Латинська мова та основи медичної термінології: Навчальний посібник. Латинська мова та основи медичної термінології: Навчальний посібник Етіологія латиною

ХРОНІЧНИЙ- (Греч., від chronos час). Довготривалий. У медицині говориться, на противагу гострим, про хвороби, які тривають довго та повільно йдуть до вирішення. Словник іншомовних слів, що увійшли до складу російської мови. Чудінов А.Н., 1910. Словник іноземних слів російської мови

хронічний- Див … Словник синонімів

ХРОНІЧНИЙ- ХРОНІЧНИЙ, хронічний, хронічний (грец. chronikos довготривалий). 1. Триває багато часу, затяжний, постійний. Хронічні явища Хронічне захворювання. Хронічне нездужання. 2. Хворий на хронічну хворобу. Хронічний… … Тлумачний словник Ушакова

ХРОНІЧНИЙ- ХРОНІЧНИЙ, ая, о. 1. Про хворобу: триває багато часу, що повільно розвивається, затяжний. Х. Ревматизм. 2. Що страждає на постійну, затяжну хворобу. Х. хворий. 3. перекл. Тривалий, затяжний (що н. поганому). Хронічне недосипання. Тлумачний словник Ожегова

хронічний- ая, ое.chronique adj., Нім. chronisch лат. chronikos довготривалий. 1. Затяжний або періодично відновлений. Про хворобу. БАС 1. Лікар чи Лікар підписати у свідоцтво мають, чи не одержимий вкладник якоюсь небезпечною хронічною, чи… … Історичний словник галицизмів російської

хронічний- ая, ое 1) Про хворобу: затяжний або періодично відновлюється. Хронічне захворювання. Хронічний бронхіт. Хронічна хвороба серця. Бас. Високий, грузний, носить волосся у вигляді левової гриви. Очі запливли і опухли від хронічного пияцтва. Популярний словник російської

ХРОНІЧНИЙ- Зазвичай - тривалий, що триває протягом тривалого часу. Так, хронічне захворювання – те, симптоми якого спостерігаються давно і лікування якого проходить дуже повільно, хронічний експеримент проводиться протягом тривалого… Тлумачний словник з психології

хронічний- (chronicus; грец. chronikos довготривалий) повільно розвивається, затяжний, тривалий (про захворювання, патологічний процес) … Великий медичний словник

хронічний– Через польську. chroniczny або нім. chronisch із лат. chronicus від грец. χρονικός тимчасовий: χρόνος час … Етимологічний словник російської Макса Фасмера

Хронічний- затяжний або періодично відновлюваний, тривалий, безперервний, постійний … Велика Радянська Енциклопедія

Хронічний- I дод. 1. Триває довго, що повільно розвивається і періодично відновлюється (про хворобу). 2. Хворий на затяжну або періодично відновлену хворобу (про людину). 3. Носить затяжний, тривалий і небажаний характер. II дод. Сучасний тлумачний словник Єфремової

Книги

• , М. І. Вольфкович , Хронічний гнійний середній отит поширене захворювання, частота якого коливається у значних межах залежно від загального матеріального благополуччя, рівня культури. Видавець: ЇЇ Медіа, Виробник: ЇЇ Медіа, Купити за 2591 грн (тільки Україна)
• Хронічний гнійний середній отит, М. І. Вольфкович, Хронічний гнійний середній отит - поширене захворювання, частота якого коливається у значних межах залежно від загального матеріального благополуччя, рівня культури.

