Головна · Хвороби шлунка · Носоріг та добра фея - Дональд Біссет. Носоріг і добра фея — Дональд Біссет З яким птахом дружить носоріг із твору

Носоріг та добра фея - Дональд Біссет. Носоріг і добра фея — Дональд Біссет З яким птахом дружить носоріг із твору

Зробив та надіслав Кайдалов Анатолій.
_____________________

ЛІТЕРА «Я»
Літера «Я»... 5
Географія некруто... 10
Казка про доброго Носорога... 15
Мартишкін будинок... 19
Кіт і Кіт ... 33
Болчок ... 42
ПТАШКА ШКОЛА
Пташина школа...51
Квочкині рядки... 55
Дивак Судак... 58
Про сома... 60
Сіль... 61
Дієта Терміта...63
Казочка ... 66
ПИПА СУРИНАМСЬКА ТА ІНШІ ДИКОВІНІ ЗВІРИ
Суринамська Піпа...69
Окапі... 73
Великий бразильський мурахоїд...76
Антилопа-гну... 77
Коаті...78
НА ГОРИЗОНТСЬКИХ ОСТРОВАХ
На Горизонтських островах (Із Яна Бжехви) ... 81
Як Тюлень став Тюленем (З Яна Бжехви) ... 83
Дірки в сирі (З Яна Бжехви) ... 89
Про пана Трулялінського (З Ю. Тувіма) ... 92
Дуже Ввічливий Індик (Із Яна Бжехви)...95
Сорока (Із Яна Бжехви)...97
Казка про Їжачок (З В. Хотомської) ... 98
Розмова в сутінках (З Джо Уоллеса) ... 101
Бал у майстерні (З Д'єрдя Сюді)...103
Помідор (З Яна Бжехви)... 105
Сумнів (Із Яна Бжехви) ... 106
Лісові плітки (З Яна Бжгхві) ... 109
Бнтлічек-Пентлічек (Із Яна Бжехви)... 112
Муха-чистюха (З Яна Бжехви) ... 115
Про Стоніжку (З Яна Бжехви)... 116
Клей (З Яна Бжехви) ... 118
Хитрий Вол (З Яна Бжехви) ... 121
Як приходить літо (З Яна Бжехви) ... 124
Мураха (З Яна Бжехви) ... 126
Маленький Єнот (З В. Сміта) ... 132
СІРА ЗІРКА
Сіра Зірочка...137
Русачок ... 151
Путівник і Троянда...162
ЗРАХУВАННЯ
Рахування...185

Я – остання буква в абетці.
Приказка

ЛІТЕРА «Я»

Всім відомо:
Літера «Я»
В абетці
Остання.
А чи відомо кому,
Чому і чому?
- Невідомо?
- Невідомо.
– Цікаво?
– Цікаво! -
Ну, то слухайте розповідь.
Жили в абетці у нас
Літери.
Жили, не тужили,
Бо всі дружили.
Де ніхто не свариться,
Там і справа сперечається.
Тільки раз
Вся справа
Стало
Через страшний скандал:
Літера «Я»
У рядок не встала,
Збунтувалася
Літера «Я»!
- Я, -
Сказала літера "Я", -
Головна-заголовна!
Я хочу,
Щоб усюди
Попереду
Стояла
Я!
Не хочу стояти в ряду.
Бути бажаю
На видноті! -
Говорять їй:
- Встань на місце! -
Відповідає: - Не піду!
Адже я вам не просто буква,
Я – займенник.
Ви
У порівнянні зі мною -
Непорозуміння!
Непорозуміння -
Не більше, не менше! -
Тут вся абетка прийшла
У страшне хвилювання.
- Фу-ти ну-ти! -
Фиркнув Ф,
Від образи почервонівши.
- Сором! -
Сердито З сказала.
У кричить:
- Уявляла!
Це кожен так би міг!
Може, я й сам – привід! -
Пробурчало П:
- Спробуй,
Поговори з такою особливою!
- Потрібен до неї підхід
особливий, -
Раптом промимрив М'який Знак.
А сердитий Твердий Знак
Мовчки показав кулак.
- Ті-і-ше, літери! Соромно,
знаки! -
Закричали Голосні.
Бракувало тільки бійки!
А ще Згодні!
Потрібно раніше розібратися,
А потім уже й битися!
Ми ж грамотний народ!
Літера «Я»
Сама зрозуміє:
Хіба можлива справа
Усюди
Я
Пхати вперед?
Адже ніхто в такому листі
Не зрозуміє ні бе ні ме! -
Я
Затупотіло ногами:
- Не хочу водитися з вами!
Робитиму все сама!
Досить у мене розуму! -
Літери тут переглянулись,
Все – буквально! - усміхнулися,
І відповів дружний хор:
- Добре,
Ідемо на суперечку:
Якщо зможеш
Наодинці
Написати
Хоча б рядок,-
Щоправда,
Стало бути,
Твоя!
- Щоб я
Та не зуміла,
Я ж не хтось,
А Я! -
...Літера «Я» взялася за справу:
Цілу годину вона
Пихтіла,
І кректала,
І потіла,-
Написати вона зуміла
Тільки
«...яяяяя!»
Як заллється буква «X»:
- Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! -
Про
Від сміху покотилося!
А
За голову схопилося.
Б
Схопилося за живіт...
Літера «Я»
Спершу кріпилася,
А потім як зареве:
- Я, хлопці, винна!
Визнаю
Провину свою!
Я згодна встати, хлопці,
Навіть позаду
Літери "Ю"!
- Що ж, - вирішив увесь алфавіт,
Якщо хоче – нехай стоїть!
Адже справа зовсім не в місці.
Справа в тому, що всі ми – разом!
У тому, щоб усі -
Від А до Я -
Жили як одна родина!
* * *
Літера «Я»
Завжди була
Всім і кожному мила,
Але радимо, друзі,
Пам'ятати місце
Літери "Я"!

ГЕОГРАФІЯ ВСУМУВАННЯ

Батюшки!
Глобус
Потрапив під автобус!
Зім'явся в коржик
Новенький глобус!
Багато що
Наша Земля побачила,
Але не бачила
Такого скандалу!
Невідома
Стала планета.
Все переплуталося:
Частини світу,
Материки,
Острови,
Океани,
Усі паралелі та меридіани!
Компаси, бідні,
Б'ються в істериці:
Північний полюс -
У Південній Америці!
Південний розпався,
Як менш міцний,
На два: на Західний
І на Східний.
Африка зробила
Сальто-мортале,
Дибом
Обидві Америки встали.
І на довершення
Неподобства
Влізла до Австралії
Мала Азія!
Чуєте? Чуєте
Шип отруйний?
Це кипить
Океан Льодовитий -
Він заливає
Пустелю Сахару
І перетворюється
У хмара пара!
Від найвищої гори -
Евересту -
Нині залишилося
Мокре місце.
А знамените
Озеро Ері
Сховалося
У дуже глибокій печері.
Біле море
Злегка обміліло,
Чорне море
Зовсім побіліло,
І невідомо
Навіть вченим -
Білим його називати
Або Чорним!
Замість могутньої
Річки Оріноко
Пік Оріноко
Варто самотньо
І, очевидно,
Сильно страждає,
Бо вже нікуди
Чи не впадає!
У небі ширяють
Перелітні птахи,
Не розуміючи,
Куди опуститися, -
До Південного тропіка
Птахи летіли,
А прилетіли
У царство хуртовини.
Біля екватора
Плавають крижини,
Бродять пінгвіни
У степах України,
І по шосейних дорогах
Європи
Бігають тигри,
Слони,
Антилопи!
Білий ведмідь
Носиться лісом:
Шукає дорогу
На батьківщину,
До полюса.
А з-під ялинки
Дивиться, обомлівши,
Ведмедика
Вперше побачив
Лев!
Десь в Антарктиці
Гучно реве
Синій від холоду
Бегемот:
- Гей!
Чи не час повернутися до порядку
Нам ні до чого географія
Некруто!

КАЗКА ПРО ДОБРОГО НОСОРОГА

Жив-був Носоріг,
На інших несхожий:
Носоріг
З напрочуд тонкою шкірою.
У джунглях жив,
Серед хижих звірів,
А шкіра була у бідолахи
Дійсно
Тоніше паперу
І дуже, дуже чутлива!
На вигляд він був
Носоріг носорогом,
Що
Говорить
Багато про що...
Ноги, як тумби,
Жахлива голова,
Ріг на носі
Або навіть, здається, два!
Але
Хорошого носорога
Не прошибеш і кийком,
А він
Ледве міг стерпіти
Укус комарячий;
Погладять його проти
вовни - -
І це його засмучує...
Таких дрібниць
Носороги,
Як правило, не помічають!
Прут напролом носороги,
Чи не розбираючи дороги!
Люблять
Топтати і давити,
М'яти і трощити
Носороги.
Хто на шляху трапиться -
Не дивлячись
Роздавлять у коржик...
А цей
Дивак Носоріг
Не міг розчавити і кішку!
Цей
Дивак Носоріг
Зі шкірою тонкою
Різних мишенят-жабенят
І те обходив стороною!
- Я, - каже, - не можу!
Нехай усі
Як хочуть чинять,
Але,
На мою думку,
І мені приємно,
Коли на них
Настають!
Товстошкірі брати
Стали соромити Носорога:
- Це ж чорт знає що!
Носоріг-недоторка!
- Згадай, хто ти такий!
- Одумайся, тонкошкірий!
- Ти ж ганьбиш не тільки
себе -
Весь наш рід
Носорожий!..
- Ох, - відповідає дивак, -
Я з вами, братики, не сперечаюся!
Я просто не знаю,
Як
Допомогти вашому горю!
Я розумію вас,
Адже я теж
Звір по натурі,
Але тільки я
Дещо
Випробував на власній шкірі.
Тим і закінчилася суперечка.
І дивак
З посмішкою лагідною
У чашу лісову пішов
Своєю
Обережною ходою.
Дружить він з пташкою Калау,
З братами
Рідко зустрічається
І,
Говорячи між нами,
Не дуже засмучується!

МАРТИШКІН БУДИНОК

Той, хто не був в Африці,
Нехай не забуває:
Іноді та в Африці
Холодно буває!
Можна навіть у Африці
Промокнути під дощем.
Звірю навіть в Африці
Потрібен теплий будинок.
Є у всіх тварин
У Африці житло.
Різне, звісно.
Кожному своє.
У кого - домищі,
У кого - хатки,
Нема вдома тільки
В однієї Мавпи!

