануки любят представать перед людьми в образе буддийского монаха.

Еноты-оборотни могут помогать путникам в ночное время, показывая дорогу. Для этого они стучат по своему огромному животу, тем самым подражая ритму храмового барабана.

В Японии тануки очень часто являются персонажами различных детских сказок, песен и легенд. В них они, как правило, не отличаются большим умом. Тануки достаточно непоседливы и очень часто безуспешно стараются подшучивать над людьми. Эти розыгрыши безобидны (например, тануки может превратиться в человека и попытаться купить за фальшивые деньги, сделанные из листьев, сакэ, которое они очень любят), но люди достаточно жёстко мстят за их проказы.

Есть в Японии и выдающиеся тануки, которым японцы построили храмы, в которых им поклоняются, как божествам. В различных местах (у жилых домов, магазинчиков, ресторанов, кафе и т.д.) можно наткнуться на стилизованные скульптуры и статуэтки пузатых тануки с бутылочкой саке в лапе и огромными гениталиями, в частности мошонкой. В размерах гениталий нет сексуального подтекста, да и в целом японцы весьма терпимы к подобному юмору.

Вообще считается, что чем больше размер мошонки, тем больше счастья может принести тануки. При этом тануки умеет раздувать её до внушительных размеров, чтобы, например, спать под ней, укрывшись, как одеялом.

Если вы спросите у японца, до какого размера могут увеличиваться причиндалы тануки, то услышите в ответ: хачи джо (что равняется площади, равной 8 татами, то есть примерно 13 кв.метров).

Легенду о происхождении этой странной способности к увеличению сами понимаете чего можно найти в истории древних золотых дел мастеров из префектуры Каназава. Чтобы получить тонкий лист золота, мастера заворачивали маленький золотой шарик в кожу тануки (из какого места брали эту кожу не уточняется), после чего расплющивали шарик молотком до нужной тонкости. Соответственно и кожа тануки в процессе этого действа увеличивалась в размерах. Поэтому то у ювелиров Каназавы и бытовало выражение, что "золото такое пластичное, а кожа тануки такая прочная, что даже маленький кусочек золота может покрыть 8 татами". кроме того, в японском языке словосочетание "шарик золота" довольно близко по звучанию к слэнговому "кинтама" (мужские яйца). Отсюда и результат...

Тануки очень любят пить сакэ. Поэтому считается, что если в сакэдельне должен быть свой тануки, иначе хорошей бражки ожидать не стоит. В связи с этим, его скульптуры различных размеров устанавливают рядом со входом в питейные заведения (эдакий японский бог Дионис). Подобные скульптуры часто представляют из себя толстяка-добряка с улыбкой, с большим пузом.

Также тануки традиционно считается покровителем пьяниц и гуляк. Кроме того, он является одним из воплощений бога удачи Хотэя.

Подытожив, можно сказать, что тануки очень добрые, доверчивые, отзывчивые, милые создания, но при этом неудачливые и неуклюжие.

День тануки

Есть у тануки и свой город, это Сигараки. Здесь эти существа особенно популярны. 8 ноября местными туристическими компаниями даже отмечается день Тануки, который считается днём релаксации и отдыха для тануки.

Сигараки известен своей долгой историей гончарного промысла и по сути является колыбелью керамического стиля, начиная с периода Нара (710-794 гг). Позже, в период Эдо (17-19 век), здесь началось производство керамических тануки.

Статуэтки и статуи тануки обеспечивают успех в торговле, они помещаются у входа в бары и рестораны и приманивают клиентов, обеспечивая тем самым процветание владельцам заведений. А в день Тануки ему воздают должное за его помощь.