(Hyperaemia; гіпер-+ Грецька. haima кров) - збільшене кровонаповнення будь-якої ділянки периферичної судинної системи.
гіперемія активна (h. activa) - див. Гіперемія артеріальна.
артеріальна гіперемія (h. arterialis; син. Р. активна) - Р., викликана збільшенням припливу крові в систему мікроциркуляції при нормальному її відпливу по венах; характеризується розширенням артеріол та капілярів, підвищеним внутрішньосудинним тиском та підвищеною місцевою температурою тканин.
гіперемія вазомоторна (h. vasomotoria) - артеріальна Р., спричинена центральним або периферичним паралічем судинозвужувальних нервів і (часто) одночасним центральним або периферичним роздратуванням судинорозширювальних нервів.
гіперемія вакатна (h. vacata; лат. vaco, vacatum бути незайнятим, пустувати) - Р., викликана зменшенням барометричного тиску над тканиною (напр., При застосуванні банок, зниженні атмосферного тиску).
гіперемія венозна (h. venosa; син.: венозний застій, Р. застійна, Р. пасивна) - Р., викликана утрудненням відтоку крові по венах при нормальному її припливу по артеріях; характеризується розширенням вен і капілярів, уповільненням кровотоку, зниженням температури тканини і, часом, утворенням набряків.
гіперемія запальна (h. inflammatoria) - Р., викликана розширенням судин в обмеженій ділянці тіла, ураженої запальним процесом; характеризується прискоренням струму крові у початковому періоді запалення з його наступним уповільненням до стазу.
Гіпостатична гіперемія (h. hypostatica) - венозна Г. віддалених від серця ділянок або всього тіла, що розвивається при недостатності серцевої діяльності або ослабленні присмоктуючої дії грудної клітини.
гіперемія застійна (h. congestiva) - див. Гіперемія венозна.
гіперемія ірітативна (h. irritativa; лат. irritatio подразнення) - див. Гіперемія нейротонічна.
гіперемія штучна (h. artificialis) - Р., що викликається штучно створеним утрудненням відтоку крові по венах, місцевим нагріванням, дією дратівливих засобів і т. д.; використовується у фізіологічних експериментах та як лікувальний захід.
Гіперемія колатеральна (h. collateralis) - Р., викликана посиленням струму крові по колатеральних судинах при утрудненні або припинення проходження крові через магістральну артерію.
гіперемія лікарська (h. medicamentosa) - Р., викликана застосуванням лікарських засобів загальної або місцевої дії.
гіперемія нейропаралітична (h. neuroparalytica) - Р., викликана ураженням судинозвужувального центру або паралічем судинозвужувальних нервів (напр., при пошкодженні одного з шийних симпатичних вузлів).
гіперемія нейротонічна (h. neurotonica, син. Р. іритативна) - Р., викликана роздратуванням судинорозширювальних нервів або їх центрів.
гіперемія пасивна (h. passiva) - див. Гіперемія венозна.
гіперемія перистатична (h. peristatica; грец. peristatos оточений) - Р., викликана роздратуванням судинорозширювальних нервів при зниженій збудливості судинозвужувальних.
гіперемія постішемічна (h. postischaemica) - Р., що розвивається після відновлення нормального кровопостачання в судинній системі органів і тканин, що піддавалися дії ішемії.
гіперемія робоча (син. Р. функціональна) - реактивна Р. органа або тканини, що виникає при посиленні їхньої функції.
гіперемія реактивна (h. reactiva) - тимчасова Р., що виникає у відповідь на дію фізіологічного подразника.
гіперемія рефлекторна (h. reflectoria) - артеріальна Р., що виникає рефлекторним шляхом у відповідь на дію будь-якого подразника.
гіперемія токсична (h. toxica) - Р., викликана впливом токсичних речовин, що утворилися в організмі або надійшли ззовні.
Гіперемія функціональна (h. functionalis) - див. Гіперемія робоча.