I
Настала в Африці
Сумна пора:
Злива так і хвилює,
Ллє як з відра.
Льє без зупинки,
Льє без перепочинку.
Погано в цей час
Маленькій мавпі!
Ховаються всі звірі
Вдома цієї пори:
Хто сидить у печері,
Хто забрався в нору,
Хто в гніздо забився,
Хтось заліз у дупло.
Добре їм удома -
Сухо та тепло.
Погано дуже погано
Маленькій мавпі!
Ручки посинілі
Сховала під пахви,
Стулилася на гілці,
Кашляє, чхає...
А люта злива
Все не вщухає!
Є і у Мавпи
Деякий умишко.
«Що ж я так мучаюся? -
Думає Мавпа.
Виновата в цьому
Тільки я сама!
Адже у всіх сусідів
Є свої будинки!
Я одна бездомна.
Це навіть дивно!
Як-не-як, а все ж
Адже я мавпа,
Я ж людині
Близька рідня!
Буде неодмінно
Дім і в мене!
Я кращий за інших
Будинок собі збудую,
Товстою корою
Я його вкрию!
Будуть у будинку вікна,
Будуть у будинку двері,
Заздрять мені
Усі лісові звірі!
До чого хочеться
Жити у своїй квартирі!
Руки так і сверблять,
Відразу всі чотири.
Мені вже на місці
Більше не сидиться!
Але, звісно, ​​вночі
Будувати не годиться.
Ось настане завтра
Світла пора,
Я візьмуся за справу
З самого ранку!"
Так всю ніч Мавпа
Думала, мріяла...
Нарешті ранок
В Африці настало.
Встала і Мавпа,
Сяк-так зігрілася,
Сяк-так вмилася,
Напилася, наїлася.
- А тепер, - сказала, -
Ми займемося будинком!
Тільки я спочатку
Забігу до знайомих.
Нанесу їм короткий
Дружній візит.
Будинок – така справа:
Він не втече! -
А знайомих у Африці
Много-о-ого в Мавпи!
Усіх не намалюєш,
Не опишеш у книжці.
У десять місць Мавпа
Разом встигає,
Усіх, кого не зустріне,
У гості гукає:
- Гей ви, звірі, птахи!
Завтра будинок збудую!
Будемо веселитися,
Буде бенкет горою!
Завтра новосілля
У хаті у Мавпи!
Музика і танці,
Пироги та пампушки!
Приходьте у гості
Усі, кому полювання! -
Покликала Тушканчика,
Жирафа, Бегемота,
Зебру, Антилопу,
Мишку та Слона -
Усіх, хто не кусається,
Покликала вона.
Навіть Черепаху
У гості запросила
І без запізнення
Приходити просила,
Щоб не встиг
Охолонути капустяний пиріг,
Дуже дуже дуже,
Дуже смачний.
Та дала їй чесне
Черепаш слово
Бути без запізнення
Рівно о пів на шосту.
І Мавпа з нею
Ласкаво попрощалася.
Дивиться - ось так
штука! -
Сонце закотилося...
Обклали небо
Хмари,
І стукають по листю
Краплі дощові.
І знову на гілці
Зябне мавпа,
Абияк прикрившись
Листя банана;
Кашляє, чхає,
Тяжко зітхає:
«Як же це сталося,
Ти скажи на милість?
І навіщо я з ними
То заговорилася?
У балачки, відомо,
Ніякого користі!
Ну, гаразд!
Завтра
Будинок встигне до терміну».

II
Знову настав ранок.
Сонечко пригріло.
Від спеки Мавпа
Відразу розімліла...
Жмуриться на сонці
І вставати не хоче.
Поруч пташка Ткачик
Біля гнізда клопочеться,
А внизу Мишата
Спритно ямку риють,
Діти Терміти
Теж щось будують,
Палички, билинки
Тягнуть ділово...
- Гей! - кричить Мавпа.
Гей ви там, Терміти!
Що ви метушитеся,
Бідолашні козявки?
Хіба вам не хочеться
Полежати на траві?
- Ніколи, сестрице!
Треба поспішати!
Ми свій будиночок будуємо,
Нам не можна лінуватися!
- Будинок? У спеку таку?
Та кому він потрібний?
Треба б бананів
Пошукати на вечерю,
Та й то встигну
Якось потім,-
Ніч спала я погано,
Відсплюсь днем... -
Сон Мартишці сниться,
Сниться новосілля,
Ніби в розпалі
Загальні веселощі,
Пташиний хор виводить
Звукові рулади,
Весело грають
Скрипалі Цикади...
Добре грають!
Прямо як по нотах!
А вона, Мавпа,
Скаче з Бегемотом!
Тим часом і гості
Зібралися до Мавпи:
Прискакав Тушканчик,
Прибігли Мишки,
Бегемот притупав,
Прилетіли Птахи,-
Словом, всі з'явилися,
Окрім Черепахи.
Де ж дім Мартишкін"/
Нема й близько.
А сама господиня,
Немов на перині,
Спить на верхній гілці
Дерева Модуба
І хропе з присвистом -
Слухай, коли любо!
Гості здивувалися,
Не зрозуміють, у чому річ.
- Можливо, господиня
Сильно захворіла?
- Гей, Жирафе, послухай,
Адже ти всіх довший,
Розбуди мавпу,
Поговори з нею!
- Мила Мавпа,
Я прошу пробачення,
Ви не скасували
Ваше запрошення?
Каже Мавпа,
Не зніяковівши анітрохи:
– Що ви! Запрошення
Я не скасовувала.
Але ж я сказала:
Завтра приходьте,
А тепер – сьогодні,
Так що зачекайте!
Приходьте завтра!
Здається, зрозуміло!
Постояли гості
І пішли назад.
Пролунав сердитий
Голос Бегемота:
- По хатах, хлопці!
Ну, її в болото!
~ Так, це вже занадто!
- Ось і вір Мавпам!
- Мабуть, від Мавпи
Не дочекаєшся пампушки!
А ока, безсоромниця,
Тільки веселиться:
- Як би мені від сміху
З гілки не впасти!
До чого я спритно
Усіх перехитрила!
При-і-ходіть за-а-автра,
Я ж кажи-і-ла-а!
Ожила Мавпа!
Не впізнати Мавпу -
Як вона по Африці
Носиться підстрибом!
З дерева на дерево
Їй всюди дорога...
То гримаси корчить,
Дражнить Носорога,
То хвостом зачепиться,
Знай собі хитається:
Гляньте, мовляв, як здорово
Це виходить!
То знову мчить
У нові місця.
Весело живеться!
Просто врода!
Якось непомітно
Час пролетів,
Якось непомітно
Небо почорніло.
Блискавка блиснула,
Прокотився грім...
Охнула Мавпа:
- Батюшки, а дім?
Вдома так і нема!
Так і нема вдома!
А навколо все страшно,
Дико, незнайомо.
Темрява все густіша, густіша,
Дощ все частіше.
Хижаки нічні
Десь блукають частіше.
Лев гарчить голодний,
Немов грім гуркотить,
Злісна Гієна
Плаче та регоче...
- Ой, - пищить
Мавпа,
Мені сьогодні кришка!
Треба добиратися
До знайомих місць -
Тут мене, звісно,
Хтось та з'їсть! -
Ви б подивилися,
Як вона помчала!
Так ще їй у житті
Бігати не траплялося!
З дерева на дерево
Дикими стрибками,
Так і гнуться гілки
Під її руками,
Так її і хвилюють
По обличчю ліани,
Так і рвуть колючки
Шкіру мавпи!
Серце так і б'ється,
Почалася задишка...
Хтось раптом як крикне:
- Гей, стривай, Мавпа!
Бідна Мавпа,
Тремтячи від страху,
Шльопнулася на землю
З усього розмаху!
Встала, обтрусила,
Боязко озирнулася...
Хто ж перед нею?
Тітка Черепаха!
- Я не спізнилася?
Де ж будинок?
Де гості?
Де пиріг? -
Мавпа
Плюнула зі злості:
- Ти ще сміятися
Наді мною, Мавпою?
Отримуй! -
І в гостю
Запустила шишкою...
- Що ж було далі
Запитають у мене.
Так і чекає Мавпа
Завтрашнього дня.
Чи буде колись
У Мавпи будинок?
Говорячи по совісті,
Віриться насилу!
* * *
Присвячую книжку
Своєму синочку,
Щоб він поменше
Наслідував Мавпа!

КІТ І КІТ
Чуковського

У цій казці
Немає порядку:
Що ні слово -
То загадка!
Ось що
Казка каже:
Жили були
КІТ
і
КІТ.
КІТ - величезний, просто страшний!
КІТ був маленький, домашній.
КІТ мяукал.
КІТ пихкав.
КІТ купатися не хотів.
Як вогню боявся води.
КІТ завжди над ним сміявся!
Брешемо;; так проводить
КІТ:
Вночі бродить,
Вдень хропе.
КІТ
Пливе океаном,
КІТ
Зі блюдця їсть сметану.
Ловить
КІТ
Мишей на суші.
КІТ
На морі б'є
Баклуші!
КІТ
Дряпався, кусався,
Якщо ж була нерівна суперечка -
Від ворогів своїх рятувався,
Залазячи на паркан.
Добрий кіт
Ні з ким не бився,
Від ворогів
Плисти намагався:
Плавниками б'є хвилю
І йде
В глибину...
КІТ
Любив залізти вище.
Вночі
Пісні співав на даху.
Поклич його:
- Киць киць! -
Він охоче
Зістрибне вниз.
Так би все й тривало
Без кінця, само собою,
Але
Розв'язка наближалася
У морі
Вийшов
Кітобій.
Зорко дивиться
Капітан.
Бачить – у морі
Б'є фонтан.
Він команду подає:
- Кіт за курсом!
Повний хід!
Кітобій
Підходить до гармати.
Гармати – це не іграшки!
Я скажу
Відверто:
Не заздрю
КИТУ!
- Мама! -
Крикнув китобою,
Відскочив від гармати.
Що ж це таке?..
Хвіст трубою...
Вушка на маківці...
Стоп, машино!
Голись, виродок!
Гей, напівлундра:
У морі – КІТ!
- Заспокойся!
Що з тобою?
- Я, - кричить, - не котобою!
Доповіть капітану -
Я стріляти в кота не стану!
Покарати я сам готовий
Тих, хто мучить котів!
«Усім-усім-усім! -
Тремтячи, як лист,
Телеграму шле радист.
Всім-усім-усім!
На нас іде
Диво-Юдо Риба-Кіт!
Тут якась загадка!
У цій казці немає порядку!
Кіт має жити на суші!
808 (Врятуйте Наші Душі!)»
І у відповідь
На китобазу
Гвинтокрил
Сідає одразу.
В ньому
Відповідальні обличчя
Прилетіли зі столиці:
Лікарі,
Професора,
Медична сестра,
Академік з Кітів,
Академік з Котів,
Із ними сімдесят студентів.
Тридцять п'ять кореспондентів,
Два редактори з коректором,
Кінохроніка з прожектором,
Юні натуралісти
та інші фахівці.
Усі на палубу спустилися,
Ледве розмістилися.
Розбиралися
Цілий рік -
Хто тут КІТ
І де тут КІТ.
Обговорювали, не поспішали.
І врешті-решт
Вирішили:
«У цій казці немає порядку.
У ній помилка,
Друкарська помилка:
Хтось,
Проти будь-яких правил,
У казці букви переставив,
Переправив
КІТ на КІТ,
«КІТ» на «КІТ», навпаки!»
Ну,
І навели лад:
У казці більше нема загадок.
В океан
Іде КІТ,
КІТ на кухні
Мирно спить...
Все, як треба,
Все пристойно.
Казка стала – на «відмінно»!
Усім зрозуміла та зрозуміла.
Шкода,
Що скінчилося
Вона!