112 Primum – agere – Насамперед- діяти 12. Тканини та середовища -aemia - кров adeno- - заліза angio- - судина aёro- - повітря blenno- - слиз carcino-, carcinom(at)o- - рак, ракова пухлина -cele - грижа chol-, -cholia - жовч chondro- - хрящ corpo-, sterco- - кал -derma, dermo-,dermato- - шкіра fibro- - волокниста сполучна тканина haemo-,haemato-,-aemia - кров hidro- - піт hist(io)- - тканина hystio-, hysto- - тканина kerato- - рогівка lipo- - жир litho- - камінь, конкремент masto- - молочна залоза myo-, -mysium - м'яз, м'язовий myxo- - слиз neuro- - нерв onco-, -oma - пухлина onycho-,-onychia - ніготь osteo- - кісткова тканина phaco-, -phakia - кришталик phlebo- - вена pyo- - гній sialo-, -sialia - слина teno- - сухожилля toxo-, toxi( c)o- - отрута, отруйна tricho- - волосся uro- - сеча 13. Кількісні та якісні характеристики allo- - інший aniso- - нерівний atelo- - недолік auto- - сам, свій bary- - важкий bath(y)- - глибокий brachy- - короткий brady- - сповільнений brad y- - повільний chloro- - зелений chrom(at)o-,-chromia - колір chromo- - забарвлення 113 Deliberandum est saepe, statuendum semel – Обговорювати треба часто, вирішувати - якось cryo- - холод, низька температура crypto- - прихований, таємний синій, синюшний, що відноситься до синильної кисло; hetero- - інший, змінений, несхожий homeo-, homo- - подібний, незмінний, однаковий hygro- - вологий glauco- - блідо-блакитний iso- - рівний lepto- - м'який, тонкий leuco- - білий -lyt, -lysis - розчинення macro- - великий, великий -malacia - розм'якшення megal(o)-,-megalia, macro- - збільшення у розмірі, об'ємі melano- - темний, чорний micro- - малий (у розмірі) necro- - мертвий neo- - новий oligo - - малий (за кількістю), мізерний, недостатній ortho- - правильний, прямий, вертикальний -oxia, oxy- - окислення, відно сіється до кисню pachy- - щільний paleo- - старий, стародавній pan-, panto- - весь (цілком), все -penia - бідність, недолік platy- - плоский -poеsis - вироблення чогось poly- - багато, множинний позбавлений чого -або, обумовлений (видаленням, -privus - відсутністю органу) pseudo- - хибний, уявний pyr(et)o- - жар sclero- - твердий, щільний steno- - вузький tachy- - швидкий, частий tel(e)o- - віддалений tele-, telo- - кінцевий telo- - далекий thermo-,-thermia - теплий, температура xantho- - жовтий xeno- - чужий, несхожий xero- - сухий 114 Tu ne cede malis, sed contra audentior ito але сміливо йди їй назустріч 14. Патологічні стани algo-, -algia, -algesia, -odynia - біль aniso- - невідповідність astheno- - функціональна слабкість carcino-,carcinom(at)o- - рак, ракова пухлина -cele - грижа, здуття, випинання -clasia - руйнування (частини тіла, органу), ламкість -ectasia, -ectasis - розтягування, розширення (фізіологіч.) -ectopia - зміщення embole- (-ia) - закупорка обумовлений (ураженням органу), породжую- -genus - щий -isch- - утруднення , затримка -it is - захворювання запального характеру kypho- - викривлення хребта ззаду litho-, -lithiasis - камінь, процес утворення каменів lordo- - викривлення хребта допереду -lyt, -lysis - розчинення -malacia - розм'якшення -mania - божевілля, пристрасть - - грибкове захворювання noso- - хвороба onco-, -oma - пухлина стан, захворювання незапального характеру - -osis - тера -pareses - рухова слабкість patho-, -pathia - захворювання -penia - недостатня кількість кров'яних тілець -philia - патологічна схильність - phobia - патологічний страх -phthisis - спадання, сухоти -plegia - удар, параліч позбавлений чогось, обумовлений (видаленням, -privus - відсутністю органу) -prolapsus - випадання -ptosis - опущення -rhexis - розрив (органу або судини) -rrhagia - кровотеча (з органу) -rrhoea - витікання рідини sclero- - ущільнення, затвердіння -sepsis - зараження, гниття -stenosis - звуження spasmo- - спазм -stasis - застій strumo- - зоб tetano- - судомна напруга, судома -tropion - виворіт, вивертання thermo-,-thermia - температура 115 Quid dubitas, ne faceris - У чому сумніваєшся, того не роби 15. Медичні маніпуляції -centesis - прокол, пункція -clasia - руйнування (частини тіла, органу) створення нерухомості - зміцнення - органу -ectomia - висічення, повне видалення -eurysis - інструментальне розширення порожнистого органу -gramma - запис, зображення (результати) -graphia - записування, зображення (процеси) -iatria, -therapia - лікування, лікування -lyt, -lysis - чирургічне видалення спайок -metria - вимір -pexia - прикріплення, підшивання відновлення форми або функції, пластична -plastica - операція -rrhaphia - накладання шва, ушивання (грижі) -scopia - дослідження, інструментальний огляд -stomia - накладення штучного нориці або співустя -терапія - лікування, лікування -томія - розсічення, розтин Вправи 1. Виділіть терміноелементи, вкажіть значення термінів: vesicographia, gynaecophobia, dysplasia, hysterectomia, myologia, myelotomia, physyoia myoma, amnesia, adenocarcinoma, perimetritis, enteropathia, achlorhydria, enterorrhaphia, colonoscopia, chyluria, dysenteria, endometritis, paraproctitis, dysergia, cheilosis, gastroenterologia, hyperthyreosis, hysteropexia, hyperterxy tonsillectomia, thrombophlebitis, sympathia, myelo графія, дистрофія, cytologia, enteroplastica, hyperplasia, hypochylia, hypoplasia, keratotomia, rhinorrhoe, spondylopathia, hyperergia. 2. Складіть клінічні терміни з наступними початковими термінозлементами: a) gastr-: видалення всього шлунка; шлунковий біль; запалення слизової оболонки шлунка; огляд внутрішньої поверхні шлунка дванадцятипалої кишки; запалення слизової оболонки шлунка та тонкого кишечника; огляд слизової оболонки шлунка з допомогою гастроскопа; шлункова кровотеча; b) hyster-: розсічення матки; зшивання стінок матки при її розриві; загальна назва хвороб матки неясної етіології; фіксація патологічно-рухової матки; видалення матки; 116 Non indignari, non admirari, sed intelligere – Не обурюватися, не дивуватися, а розуміти c) kerat-: запалення рогівки; видалення (частини) рогівки; розтин рогівки; доброякісне новоутворення шкіри з надмірним ороговенням; пластична операція рогівки; d) cyst-: розтин порожнини сечового міхура; огляд внутрішньої поверхні сечового міхура за допомогою цистоскопа; наявність конкрементів у сечовому міхурі; запалення слизової оболонки сечового міхура; видалення сечового міхура; рентгенівський знімок сечового міхура; e) neur-: ураження нервів запального характеру; пухлина з нервових волокон; розділ клінічної медицини, що вивчає хвороби нервової системи; функціональне захворювання нервової системи; нейрогенний; з'єднання швом кінців розірваного нерва; f) proct-: спастичні болі в ділянці прямої кишки; запалення слизової оболонки прямої кишки; фіксація прямої кишки при випаданні; кровотеча з прямої кишки з виділенням слизу та гною; лікар-спеціаліст з лікування захворювань прямої кишки; видалення прямої кишки; g) rhin-: носовий камінь; запалення слизової оболонки носа (нежить); рясне виділення ексудату слизової оболонки носа; назва ринітів різного походження; кровотеча з носу; огляд стінок порожнини носа за допомогою дзеркала; h) psych-: наука про психічні хвороби; хворобливий розлад психіки; лікування методами психічного впливу; лікар-фахівець з лікування психічних хвороб; спеціаліст, який вивчає психічну діяльність людини. 3. Складіть терміни з наступними кінцевими терміноелементами: а) -logia: розділ медицини, що вивчає фізіологію та патологію жіночої статевої системи; наука про нормальні життєві процеси; наука про життя, про живі організми; розділ внутрішніх хвороб, що вивчає захворювання шлунково-кишкового тракту; розділ медицини, що займається лікуванням очних хвороб; b) -ектомія: видалення (частини) рогівки; повне видалення мигдаликів (при їх хронічному запаленні); видалення слізного мішка; видалення жовчного міхура; видалення матки; видалення всього шлунка; c) -scopia: дослідження піхви за допомогою кольпоскопії; огляд стінок порожнини носа за допомогою дзеркал; дослідження очного дна з допомогою офтальмоскопа; огляд прямої кишки за допомогою ректоскопа; огляд внутрішньої поверхні сечового міхура