ВОВЧОК

Ну, хлопці,
Чур - молчок:
Буде казка
Про ВОВЧОК!

I
Справа була за старих часів -
По-старому і почну:
Жив та був
Сірий Вовк.
Вил та вив
Сірий Вовк
Дні і ночі безперервно
(Сам він думав,
Що співає).
Пісню співав
Одну й ту саму.
Немає її на світі
Гірше:
- Вхоплю-у-у!
Укушу-у-у!
Потягну-у-у!
Удушу-у-у!
І - з'їм!
Вовк - скажу вам наперед -
Хоч фальшивить,
Але не бреше:
тих,
Хто пісню слухає,
Він охоче
Їсть.
Так уявіть, яке
Слухати його спів!
Яке лісовим звірятам
Жити
З таким артистом
Поруч!
До того він
Набрид
Усім, кого він
Недоїв,-
Можна також
Вовком заволати!
...Стали думати,
Як тут бути...
І -
ПРИДУМАЛИ!
Якось уранці
Вовк прокинувся,
Потягнувся,
Облизнувся,
заспівав
Улюблену свою
(«Укушу та розжую!»)
І пустився - чин по чину -
На обід шукати
Дичину.
Бігал-бігав -
Що за казка?!
«Де ж,— думає,—
Видобуток?
Немає ні пуху,
Ні пера,
Ні зайчики,
Ні бобра,
Ні мишеня,
Ні жаби,
Ні невідомого звірятка!»
А з верхівки
Старої ялинки
Дві пташки
Засвистели:
- Сірий!
Вся твоя їжа
Розбіглася
Хто куди!
Так,
Зайці втекли,
Птахи полетіли,
Мишенята-жабенята
І ті упокорені
І легені, як тіні,
Помчали геть олені...

IV
І довелося,
Хлопці,
Вовку
Зуби покласти на полицю.
А на полицю зуби класти -
Це невелика насолода!
...Сірий Вовк
Дні два кріпився -
Все терпів
Мимовільний піст,-
А на третій день
Вчепився
У свій же
Сірий вовчий хвіст!
Так вчепився він у бідолаху,
Що охоче дав би тягу
(Втік би) -
Та пустуєш:
Від себе не втечеш!
І не в силах
Бідний хвіст
Проковтнути,
І не в силах
Смачний хвіст
Відпустити, -
Слідом за власним
Сірим хвостом
Сірий Вовк
Закрутився гвинтом!
Він крутився,
Він кружляв,
Він крутився,
Він крутив сл -
І – зрозуміло! -
Він
У когось
Перетворювався!
А коли він підвівся
Торчком -
Було пізно:
Став ВОВЧКОМ!
Чи не сердитим,
Чи не голодним,
Веселим,
Безтурботним,
Строкатим,
Дзвінким та блискучим -
Словом,
Справжнісіньким
Чудовим дзиґом!
Сам
Мрію про таке!
Тепер він уже нікого
Не ображає,
І його за це кожен
Поважає!
І співає тепер він пісеньку
Іншу:
Веселе,
Смішну,
Заводну:
- Жу-жу-жу, жу-жу-жу -
Кого хочеш закружляю!
Жу-жу-жу, жу-жу-жу -
Я з хлопцями
Дружу!

ПТАШКА ШКОЛА

ПТАШКА ШКОЛА

На старій липі у дворі
Велике пожвавлення.
Повісив хтось на зорі
Таке оголошення:
«Відкрито школу для пташенят!
Заняття – з п'яти годин.
Тут можна навіть влітку
Вчитися всім предметам!
І рівно о п'ятій ранку
Злетілися пташині дітлахи:
Горобчики, галчаста,
Чижі,
Стрижі,
Щілята,
Сороки, воронята,
Синиці та шпаки.
Щебечуть і сміються,
Харчують, галасують, клюються,
Штурхаються, б'ються...
Що поробиш -
Пташенята!
Але ось влетів учитель у клас,
І метушня влягла.
Сидить смирніше голубів
На гілках молодь.
Вчитель - Старий Горобець,
Його не проведеш!
Він справедливий, але дуже суворий.
- Отже, друзі, почнемо урок!
У нас
За розкладом
Зараз
Чистопис.
Горобці та галочки
Сидять, виводять палички...
- Другий урок - рідна мова,
Запам'ятаємо: пишеться «чирик»,
А вимовляється «Чівік»
Або «чілік», хто як звик!
Тепер займемося читанням
Улюблених дитячих книжок.
Читаємо з виразом
Поему «Чижик-Пижик».
До дошки піде, скажімо, Чиж...
Ну, що ж ти, друже, мовчиш?
- "Чижик Пижик! Де ти був? »
А як далі, я забув... -
Але тут дзвінок пролунав.
- Пострибайте поки що.
А хто зголоднів,
Заморить черв'ячка!
- Тепер природознавство.
Запишемо два завдання:
«Де збирають крихти»
І "Як врятуватися від кішки".
Чудово! На закінчення
Сьогодні буде спів.
Всі, навіть жовті,
Співають із великим полюванням.
Ось найкращий учень
Окремо на зображенні:
Він заспівав тричі «чик-чірик»
Майже без запинки!
А ось на цій гілці
Проставлено позначки.
У всіх п'ятірки.
Молодці!
Летіть по домівках, пташенята!

КВОЧКИНИ РЯДКИ

На чорній землі
І на жовтому пісочку
Усі квочки
Виводять нерівні рядки.
Не пір'ям -
Лапками пишуть чубатки,
Хоча у них пір'їнки
В повному порядку!
Дізнатися б,
Про що вони пишуть, чубатки!
Але ці грамотки -
Суцільні загадки!
Важко прочитати,
Чим пергамент старовинний:
Мова - незнайома,
А почерк – курячий!
Про що ж,
Про що вони таки пишуть?
Чи про те, що бачать?
Чи про те, що чують?
А раптом
Про якесь нечуване диво,
Про таємницю,
Якої люди не знають?
А може бути,
Просто
Сусіду-поету
Чубатки
Хочуть натякнути по секрету:
«Пиши!
Хоч дряпай,
Як курка лапою,-
Але все ж
Дряпай,
Дряпай, дряпай!»
Дивись!
Курчата - такі грудочки,
А як розбирають
Квочкині рядки!
Запитаю!
Вже вони повинні розуміти
Все те,
Що для них надряпає мати!

ЧУДАК СУДАК

Жив та був один Судак -
Дивовижний дивак:
Жив не в морі, жив не в річці.
Жив у бабусі на грубці!
Не встигнувши туди вселитися,
Почав він, дивак, хвалитися:
- До чого мені пощастило!
Тут і сухо, і тепло!
Гей ви, щуки-судаки!
Вилазіть із річки!
Річка – це не квартира,
Там і холодно, і сиро!
Не ходіть, риби, в море -
В морі ви сьорбаєте горя,
А у бабки на печі -
І млинці та калачі!
Затопила бабка пекти -
Калачів-млинців спекти.
І засмажився Судак...
Адже міг би жити,
Дивак!

ПРО СОМА

Все доводиться сому
З дитинства
Робити самому.
Навіть крихітним сомишкам
Потрібно жити своїм умишком!
Сам
Їжу собі знайди.
Сам
У біду не влучи.
Не пожалуєшся мамі!
Сам справляйся -
Сам
З вусами!
Важко жити
Без тат та мам!
Важко
Маленьким сомам!
Але вже дорослий сом
Не вдарить у багнюку обличчям!
Він лежить собі
На дні
Самостійний цілком!

Невідомо, у якій землі,
Нещодавно, чи давно,
Купив скупий у чужому селі
Пушок мішок солі.
Верст тридцять було до села,
Так сіль
Дешевше там була!
Туди - пішки,
Назад - пішки...
Купівлю спричинив трохи,
І так легко йому з мішком
Спершу здалося!
Крокує він, крокує,
А сам і міркує:
- Невже тут справді пуд?
Який там пуд!
Звідки!
Мабуть купчина, старий шахрай,
Обвісив на півпуда!
Але тридцять верст - не крок ступити!
Потягло плечі...
Скупий сів перепочити,
Повів інші мови:
- Шаліш, мене не проведеш!
Умишко є поки що...
Купець - він злодій, а хочеш не хочеш -
У мішку не менше за пуд!
Ну, ось він, нарешті, і будинок.
Скупий ледве пасе.
З бідолахи піт котить струмком,
Ледве живий, а сам сміється!
- Ти що? - кричить дружина з ганку.
Купив?
- Купив не зле!
Нагрів на солі купця:
Походу взяв із півпуда!
Інші, можливо, вважатимуть,
Що в байці мало солі.
Їй-богу, солі - цілий пуд,
А може, й більше!

ДІЄТА ТЕРМІТУ

Говорив
Терміт
Терміту:
- їв я все
За алфавітом:
Їв
Амбари та ангари,
Балки,
Колоди,
Будуари,
Вафлі,
Вішалки,
Вагони,
Гаражі та грамофони,
Деревину
Дуба,
Їли,
З'їв
Бляшанку (ледве),
Їв
І зелень,
І вапну,
Їв
Вироби із воску,
Їв
Картини та кошики,
Стрічки,
Човни,
Магазини,
Несесери,
Вікна,
Пінки,
Стелі,
Рояли,
Стінки,
Телевізори,
Ухопи,
Фільми,
Фотоапарати,
Храми,
Церкви,
Цирки,
Чашки,
Їв
Шахи та шашки,
Шпали пробував
І штампи,
Щітки
І електролампи,
Навіть
Спідницями
Харчувався,
Навіть
Якір
З'їсти
Намагався -
І
Жодного разу
Не був ситий!..
- Так, - сказав інший Терміт.
Від дієти користі мало.
Краще лопай будь-що!

КАЗКА

У чистому полі, у білому полі
Було все білим-біло,
Тому що це поле
Білим снігом замело.
І стояв у тому білому полі
Біло-білий будинок,
З білим дахом, з білими дверима,
З біломармуровим ганком.
Стеля була біла-біла,
Білизною підлога блищала,
Було багато білих сходів,
Білі кімнати, білі зали.
І в білій у світі залі
Спав без горя та турбот,
Спав на білій ковдрі
Цілком чорний кіт.
Був він чорний, мов ворон,
Від вусів та до хвоста.
Зверху чорний, знизу чорний.
Весь - суцільна чорнота!

ПИПА СУРИНАМСЬКА
ТА ІНШІ
ДИВОВИНІ ЗВІРІ

Суринамська Піпа!
Ти знайомий, без сумніву, з нею?
НЕ знаком?
Як же так!
Ось так!
Ай ай ай!
За тебе я червонію!
Можна Панду не знати,
Туатару,
Або Білоголового Сипу -
Але ж не можна не знати,
Що за звір
Суринамська Піпа!
Хоч вона мешкає
У віддаленій країні - у Суринамі
І тому рідко, бідолаха,
Зустрічається з нами;
Хоч вона некрасива
(Тільки скромність її прикрашає!),
Хоч вона із сімейства жаб,-
Познайомитись з нею
Дуже не заважає!
...Там,
У тіні альгарроби, квебрахо
І іншої екзотичної флори,
Вечорами жаби та жаби
Ведуть невгамовні хори;
Серед квакання,
Укання,
Писку, бурчання та хрипу
Чути чистий твій голос,
Суринамська Піпа!
У жаб
Сімейні почуття,
Як правило, слабкі.
Про потомство
Зазвичай
Не надто сумують
Жаби,
А вона -
Ця скромна дочка Суринама -
Хоч і жаба,
Зате
Винятково ніжна мама!
Так,
Не метає вона
Абияк
Ікринки:
Усі ікринки
Лежать у неї на спині,
Як на м'якій перинці.
До материнського тіла
(І серцю)
Вони приростають;
І,
Не знаючи турбот,
Пуголовки в них підростають.
Неквапом підростають...
Поки не виповняться терміни -
Дітки
Тягнуть, і тягнуть, і тягнуть
З матері соки...
А потім тікають
Підстрибуючи
І зовсім забувають про маму.
(Так буває,
За чутками,
Не тільки в одному Суринамі...)
Так живе
Суринамська Піпа.
Тепер -
Я сподіватися смію
Ти
Хоча б частково
Познайомився з нею!
Якщо спитають тебе:
«Що за звір – Суринамська Піпа?»
Відповідай:
«Це жаба,
Але жаба
Особливого типу!

Багато років
Переховувався від науки.
- Такого звіра у світі немає! -
Так стверджував вчений дід,
А слідом за ним і онуки...
Коли ж заявляв часом
Мисливець темношкірий,
Що в джунглях все ж таки є такий,
Злегка з жирафом схожий,
І навіть (додав Пігмей
З племені Ма-Дзапі)
Я особисто їв таких звірів.
Ми їх кличемо окапі.
- Та це просто анекдот! -
Обурювався вчений.
Як можливо, що звір живе
Наукою не враховано?
Перед наукою ти – пігмей!
І, отже,
Сперечатися з нею -
Не смій!
З'явилися правнуки світ.
І що ж?
Справу зроблено!
Їм вдалося напасти на слід
Таємничий окапі.
...Тепер
В іншому зоосаду
Гуляють вольєром
У цікавих на очах
Дивовижні звірі.
Вони красиві та стрункі,
На подив скромні,
У них глибокий, лагідний погляд.
Очі їхні
Немов кажуть:
«Науці багато дано.
Так! Але...»

ВЕЛИКИЙ БРАЗИЛЬСЬКИЙ
МУРАВ'ЄД

Великий бразильський мурахоїд -
Великий жартівник-витівник:
Жартома з'їдає на обід
Солідний мурашник.
Все населення поспіль
З'їдає по порядку:
Робітників Мурах,
Солдат,
Царицю (тобто матку),
Личинок (просто - дітей,
Безпорадних малюток).
Я не люблю
Таких витівок
І проти
Цих жартів!

АНТИЛОПА-ГНУ

Погляну
На антилопу-гну -
І потихеньку зітхну:
«Навіщо,навіщо
Везли до Європи
Таку
Анти-антилопу?!

Одного разу вранці,
Вставши з ліжка,
Я побачив у вікно
Коаті.
Я закричав:
- Як це до речі!
Як радий я вас бачити,
Коаті! -
А він сказав
Досить сухо:
- Я не коат.
Я носу ха!

НА ГОРИЗОНТСЬКИХ
ОСТРОВАХ
(З Яна Бжехви)

На веселих,
На зелених
Горизонтські острови,
За свідченням вчених,
Ходять усі
На головах!
Кажуть,
Що там мешкає
Триголовий Кашалот,
Сам грає на роялі,
Сам танцює,
Сам співає!
Горами
На самокаті
Їздять там
Бички у томаті!
А один вчений Кіт
Навіть водить
Гвинтокрил!
Там ростуть на вербі груші,
Шоколад
І мармелад,
А морем, як суходолом,
Скачуть зайці,
Кажуть!
Діти
Дорослих
Навчають у школах!
Ось які,
В двох словах,
Чудеса
На тих веселих
Горизонтські острови!
Іноді мені шкода небагато,
Що ніяк -
Ні мені, ні вам! -
Не знайти ніде
Дорогу
До цих славних островів!

ЯК ТЮЛЕНЬ СТАВ ТЮЛЕНЕМ
(З Яна Бжехви)

Вийшло ось яке діло.
Міль
Тюлену шубу з'їла.
На дворі тріщить мороз,
А Тюлень і гол та бос!
Побіг Тюлень до Енота:
- Нема в чому вийти на роботу!
Дай мені шубу, куманек!
Позич хоч на деньок! -
Відповідав Єнот зі сміхом:
- Дорожу
Своїм я хутром!
Що ж ти,
Дурненьке звірятко,
Шубу погано так берег?
- Дайте мені шубу, бобри!
Дайте, будьте такі добрі! -
А бобри йому у відповідь:
- Зайвої шуби, братику, ні!
- Може, мені допоможуть лисиці?
- Що ти! Ми й самі лисиці!
Ти б краще втікав
До Вовка -
Там швидше доб'єшся толку!
- Ні дякую!
Заради шуби
Чи не полезу до Вовка в зуби!
Краще я схожу
До Моржа -
Може, шубу
Позичу...
Але й Морж відповів похмуро:
- Дорога своя мені шкура!
Не можу ж я лізти зі шкіри,
Хоч із тобою ми
І схожі...
Бігав, бігав наш Тюлень,
Забувши колишню лінощі:
Був у Видрі,
У Хорка,
У Їжака,
У Хом'яка,
Був у Норки,
У Куниці
Нічого не зміг досягти.
Навіть найкращий друг -
Барсук -
Буркнув:
- Нині дозвілля! -
А сердитий звір Опосум
Двері зачинили
Перед носом!
Постояв
Тюлень
Біля дверей...
- Боже мій!
Які звірі! -
Хутро зібрав свій
По клаптик
І поплентався
До Кушніра...
Шил Кушнір,
Чинил Кушнір,
Приміряв і так і сяк:
Тут підріже, там латає
Хутра
Очевидно
Не вистачає!
Вийшла в нього шубочка,
Як на малу дитину.
Цю шубу
Цілий день
Натягти не міг Тюлень.
Ледве
Застебнувся,
Крок зробив крок -
І розтягнувся!
Крикнув він на Кушніра:
- Шуба надто коротка!
Це просто очевидний шлюб!
У ній ходити не можна ніяк!
- Ну, - сказав Кушнір лукавий,
Пану важко догодити!
А навіщо вам ходити?
Ти - Тюлень, то ти й плавай!

ДІРКИ В СИРІ
(З Яна Бжехви)

Скажіть,
Хто зіпсував сир?
Хто в ньому наробив
Стільки дірок?
- У всякому разі,
Не я! -
Поспішно хрюкнула
Свиня.
- Загадково!
Вигукнув Ґусь.
А га-гадати
Я не берусь.
Вівця сказала, мало не плачучи:
- Бе-е-зумно важке завдання
Все незрозуміло, все туманно -
Запитайте краще
У Барана!
- Все зло – від кішок! - Сказав,
Обнюхавши сир,
Дворовий Пес.-
Як двічі дві - чотири,
Від них і дірки у сирі!
А Кіт сердито пирхнув з даху:
- Хто точить дірки?
Ясно – миші!
Але тут Ворону бог приніс.
- Ура!
Вона вирішить питання.
Адже, як відомо,
У неї
На сир
Особливе чуття! -
І ось доручено
Вороні
Перевірити справу
Всебічно...
Поспішаючи розкрити загадку дірок,
Ворона
Поглибилася
У сир.
Ось
Дірки
Ширше,
ширше,
ширше...
А де сир?
Забудь про сир!
Заголосив весь скотарня:
- Розбій! Грабіж! Розор! Ганьба!
Злетіла на паркан
Ворона
І заявила
Ображено:
- Ну, це, знаєте, причіпки!
Вас
Цікавили
Дірки?
Так у чому ж справа?
Сир я з'їла,
А дірки -
Всі! -
Залишилися цілі!
На цьому була закінчена суперечка,
І тому-то
До сих пір,
На жаль,
Ніхто не знає
В світі,
Звідки все ж
Дірки у сирі!