за допомогою цистоскопа; d)-tomia: розтин порожнини сечового міхура; розтин спинного мозку; розтин м'язи; розтин вени; розтин порожнини жовчного міхура; розтин рогівки; e) -rrhagia: ациклічна маткова кровотеча; кровотеча із прямої кишки з виділенням слизу та гною; кишкова кровотеча; шлункове кровотеча; кровотеча з язика; 117 Ne differas in crastinum – Не відкладай на завтра те, що можна зробити сьогодні f) -graphia: рентгенологічне дослідження молочної залози без застосування контрастних речовин; рентгенологічне дослідження вен за допомогою контрастних речовин; рентгенологічне дослідження сечового міхура після введення контрастної речовини; рентгенологічне дослідження жовчного міхура; рентгенологічне дослідження спинного мозку після введення контрастної речовини; g) -itis: запалення язика; запалення навколоматкової клітковини; запалення серозної оболонки матки; запалення слизової оболонки матки; запалення слізного мішка; запалення піднебінних мигдаликів; запалення молочної залози; запалення головного мозку; h) -lithus: венний камінь; сечовий камінь; носовий камінь; кишковий камінь; i) -ота: доброякісна пухлина з м'язових волокон; доброякісна (природна) пухлина із залізистого епітелію; злоякісна пухлина із залозистого епітелію; доброякісне новоутворення шкіри з надмірним зроговінням; доброякісна пухлина з волокнистої сполучної тканини; доброякісна пухлина із м'язової тканини. 4. Запишіть терміни латинською мовою, поясніть їх значення: флебограма, фагоцит, фізіологія, ахілія, флеболіт, ентерорагія, хейлопластика, хилоторакс, енцефалопатія, дискінезія, міопатія, гідрофобія, дисфаен- гія, гіпохлоргідрія, мамографія, лімфаденіт, парацистит, психіатр, ентероліт, ендофтальміт, афагія, дакріоаденанальгія, цистографія, дисбактеріоз, синдактилія, тром-бофілія, тифлотомія, трихопатія, синергізм, диергія, сінергізм, москопія, алотрансплантація, аденоцит, невропатія. 5. Утворіть терміни із заданим значенням: a) водолікування; запалення слізної залози; часткове видалення мигдалин, що гіпертрофувалися; співжиття різних організмів; рентгенівський знімок жовчного міхура; наявність конкрементів у сечовому міхурі; розтин стінки піхви; залізиста клітина передньої частки гіпофіза; біль у мові; невралгія щелепи; лікар-фахівець із лікування захворювань жіночої статевої системи; пластична операція рогівки; видалення молочної залози; ослаблення пам'яті; загальна назва деяких захворювань спинного мозку; венний камінь; лікування за допомогою природних та штучних фізичних факторів; підвищена функція щитовидної залози; наука про життя, про живі організми; фіксація ободової кишки; результат графічної реєстрації біо- потенціалів головного мозку; метод реєстрації біопотенціалів головного мозку; запалення (одного чи кількох) хребців; запалення (кайми) губ; одночасне запалення слизової оболонки тонкої та товстої кишок; носовий камінь; нав'язливий страх отруєння; недостатній вміст тромбоцитів у крові; схильність до утворення тромбів; 118 Melius non incipient, quam desinent – ​​Краще не починати, ніж зупинятися на півдорозі b) запалення клітковини біля прямої кишки; розширення сліпої кишки; знижена реактивність організму; посилення рухової функції будь-якого органу; з'єднання швом кінців розірваного нерва; зменшення обсягу органу чи тканини внаслідок поступового припинення харчування; ациклічна маткова кровотеча; закінчення лімфи на поверхню або в порожнину тіла; запалення очеревини; розділ медицини, що займається лікуванням та профілактикою психічних хвороб; лікар-фахівець із лікування психічних хвороб; запалення внутрішніх оболонок очного яблука; біль у пальцях; патологічне випадання волосся; відсутність ферментів шлункового соку; доброякісна пухлина із м'язових волокон; утруднене ковтання. 