ПРО ПАНА ТРУЛЯЛІНСЬКОГО
(З Ю. Тувіма)

Хто не чув про артиста
Траліславі Трулялінському!
А живе він у Припівайську,
У провулку Веселинському.
З ним і тітка - Трулялітка,
І донька - Трулялюрка,
І синочок - Трулялішка,
І собачка – Трулялячка.
Є у них ще кошеня,
На прізвисько Трулялёнок,
До того ж папуга -
Веселий Труляляй!
На зорі вони встають,
Чаю нашвидкуруч поп'ють,
І зустрічає вся компанія
Дзвінкою піснею ранок ранній.
Паличку-трулялочку
Підніме диригент -
І відразу за наказом
Заллється дружний хор:
«Тру-ля-ля та тру-ля-ля!
Тра-ля-ля та тра-ла-ла!
Честь та слава Траліславу!
Трулялінському хвала!»
Трулялинський мало не танцює
Диригентською палицею махає
І, вусами ворушачи,
Підспівує:
"Тру-ля-ля!"
"Тру-ля-ля!" - звучить уже
На дворі та в гаражі,
І перехожий пішохід
Тієї ж пісеньки співає.
Всі шофери - Трулялери,
Листоноші - Труляльйони,
Футболісти - Трулялісти,
Продавщиці - Трулялиці,
Музиканти - Трулялянти
І студенти – Труляленти.
Сам вчитель - Труляльник,
А хлопці – Трулялята!
Навіть мишки, навіть мушки
Розспівують: «Трулялюшки!».
У Приспівську весь народ
Приспівуючи живе!

ДУЖЕ ВЕЖЛИВИЙ ІНДЮК
(З Яна Бжехви)

З'явився
В будинку
Раптом
Дуже чемний Індик.
Разів по тридцять на день,
НЕ рідше,
Він кричав:
- Гей ви, невігласи!
Заходьте, чи що, у гості -
Навчитися
Віж-
чи-
вос-
ти!
Я й сам,— кричав Індик,—
Доктор Ввічливих Наук,
І дружина моя – приклад
Чудових манер:
Навіть коли спить вона,
Видно, що вихована!
Не соромся ти, Осел!
Заходь, сідай за стіл!
Що ж ти мовчиш, як риба?
Говори: «Прийду, дякую!»
Ти не будь свинею, Свиня,-
Чекає на тебе
Моя сім'я!
Тільки раніше б
Умила
Ти своє свиняче рило!
Як не бився він,
Однак
До Індика ніхто не йшов -
Ні Корова,
Ні Собака,
Ні Хавронья,
Ні Осел!
Посинів Індик від злості:
- Не йдуть, нахаби, у гості!
Даремно пропали всі праці!
Усі вони – балди-балди!
І додав
З висоти
Своєї величі:
- Не засвоїли,
Скота,
Правила пристойності!

СОРОКА
(З Яна Бжехви)

Злетіла сорока високо.
І ось тараторить сорока,
Що цукор дуже солоний,
Що сокіл не справиться з вороною,
Що раки ростуть на дубі,
Що риби гуляють у шубі,
Що яблука синього кольору,
Що ніч настає з світанку,
Що в морі сухо-пруха,
Що лев слабший, ніж муха,
Всіх краще літають корови,
Співають усіх краще сови,
Що лід гарячий-гарячий,
Що в грубці собачий холод
І що ніякий птах
У правдивості з нею не зрівняється!
Дрібчить сорока, стрекоче -
Ніхто її слухати не хоче:
Адже в тому, що базікає сорока,
Немає ніякого користі!

КАЗКА ПРО ЇЖОК
(З В. Хотомської)

Серед ялинок та осик
Їжак
Влаштував магазин.
На вітрині
Літери
Чітки:
"В магазині -
Щітки,
ЩІТКИ!
всіх розмірів
І сортів,
Призначень
І квітів:
Взуттєві
І зубні,
Платтяні,
Головні,
Для вусів
І для вій,
Для чоловіків
І для дівчат!»
Усім потрібна
У господарстві
Щітка.
І пішла
Торгівля
Ходко!
Поступово
Входить
У раж
Наш
Удачливий
Торгаш:
Продавав
Зубну
Щітка -
Загорнув
Рідну
Тітку!
Замість щітки
Платтяний
Розпрощався він
З дружиною!
Нічого не помічає!
Лише гроші отримує!
Продає
Рідних дітей
Замість щіток
Для нігтів!
Але коли
Єжова сина
Понесли
З магазину,
Хтось крикнув
- Дурний Їжак!
Ти кого ж
Продаєш? -
Охнув
Їжачок -
І
Згорнувся...
До життя
Він уже
Не повернувся,
Але зате
Відтоді
Повсюди
Миють
Їжачком
Посуд!

РОЗМОВ У СУМІРАХ
(З Джо Уоллеса)

Вигукнув Кролик:
- Мені щастить!
Я перетворився
У вертоліт!
Плати моркву за квиток
І облетиш
Все біле світло! -
А Гриб сказав:
- Я став парасолькою,
Адже я все життя
Мріяв про те!
Відтепер
У дощ проливний
Хто хочеш
Ховайся піді мною! -
Олень сказав:
- Чого я чекаю?
Я вішалкою
Служити йду!
Але без цукерки
Нізащо
Не віддаватиму
Пальто! -
Раптом усі почули Сову:
- Досить марити наяву!
Лягайте спати.
Одним сичем
Пристойно вухати ночами! -
І всі вирішили,
Що Сова
Цілком права,
Цілком права.
Вам теж спати давно час.
На добраніч, дітлахи!

БАЛ У МАЙСТЕРНІЙ
(З Д'єрдя Сюді)

Заграло
Плясову
Остроносе свердло,
Так таку
Вогневу,
Що саме танцювати пішло!
Тут і гвинт
Не втримався:
Закружляв у вихорі вальсу,
А за ним і молоток:
Скок-поскок! Скок-поскок!
Стружка
В'ється
Ліворуч, праворуч -
Звивається в'юном.
А у циркуля суглоби
Так і ходять ходуном)
Веселись, народ робітник!
Ти працював день-денний,
А тепер – до пізньої
ночі! -
Бал
У слюсарній майстерні!

ПОМІДОР
(З Яна Бжехви)

На городі
Помідор
Видерся на паркан:
Прикидається,
Негідник,
Наче сам він -
Огородник!
Ай-ай-ай, Помідор!
Сором тобі і ганьба!
Обурилася тітка Репа:
- Це безглуздо і безглуздо! -
Ай-ай-ай, Помідор!
Сором тобі і ганьба!
Крикнув дядько Огірок:
- Негідник! Сірванець! -
Ай-ай-ай, Помідор!
Сором тобі і ганьба!
Засмутився старий Лук:
- Не терплю таких штук!
Ай-ай-ай, Помідор!
Сором тобі і ганьба!
Почервонів шибеник,
Засоромився нарешті -
І скотився
Чин по чину
До городника
В кошик!

СУМНІВ
(З Яна Бжехви)

Був у річці
Вусатий Сом
Шановною особою.
Жив він у славі
І в пошані
За успіхи
В усному рахунку.
Сам любив похвалитися Сом
Цим рідкісним
Майстерністю.
- Гей, сюди пливіть, рибки,
Сом
Вважає без помилки!
Сом
І ділить,
Сом
І множить,
Сом
Скласти та відняти
Може! -
Дні текли.
Річка текла.
На гору
Йшли його справи.
Але одного разу
Здалеку,
З якогось припливу,
Старий Лінь приплив до Сому
Та й каже йому:
- Є завдання у мене
Не по силі
Для Ліні.
Не можу,
Як не крути,
Нуль
Забрати
Від десяти!
Ви славитеся,
Милий Сом,
Знаменитим
Мудрець.
І для вас моє завдання
Буде просто дрібницею! -
Сом
З самовдоволеною міною
Підкрутив свій вус соміний
І сказав:
- Ну що ж, будь ласка!
З десятки
Відняти нуль?
Це буде...
Одиниця.
Втім, можна
У-сумнітися... -
І замовк.
Іде годинник.
Сом бурчить собі на вуса:
- Одиниця... Десять... Нуль...
Як же так?.. Дозволь, дозволь.
Ех! Ось якби був крейда
І писати б я вмів...
Ось що! Десять – і кінець!
Ні, один!..
А Лінь, хитрун,
Знай сміється:
- Що, вусатий?
Не вмієш, то не вихваляй! -
Дні течуть,
Ріка тече,
Але ще не закінчено рахунок.
Сом
Вважає і рахує.
Сом,
Як свічка,
Тане, тане...
Висох,
Немов кілька,
З горя
І сплив із річки в море.
Там,
Як видно на картинці,
Він
Одружився
На Сардинці!

ЛІСОВІ плітки
(З Яна Бжехви)

Якось Зяблік
Сів на осину.
«Брр, як холодно!
Раптом я простираю?
А застуда для мене
Гірше за смерть:
Адже мені в середу виступати
На концерті!"
Пролітала повз
Синиця:
- Нарешті він
Угамується!
Співати він більше, звісно,
Не зможе,
Стрептоцид – цит-цит! -
Не допоможе! -
Підхопила новину
Сорока:
- Зяблік хворий!
Хворий жорстоко!
Ніколи
На гілках осики
Не зустрічалося подібної
Ангіни!
- Ох! - сказала Чижику
Галка.-
До чого мені Зяблика
Жаль!
Полечу, спитаю у Зозулі,
Чи немає де
Кисневої подушки!
А Зозуля
Сльозу втирає:
- Зяблік-то - ку-ку! -
Вмирає!
Кажуть,
Вже Ворон із Вороною
Склали марш
Похоронний!
Заплакала Глуха
Тетеря:
- Для мистецтва така
Втрата!
Це ж був видатний
Тенор!
Співав, бувало,
Не гірше, ніж Кенар!..
Тільки Дятел
Даремно слів не витрачав.
Збив для друга
Гробик Дятел...
Ну, а Зяблік?
Співав та пустував!
І звичайно,
Дуже здивувався,
Почувши,
Як кричала Синиця,
Що оголошений концерт
Не відбудеться,
Бо Зяблік,
За словами Чечетки,
Несподівано
Помер
Від сухот!

ЕНТЛИЧОК-ПЕНТЛЯЧОК
(З Яна Бжехви)

Ентлйчек-пентлйчек,
Коробочка сірників,
Сіла на яблуню
Зграя синичок.
На яблуні - яблучко,
Червоний бочок,
А в цьому яблучку цьому
Сидить
Черв'ячок.
І він заявляє:
- Усі-всі мої предки -
Від папки та мамки
До бабці та дідуся,-
Все в яблуках,
У яблуках,
У яблуках жили
І яблука їли,
І яблука пили.
Досить!
Я життя починаю інше:
Хочу відбивну!
Велику! Свинячу!
І тут же він із яблуком
Сухо попрощався
І в далеку подорож
Сміливо пішов...
Він мандрував довго
По білому світу
І всюди шукав
Відбивну котлету.
І ось нарешті
Він, живий і здоровий,
Сідає за столик
В якійсь їдальні.
Негайно Кухар
До нього підлітає,
Меню подає.
І в меню він читає...
О жах!
Нещасного кинуло в піт:
«Варіння з яблук.
З яблук – компот.
Величезний вибір
Найрізноманітніших яблук:
Печених,
Мочених,
І свіжих,
І в'ялих...
І яблучний пудинг.
І яблучний сік.
З яблук
Шарлотка,
І мус,
І пиріг!»
Ось тут і позбався
Від старих звичок!
Прикро-прикро,
Ентлйчек-пентлйчек!

МУХА-ЧИСТЮХА
(З Яна Бжехви)

Жила-була Муха-чистюха.
Весь час купалася Муха.
Купалася вона
В неділю
У чудовому
Полуничний
Варення.
В понеділок -
У вишневій наливці.
У вівторок -
У томатному підливі.
В середу -
У лимонному желі.
В четвер -
У киселі та в смолі.
В п'ятницю -
У кисляку,
У компоті
І в манній каші...
В суботу,
Помившись у чорнилі,
Сказала:
- Я більше не в змозі!
Страшенно-дзижче втомилася,
Але, здається,
Чистіший
Чи не стала!

ПРО СТРІНОЖКУ
(З Яна Бжехви)

Жила Стоножка під містом Білим
І займалася
Справою.
Раптом із міста
Надійшов лист Стоніжці:
«Запрошуємо
На гарячі коржі».
І Стоножка,
Не роздумуючи багато,
Зібралася
І поспішила в дорогу.
Але уявіть,
Що саме на півдорозі
У Стоножки
Переплутались усі ноги!
Задні – з передніми,
Перші – з останніми!
Дев'яноста - з Тридцятою,
Тридцять Третя - із Сорок П'ятою,
Двадцять Перша - з Восьмою,
А Дев'ята – із Сьомою!
- Пропусти! – кричить Друга.
Третя стогне: - Вмираю! -
П'ята штовхається,
Шоста спотикається!
Плаче Сотая від болю:
- Віддавили всі мозолі! -
Шістдесят Четверта
Впала напівмертва!..
Що робити бідній Стоножці?
Довелося розплутувати ніжки!
А в Білому
Стигнуть
Коржики!
Розплутала наша Стоножка спершу
Ноги номер Один та Два,
Тринадцяту,
П'яту,
Четверту,
Тридцять дев'яту,
Одинадцяту,
Восьму,
Десяту,
Сорок Сьому...
"Ну, здається, все!"
Та не тут було:
Про Шосту вона забула!
А нога номер Сімдесят П'ять
З Двадцять Другий зчепилась знову
Тільки справиться Стоножка
З якоюсь парою -
Всі решта
Знову за старе!
Словом,
Поки що суд та справа -
Все у місті
Зазеленіло,
І місто Біле
Зеленим назвали.
А в місто Зелене
Стоножку
Чи не звали!

КЛЕЙ
(З Яна Бжехви)

Гей,
Рятуйтеся якнайшвидше -
Втік із кухні Клей!
Нікого він не шкодує:
Усіх,
Кого не зустріне,
Клеїть!
Склеїв банки та пляшки,
Ложки,
Плошки,
Чашки,
Вилки,
Склеїв вішалку та капелюх,
Склеїв лампу та пальто,
До стільця він
Приклеїв тата -
Чи не відклеїти ні за що!
Склеїв книжки та іграшки,
Ковдри та подушки,
Склеїла підлогу та стелю -
І подався
Навтік.
Він біжить - і клеїть, клеїть...
Ну,
А клеїти він уміє!
Біля вітрини магазину
Роззявився ротозей -
Стала липкою вітрина,
І прилип бідолаха до неї!
Усі лави
Стали клейки.
Хто присів -
Пристав до лави!
Не встигнувши закінчити бійки,
Кіт
Приклеївся до собаки,
А до трамваю
Тієї ж миті
Приліпилася вантажівка!
Побіг що було духу
До них на допомогу постовий -
Постового, мов муху,
Клей приклеїв
До бруківки!
Що ж робити?
Все зникло!
Люди, речі, звірі, птахи
Усі сліпилися як лопало
І не можуть
Розліпитись!
Гаснуть у місті вогні -
Також склеїлися вони...
І очі
Злипатися стали,
Щоб усі
Швидше
Спали!

ХИТРИЙ віл
(З Яна Бжехви)

Жук дзижчав
У густій ​​осоці,
Вол лежав
На сонці.
Жук дзижчав,
Гучав, дзижчав,
Вол лежав,
Лежав, лежав,
А потім спитав:
- Скажіть,
Навіщо ви так
Дзижіть?
Поясніть,
Милий Жук,
Що дає вам
Цей звук?
Жук Волу
Відповів із жаром:
- Ясно, я дзижу
Не дарма:
Я живу
І не тужу,
Тому що
Я
Дзижу!
- Ах,
То це не безкоштовно?
– Що ви, що ви!
Ні, зрозуміло!
Усе навкруги:
Поля, ліси,
Річка, луг
І небеса,
Усі дороги
І стежки,
Усі листочки
І травинки -
Словом,
Все навколо
Моє!
Віл подумав:
«Ось життя!
Мені б так!"
Подумав Віл,
І коли додому прийшов.
То, хоч час був до ночі,
Став ревти
Що було сечі!
Ґул пішов по всій окрузі!
Прибіг народ з переляку:
- Як тобі не соромно, Воле!
Чи не з глузду ти з'їхав?
- А чого мені соромитися?
Я вирішив, як Жук, трудитися -
Я дзижу
І знаходжу,
Що непогано я дзижчу!
- Ні, брате,
Впрягайся
У плуг,
Бач який знайшовся
Жук!

ЯК ПРИХОДИТЬ ЛІТО
(З Яна Бжехви)

Все зима... А де ж літо?
Звірі, птахи! Чекаю відповіді!
- Літо, -
Ластівка вважає,-
Дуже скоро прилітає:
Літу треба поспішати,
І воно летить, як птах!
- Прилітає? -
Фиркнув Крот.
Під землею воно повзе!
Кажіть,
Незабаром літо?
Не сподіваюсь я на це! -
Кінь заржав:
– А де карета?
Я зараз
Доставлю літо!
- Літо, -
Зайці мені сказали, -
Сяде у поїзд на вокзалі
Тому що може літо
Їздити зайцем -
Без квитка!

МУРАВ
(З Яна Бжехви)

Сказали Волі:
- Шановний Віл!
Відвезіть, будь ласка,
В школу
Стіл.
- Ну, ось ще,
Полювання було!
Знайдемо
Якогось
Осло! -
Осел подумав:
«Навіщо мені мучитися?
Адже у школах
Осли
Чи не вчаться.
Доручу я це діло
Барану!»
Барану - ліньки.
«Мабуть, втомлюся.
Спробую
Умовити
Козу».
Коза каже:
- Ну що ж, відвезу! -
А сама подумала:
«Дивно!
Що ж я -
Дурніший за барана?»
І пішла до Барбоса:
- Любий Барбос!
Ти б до школи
Стіл
Чи не відвіз?
Барбос,
Мабуть,
Не відмовився,
Так поблизу
Кіт
Виявився,
Барбос йому:
- Гей ти, мишолов!
Ти щось давно
Чи не возив столів!
Ось тобі стіл,
Лежебока,
Везі – тут недалеко.
Відвезеш -
І до школи віддаси кошенят.
Кошенята теж
Вчитися хочуть!
Кіт
Розкинув усмішкою
І вирушив у гості
До Мишок:
- Відвезіть стіл,
Мишаче плем'я,
Не те
Пообідаю
Вами всіма! -
У Миші,
Відомо,
Кишка тонка -
Миша
Побігла шукати Павука.
Але
Павук
Був не в дусі
І передав доручення
Мусі.
Муха
До Мурашки полетіла:
- Слухай, є цікава справа!
Треба до школи
Доставити стіл!
Навчальний рік
Якраз підійшов,
А головне,
Ваша браття
Любить
Такі заняття! -
Мураха,
Хоч на зріст був невеликий,
Від роботи
Ухиляти
Не звик.
Він
Умовляти себе не змусив
Він
Взяв
І
Доставив!

МАЛЕНЬКИЙ ЄНОТ
(З В. Сміта)

Побачив Маленький Єнот
Падучої Зірочки політ
І загадав бажання:
- Хочу я стати
Бараном,
Вараном,
Тараканом,
Тритоном,
Пітоном
Або Хамелеоном.
Нехай стану я
Фламінго,
Або Собакою Дінго,
Омаром,
Кальмаром,
Плямистим Ягуаром,
Медузою,
Воблой,
Камбалою,
Гадюкою (але не дуже злий!),
Чижом,
Їжаком,
Вже,
Моржем,
Козою
(А то й Бабкою!),
Хоч Плавунцем, зрештою
(Люблю я смачних плавунців!),
Хоча б Бегемотом -
Але тільки
НЕ ЄНОТОМ!
Зійдуть і Кіт, і Кіт, і Крот!
Ось все моє бажання, -
Закінчив Маленький Єнот
І
Перевів подих.
У відповідь Падуча Зірка
Сказала: - Що за нісенітниця?
Твоє бажання, мій друже,
Мені здалося дивним:
З якої ж це стати раптом
Єноту – стати Бараном?
Чим поганий, на твою думку, Єноте?
По-моєму, навпаки:
Він - розумна тварина
І дуже охайне!..
Ось я - я як-не-як зірка!
А бачиш сам,
Лікую сюди,
Лікую з космічних висот,
Сюди, до земних боліт,
В надії - років через п'ятсот
(Звичайно, якщо пощастить!) -
Стати
Маленьким Єнотом!