6. Виділіть терміноелементи, вкажіть значення термінів: cancerogenus, cardiología, macrogcnia, pneumosclerosis, megalosplenia, stomatologus, biopsia, melanoma, xerostomia, pyodermia, bradyphacardiostenosis, proctostomia, pylorospasia, anglopaspasia, angostopasis , monophobia, oncologia, otoscopia, pyelotomia, broncholithiasis, diplegia, megalodactylia, xerocheilia, microgenia, paediater, orthostasis, epigastralgia, cystopyelogramma, cystopyelografia, prodioia, prodiomegalia, cardiomegalia, , panalgia, oligokinesia, vasodilatatio, otorhinolaryngologia, homogenus, heterogenus, hemianopsia, hypotensio, hypertensio, leucosis, meningitis, nephropyelostomia, myopia, neumatosis. 7. Складіть клінічні терміни з наступними початковими терміноелементами: a) cardi-: ураження м'яза серця внаслідок атеросклерозу серцевих артерій; запалення навколосерцевої сумки; лікар-спеціаліст з лікування захворювань серцево-судинної системи; почастішання серцевих скорочень; запалення серцевого м'яза; дистрофічна поразка м'яза серця; b) angi-: стійке розширення просвіту кровоносної або лімфатичної судини; доброякісна пухлина із судинної та волокнистої сполучної тканини; рентгенівський знімок кровоносних та лімфатичних судин; множинні ангіоми; рентгенологічне дослідження кровоносних та лімфатичних судин; с) arthr-: біль у суглобах; запалення суглоба; одночасне запалення кількох суглобів; запалення всіх тканин суглоба чи всіх суглобів; загальна назва захворювань суглобів різної етіології; хронічне захворювання суглоба дистрофічного характеру із поразкою суглобового хряща; d) olig-: зменшене виділення сечі; вроджене недоумство; наявність неповної кількості зубів; недостатній вміст формених елементів крові; малорухливість та скутість рухів; порушення менструального циклу, яке характеризується малим терміном менструації; 119 Qui bene distingit, bene docet – Хто добре виявляє відмінності, той добре вчить e) micr-: малі розміри селезінки; метод дослідження об'єктів за допомогою мікроскопа; малі розміри мови; малі розміри шлунка; малі розміри головного мозку; малі розміри нижньої щелепи; f) leuc-: руйнування лейкоцитів; підвищений вміст лейкоцитів у крові; недостатній вміст лейкоцитів у крові; утворення лейкоцитів; виділення із сечею лейкоцитів більше за норму; g) erythr-: підвищений вміст еритроцитів у крові; Kpacri кров'яна клітина; запалення шкіри з почервонінням, свербінням та лущенням; освіта еритроцитів червоним кістковим мозком. h) derm-: запалення шкіри; розділ медицини, що вивчає хвороби шкіри; сухість шкіри; загальна назва дерматозів із гнійним запаленням шкіри; загальна назва захворювань шкіри різної етіології; лікар-фахівець із лікування шкірних захворювань; 8. Складіть терміни з наступними кінцевими терміноелем] a) -plegia: параліч м'язів ока; двосторонній параліч однойменної частин тіла; параліч однієї кінцівки; параліч м'язів половини тіла; параліч мускулатури сечового міхура; b) -aemia: наявність сечовини та інших азотистих речовин у крові; наявність отруйних речовин у крові; знижений вміст глюкози у крові; підвищений вміст глюкози у крові; переповнення кров'ю будь-якої ділянки периферичної судинної системи; c) -itis: запалення при нирковій клітковині; запалення фіброзної капсули нирки; запалення плеври; запалення всіх шарів стін серця; запалення окістя; запалення періодонту; запалення слизової оболонки шлунка та тонкого кишечника; d) -stomia: накладання анастомозу між шлунком та тонкою кишкою; накладання анастомозу між шлунком та стравоходом; операція створення зовнішнього нориці жовчного міхура; операція створення нориці ободової кишки; e) -lysis: відділення легені від прилеглих тканин; руйнування еритроцитів; оперативне звільнення серця від зрощень; розсмоктування кісткової тканини; метод лікування ниркової недостатності за допомогою апарату «штучна нирка»; розсічення (рубцевих зрощень) мозкових оболонок з тканинами, що оточують; f) -genus, а, um: різнорідний; однорідний; що виникає всередині організму; що виникає під впливом зовнішніх впливів; вушного походження; зубного походження; що викликає нагноєння; що виникає у крові; g) -spasmus: судома шлунка; судома пальців; спазм стравоходу; спазм прямої кишки; спазм мускулатури воротаря шлунка; спазм віку, спазм кисті руки; h) -ектасія: розширення порожнини шлунка; розширення ниркової балії; розширення бронхів; розширення сліпої кишки, розтягування рогівки ока, розтягнення стравоходу. 