сіра зірочка

Ну так ось, - сказав тато Їжачок, - ця казка називається «Сіра Зірочка», але за назвою тобі ні за що не здогадатися, про кого ця казка. Тому слухай уважно та не перебивай. Усі питання потім.
- А хіба бувають сірі зірочки? - Запитав Єжонок.
- Якщо ти мене ще раз переб'єш, не розповідатиму, - відповів Їжачок, але, помітивши, що синочок збирається заплакати, пом'якшав: -Вооб-
ще їх не буває, хоча, по-моєму, це дивно: адже сірий колір найкрасивіший. Але одна Сіра Зірочка була.
Так ось, жила-була жаба - незграбна, негарна, на додачу від неї пахло часником, а замість колючок у неї були - можеш собі уявити! - бородавки. Брр!
На щастя, вона не знала ні про те, що вона така некрасива, ні про те, що вона жаба. По-перше, тому, що була зовсім маленькою і взагалі мало що знала, а по-друге, тому, що її ніхто так не називав. Вона жила в саду, де росли Дерева, Кущі та Квіти, а ти маєш знати, що Дерева, Кущі та Квіти розмовляють тільки з тими, кого вони дуже люблять. Адже не станеш ти називати того, кого ти дуже любиш, жабою?
Єжонок засопів на знак згоди.
- Ну ось, Дерева, Кущі і Квіти дуже лю-
били жабу і тому звали її найласкавішими іменами. Особливо квіти.
- А за що вони її так любили? - тихенько спитав Єжонок.
Батько насупився, і Єжонок одразу згорнувся.
- Якщо помовчиш, то скоро дізнаєшся, - суворо сказав Їжачок. Він продовжував: - Коли жаба з'явилася в саду, Квіти запитали, як її звуть, і коли вона відповіла, що не знає, дуже зраділи.
«Ой, як чудово! - сказали Анютки Очі (вони першими побачили її). - Тоді ми самі тобі придумаємо ім'я! Хочеш, ми зватимемо тебе... зватимемо тебе Анютою? »
«Уже краще Маргаритою,- сказали Маргаритки.- Це ім'я набагато красивіше!»
Тут втрутилися Троянди - вони запропонували назвати її Красунею; Дзвіночки зажадали,
щоб вона називалася Дінь-Дінь (це було єдине слово, яке вони вміли говорити), а квітка, на ім'я Іван-да-Мар'я, запропонувала їй називатися «Ванечка-Манечка».
Єжонок пирхнув і злякано зиркнув на батька, але Їжачок не розсердився, бо Єжонок пирхнув вчасно. Він спокійно продовжував:
- Словом, суперечкам не було б кінця, якби не Айстри. І якби не Вчений Шпак.
"Нехай вона називається Астрою", - сказали Айстри.
«Або, ще краще, Зірочкою, - сказав Вчений Шпак. - Це означає те саме, що Астра, тільки набагато зрозуміліше. До того ж вона і справді нагадує зірочку. Ви тільки подивіться, які у неї променисті очі! А оскільки вона сіра, ви можете звати її Сірою Зірочкою. Тоді вже не буде жодної плутанини! Здається, ясно?
І всі погодилися з Вченим Скворцем, тому що він був дуже розумний, умів говорити кілька справжніх людських слів і насвистувати майже до кінця музичний твір, який називається, здається... «Їжачок-пижик» або якось у цьому роді. За це люди збудували йому на тополі будиночок.
З того часу всі почали називати жабу Сірою Зірочкою. Всі, крім Дзвіночків, вони, як і раніше, звали її Дінь-Дінь, але це було єдине слово, яке вони вміли говорити.
«Нічого сказати, «зірочка», - прошипів товстий старий Слимаків. Він уповз на рожевий кущ і підбирався до ніжних молодих листочків. — Гарна «зірочка»! Адже це звичайнісінька сіра...»
Він хотів сказати «жаба», але не встиг, бо
що в ту саму мить Сіра Звездочка зиркнула на нього своїми променистими очима - і Слизьняк зник.
«Дякую тобі, люба Зірочка,- сказала Роза, зблідла від страху.- Ти врятувала мене від страшного ворога!»
А треба тобі знати, - пояснив Їжачок, - що у Квітів, Дерев та Кущів, хоча вони нікому не роблять зла – навпаки, одне гарне! – теж є вороги. Їх багато! Добре, що ці вороги досить смачні!
- Значить, Зірочка з'їла цього товстого Слимака? - спитав Єжонок, облизнувшись.
- Скоріше за все, так, - сказав Їжачок. - Правда, ручатися не можна. Ніхто не бачив, як Зірочка їла Слизняків, Ненажерливих Жуків та Шкідливих Гусениць. Але всі вороги Квітів зникали, варто було Сірій Зірочці подивитися на них своїми променистими очима. Зникали назавжди. І з того часу, як Сіра Зірочка оселилася в саду, Деревам, Квітам і Кущам стало жити набагато краще. Особливо Квітам. Тому що Кущі та Дерева захищали від ворогів Птахи, а Квіти захищати не було кому – для Птахів вони надто низенькі.
Ось чому Квіти так полюбили Сіру Звездочку. Вони розцвітали від радості щоранку, коли вона приходила до саду. Тільки й чути було: «Зірочка, до нас!», «Ні, спершу до нас! До нас!.."
Квіти говорили їй найлагідніші слова, і дякували, і хвалили її на всі лади, а Сіра Звездочка скромно мовчала - вона ж була дуже, дуже скромна,- і тільки очі її так і сяяли.
Одна Сорока, яка любила підслуховувати людські розмови, навіть запитала, чи правда, що в неї в голові захований дорогоцінний камінь і тому її очі так сяють.
"Я не знаю, - зніяковіло сказала Сіра Звездочка. - По-моєму, ні..."
«Ну й Сорока! Ну і пустомелю! - сказав Вчений Шпак. - Не камінь, а плутанина, і не у Зірочки в голові, а в тебе! У Сірої Зірочки променисті очі тому, що у неї чисте сумління - адже вона робить Корисну Справу! Здається, ясно?
- Тату, можна поставити запитання? - Запитав Єжонок.
- Усі запитання потім.
- Ну, будь ласка, татку, тільки один!
– Один – ну, так і бути.
- Тату, а ми... ми корисні?
- Дуже, - сказав Їжачок. - Можеш не сумніватися. Але ж слухай, що було далі.
Так ось, як я вже сказав, Квіти знали, що Сіра Зірочка - добра, добра і корисна. Знали це й Птахи. Знали, звісно, ​​і Люди, зрозуміло – Розумні Люди. І лише вороги Квітів були з цим не згодні. «Мерзка, шкідлива злючка! - шипіли вони, звичайно, коли Зірочки не було поблизу. «Уродина! Гадість!»-скрипіли ненажерливі Жуки. «Треба розправитися з нею! - вторили їм Гусениці. - Від неї просто немає життя!
Щоправда, на їхню лайку та погрози ніхто не звертав уваги, і до того ж ворогів ставало все менше і менше, але, на біду, в справу втрутилася найближча родичка Гусениць – Метелик Кропивниця. На вигляд вона була зовсім невинна і навіть гарненька, але насправді жахливо шкідлива. Так іноді буває.
Так, я забув тобі сказати, що Сіра Звездочка ніколи не чіпала Метеликів.
- Чому? - спитав Єжонок. - Вони несмачні?
- Зовсім не тому, дурненький. Швидше за все, тому, що Метелики схожі на Квіти, а Зірочка так любила Квіти! І мабуть, вона не знала, що Метелики та Гусениці – майже одне й те саме. Адже Гусениці перетворюються на Метеликів, а Метелики кладуть яєчка, і з них виводяться нові Гусениці...
Так ось, хитра Кропивниця придумала хитрий план - як занапастити Сіру Зірочку.
«Я скоро врятую вас від цієї мерзенної жаби!» - сказала вона своїм сестрам Гусеницям, своїм друзям Жукам та Слимакам. І вилетіла з саду.
А коли вона повернулася, за нею біг Дуже Дурний Хлопчик. У руці він мав тюбетейку, він розмахував нею в повітрі і думав, що ось-ось
зловить гарненьку Кропивницю. Тюбетейкою.
А хитра Кропивниця вдавала, що ось-ось попадеться: сяде на квітку, прикинеться, ніби не помічає Дуже Дурного Хлопця, а потім раптом спалахне перед його носом і перелетить на наступну клумбу.
І так вона заманила Дуже Дурного Хлопчика в саму глибину саду, на ту доріжку, де сиділа Сіра Зірочка і розмовляла з Вченим Скворцем.
Кропивниця була відразу покарана за свій підлий вчинок: Вчений Шпак блискавкою злетів з гілки і схопив її дзьобом. Але було вже запізно. Дуже Дурний Хлопчик помітив Сіру Зірочку.
«Жаба, жаба!-; закричав він Дуже Дурним Голосом. - У-у-у, яка гидка! Бий жабу! Бий!»
Сіра Звездочка спочатку не зрозуміла, що він говорить про неї - адже її ніхто ще не називав жабою. Вона не рушила з місця і тоді, коли Дуже Дурний Хлопчисько замахнувся на неї каменем.
«Зірочка, рятуйся!» - відчайдушним голосом крикнув їй Вчений Скворець, мало не подавившись Кропивницею.
Тієї ж хвилини важкий камінь
човпнувся на землю поруч із Сірою Зірочкою. На щастя, Дуже Дурний Хлопчик схибив, і Сіра Звездочка встигла відскочити убік. Квіти та Трава приховали її з очей. Але Дуже Дурний Хлопчик не вгавав. Він підібрав ще кілька каменів і продовжував жбурляти їх туди, де ворушилися Трава та Квіти.
"Жаба! Отруйна жаба! - кричав він. - Бий потвору!
«Дур-ра-чок! Дур-ра-чок!» - крикнув йому Вчений Скворець. - Що за плутанина у тебе в голові? Вона ж корисна! Здається, зрозуміло? »
Але Дуже Дурний Хлопчик схопив ціпок і поліз прямо в Рожевий Кущ - туди, де, як йому здавалося, сховалася Сіра Зірочка.
Рожевий Кущ щосили вколов його своїми гострими колючками. І Дуже Дурний Хлопчик з ревом побіг із саду.
– Урраа! - Закричав Єжонок.
- Так, брате, колючки-це хороша річ! - продовжував Їжачок. - Якби у Сірої Зірочки були колючки, то, можливо, їй не довелося б так гірко плакати цього дня. Але як ти знаєш, колючок у неї не було, і тому вона сиділа під корінням Рожевого Куща і гірко-гірко плакала.
«Він назвав мене жабою,— ридала вона,— потворою! Так сказав Людина, а люди все-все знають! Значить, я жаба, жаба!..»
Всі втішали її як могли: Анютки Очі казали, що вона завжди залишиться їхньою милою Сірою Зірочкою; Троянди казали їй, що краса - не найголовніше у житті (з їхнього боку це була чимала жертва). "Не плач, Ванечка-Манечка", - повторювали Іван-да-Мар'я, а Дзвіночки шепотіли: "Дінь-Дінь, Дінь-Дінь", і це теж звучало дуже втішно.
Але Сіра Зірочка плакала так голосно, що не чула втіх. Так завжди буває, коли починають втішати надто рано. Квіти цього не знали, але це чудово знав Вчений Шпак. Він дав Сірій Зірочці досхочу виплакатися, а потім сказав:
«Я не втішатиму тебе, люба. Скажу тобі лише одне: річ не в назві. І вже принаймні зовсім неважливо, що про тебе скаже якийсь Дурний Хлопчик, у якого в голові одна плутанина! Для всіх твоїх друзів ти була і будеш милою Сірою Зірочкою. Здається, зрозуміло? »
І він засвистів музичний твір
про... про Їжачка-Пижика, щоб розвеселити Сіру Зірочку і показати, що вважає розмову закінченою.
Сіра Зірочка перестала плакати.
«Ти, звісно, ​​маєш рацію, Скворушко, — сказала вона. не зустріти когось дурного...»
І з того часу Сіра Зірочка - і не тільки вона, а й усі її брати, сестри, діти та онуки приходять у сад і роблять свою Корисну Справу тільки ночами.
Їжачок відкашлявся і сказав:
- А тепер можеш ставити запитання.
– Скільки? - Запитав Єжонок.
- Три, - відповів Їжачок.
- Ой! Тоді... Перше запитання: а чи правда, що Зірочки, тобто жаби, не їдять Метеликів, чи це тільки в казці?
- Щоправда.
- А Дуже Дурний Хлопчик казав, що жаби отруйні. Це правда?
- Нісенітниця! Звісно, ​​брати їх у рот я тобі не раджу. Але вони зовсім не отруйні.
- А правда... Це вже третє питання?
- Так, третій. Всі.
- Як все?
– Так. Адже ти вже поставив його. Ти запитав: Це вже третє питання?
- Ну, папка, ти завжди дражнишся.
- Бач який розумний! Ну гаразд, так і бути, ставай своє запитання.
- Ой, забув... Ах, так... Куди ж зникали всі ці противні вороги?
- Ну, звичайно ж, вона їх ковтала. Просто вона
так швидко вистачає їх своєю мовою, що ніхто не може за цим встежити, і здається, що вони просто зникають. А тепер у мене є питання, пухнасте моє: чи не час нам спати? Адже ми з тобою теж корисні і теж повинні робити свою корисну справу ночами, а зараз уже ранок.