9. Запишіть терміни латинською мовою, поясніть їх значення: лейкоцитурія, нефропатія, патогенез, спленомефілія, вазорафія, брадикардія, себорене , гематолог, мікрогнатія, перінефрит, моноцитопоез, гіпогалактія, лейкодерма, тахіфагія, уремія, дактілоспазм, ортоптика, педіатрія, тромбоцитоз, ксеродермія, стоматоррагія, дидактіліон, кардіо, , еритема, глікемія, офтальмоплегія, поліартралгія, одон- торрагія, ортопедія, цефалія, лімфопенія, моноцитопенія, мікромастія, олі-роктілія, поліневрит, пілоростеноз, артроз, аутогемотерапія, білірубома, білірубоні, - іограма, гастрогенний, гастроезофагостомія, гемоторакс, гіперметропія, остеолізис, ортодонтія. 10. Утворіть терміни із заданим значенням: метод реєстрації біопотенціалів серця; доброякісна пухлина з кров'яних судин; операція створення нориці для дренування нирки та балії; запалення всіх шарів стінки кровоносної судини; фіксація прямої кишки при її випаданні; розширення просвіту кровоносних судин; кровотеча із вуха; параліч м'язів половини тіла; склероз легеневої тканини; запалення надхрящниці; вміст глюкози у крові; лікар-спеціаліст зі знеболювання; розрив матки; знижений артеріальний тиск; наука про розвиток ембріона; відсутність зору однієї половині кожного ока; утворення моноцитів; зменшене виділення сечі; сухість шкіри; накопичення гною в порожнині матки; почастішання серцевих скорочень; повільне ковтання; недорозвинення молочних залоз; патологічне збільшення губ; розділ медицини, що вивчає хвороби шкіри; загальна назва захворювань суглобів різної етіології; виділення меланіну із сечею; опущення нирки; мимовільне закінчення молока; занепад мови; підвищена чутливість кінцівок; доброякісна пухлина із жирової тканини; рясне виділення сечі; розділ медицини, що займається лікуванням та профілактикою туберкульозу; запалення оболонок головного мозку; надмірно збільшені розміри пальців рук чи ніг. Чи знаєте Ви, що? Хірургія належить до найдавніших галузей лікарської науки. Вже у творах Гомера зустрічається опис примітивного лікування зовнішніх ушкоджень. За часів Гіппократа грецькі лікарі досягли помітних успіхів у лікуванні переломів та вивихів, використовуючи для цього дуже мале вельми нескладних інструментів. Розвиток загальної хірургії, початок якої сягає часу Гіппократа, посилилося в III столітті до н.е. і досяг свого розквіту в I в. н.е. У цей час розробляється великий хірургічний інструментарій. Незважаючи на знання та застосування деяких болезаспокійливих засобів, давнім лікарям не вдалося досягти повної анестезії. 121 Aut non tentaris, aut perfice – Або не берись, або доводь до кінця ЗАНЯТТЯ 21 Практикум з матеріалу клінічного циклу Наведіть латинський еквівалент, розшифруйте клінічні терміни: I 1. уретеропієлонефрит поліомієліт артеріоліт3 артеріоліт 3. еритропсія пахісомія 5. проктоколэктомия симблефарон гиподонтия 6. артрэктомия вирилизация флеботромбоз 7. гетеротрансплантат энтерорафия вульвовагинит 8. уретероэнтеростомия бронхоэктаз пиопневмоторакс 9. пневмоэнцефалография бленнорея меланодермия 10. гистерэктомия билирубинэмия бурсит 11. липодистрофия батиэстезия брахицефалия 12. амниотомия аэродонталгия краниосиностоз 13. ишурия эндоскоп блефароспазм 14. брадикинезия холелитотомия себорея 15. альгезиметрия астазия афакия II 1. гематомиелия проктоколит еюнэктомия 2. кино анестезия гемолиз цистопексия 3. миксома пневмоторакс гепатомегалия 4. герниорафия эктопия гидрамнион 5. дакриоцисториностомия холестаз гиперальгезия 6. сальпинголизис орхидопексия антропометрия 7. менингиома гипердактилия фотофобия 8. энцефаломенингоцеле гипертрихоз гипертрихоз 9. гиперосмия холангиокарцинома гипоксемия 10. диплегія амніоцентез сіаладеніт 11. тромбоцитопенія гідартроз ентералгія 12. гістеросальпінгосонографія дакріоцистит лімфангіосаркома 13. гомотрансплантат хондродис плазія дерматомікоз 14. дакріоаденіт хейліт уретероліз 15. дерматофібросаркома десквамація артродез