РУСАЧОК

Жив-був маленький кролик, на ім'я Русачок, і був у нього знайомий Пуголовок. Зайчик жив на лісовому узліссі, а Пуголовок - у ставку.
Бувало, зустрінуться - Пуголовок хвостом виляє, Русачок лапками барабанить. Русачок йому - про моркву, а Пуголовок - про водорості. Весело!
Ось якось приходить Русачок до ставка - дивись-поглянь, а Пуголовка немає. Як у воду канув!
А на березі якесь Жабеня сидить.
- Гей, Жабеню, - каже Русачок, - не бачив мого знайомого Пуголовка?
- Ні, не бачив, - відповідає Жабеня, а сам регоче: -Хва-хва-хва!
- Чого ж ти смієшся, - образився Русачок, - у мене приятель зник, а ти регочеш! Ех ти!
- Та не я "ех", - каже Жабеня, - а ти "зх"! Своїх не впізнаєш! Це ж я й є!
- Що означає "я"? – здивувався Русачок.
- Я і є твій знайомий Пуголовок!
– Ти? — ще більше здивувався Русачок. — Бути не може! У Пуголовка хоч хвіст був, а в тебе що? Ти зовсім і несхожий!
- Мало що несхожий, - відповідає Жабеня, - а все одно це я! Просто я виріс - і в Жаби перетворився. Так завжди буває!
- Ось так штука, - каже Русачок. - Завжди, кажеш, так буває?
- Звісно, ​​завжди! Все так: як виростуть, так і перетворяться! З черв'ячка - комар або там жук вийде, з ікринки - рибка, а з Пуголовка-відома справа - Жаба! Навіть такі вірші є:
Пуголовки поспішають Перетворитися на жабенят!
Ну, тут Русачок остаточно йому повірив.
- Дякую, що сказав, - каже. - Тут є над чим подумати!
І розійшлися.
Прийшов Русачок додому і питає свою маму:
- Мам! Скоро я виросту?
- Скоро, скоро, синку, - каже мама. - Як листя пожовкне - будеш великий! Ми, зайці, швидко ростемо!
- А на кого я перетворюся?
- Що означає - на кого перетворюся? – не зрозуміла мама.
- Ну, ким я стану, коли виросту?
- Ясна річ, ким, - відповідає мама, - станеш великим, гарним зайцем, як твій тато!
- Як батько? Це ми ще подивимося! – сказав Русачок.
І побіг, пішов дивитись, на кого б йому перетворитися.
"Подивлюся, - думає, - на всіх, хто в лісі живе: хто більше сподобається, тим і стану!"
Маленький, а хитрий!
Іде лісом, а кругом пташки співають.
«Ех, - думає Русачок, - а чи не стати і мені пташкою? Буду собі літати та пісні співатиму! Аж надто я співати люблю, а ми, зайці, дуже тихо співаємо - ніхто й не чує!»
Тільки він це подумав – бачить: сидить на суку птах. Чудовий птах: більше зайця ростом, пір'я чорні, брови червоні та співає чудово:
- Бу Бу бу! Чуфик-чуфик!
- Тітонька-птах! - кричить Русачок. - Як вас звати?
- Чуф-чуф! – відповідає Глухар (це він і був).
- Дядечку Чуфику, як мені птахом стати?
- Чуф-чуф! – відповідає Глухар.
- Хочу на птицю перетворитися, - пояснює Русачок.
А той усе своє:
- Бу Бу бу! Чуфик-чуфик!
"Не чує він, чи що?" — подумав Русачок і тільки зібрався ближче підійти, чує: топ-топ, топ-топ!
- Мисливець! Рятуйся, дядечку Чуфику! -
крикнув Русачок і ледве встиг у кущах сховатись, раптом рушниця як загримить: бах! Бах!
Виглянув Русачок: у повітрі диму повно, пір'я літає - півхвоста у Глухаря відхопив Мисливець...
Ось тобі й чуфик!
«Ні, - думає Русачок, - не буду я Глухарем: добре він співає, голосно, та нікого не чує; тут і хвоста позбутися недовго ... Наша справа - вушка на маківці тримати! »
Поскакав-побіг далі, а для хоробрості сам пісню заспівав - Хоробру Заячу пісню:
Раз два три чотири п'ять -
Ішов Мисливець погуляти!
Раптом Зайченя вибігає І давай у нього стріляти!
Піф! Паф! Ой ой ой!
Втік Мисливець мій!
Співав – на душі веселіше стало.
Бачить - Білка з гілки на гілці стрибає.
«Здорово стрибає,— думає Русачок,— не гірша за мене! А чи не стати мені Білкою?
- Білка, Білка, - каже, - іди сюди!
Зіскочила Білка на нижню гілку.
- Доброго дня, Русачку, - каже, - чого тобі?
- Розкажи, будь ласка, як ви, білки, живете, - просить Русачок, - бо я надумав Білкою стати!
- Ну що ж, справа хороша, - каже Білка. Турбот тільки багато: влаштуй гніздо, на зиму запас збирай - гриби та горіхи... Ну та нічого, коли звикнеш!
Полізай на дерево - я тебе всієї бідолашної науці навчу!
Підійшов Русачок до дерева, а сам думає: «Турбота якась... Ми, зайці, без турбот живемо, гнізда не будуємо, нори не риємо...»
Поліз було на дерево, та голова в нього закружляла...
- Ні, - каже, - не хочу Білкою бути! Не наша ця справа – по деревах лазити!
Засміялася Білка, зацокала, шишкою в нього запустила.
Дякую, не потрапила.
Пішов Русачок далі.
Прийшов на галявину. А там веселощі – мишенята у сали грають. Задивився на них Русачок.
Раптом - що таке: побігли всі стрімголов.
- Лисиця! Лисиця! - Кричать.
І вірно, йде кума Лисиця: шубка руда, грудка біла, вушка на маківці, хвіст поленом. Краса!
«Невже, - думає Русачок, - це вони її, таку гарну, злякалися! Не може бути!"
Вийшов сміливо, вклонився і каже:
- Здрастуйте, кумушка Лиса! Можна, я у вас одну річ спитаю?
- Бач який сміливий! - здивувалася Лиса. - Ну що ж, питай, тільки поживай, а то в мене з вашим братом коротка розмова!
– А я недовго. Навчіть мене, як мені Лисою стати? Розкажіть, як живете? Дуже ви мені сподобалися!
Лисі втішно.
- Ну що ж, - каже, - живу зазвичай:
кого виловлю - того задавлю, кого заловлю - того з'їм! Ось і вся наука!
Ох, як страшно стало Русачку! Але виду не подав – тільки вухами стриже.
- Ось, - каже, - чому вас усі бояться! Ні, не стану я Лисою - не наша ця справа інших ображати!
- І добре, - каже Лиса, - а то, якщо зайці лисицями стануть, кого ми, лисиці, будемо їсти?
А біля самої очей так і горять, зубищі вишкірила: зараз стрибне - і прощай, Русачку!
Тільки Русачок її навіть недослухав: як припуститься-поминай як звали! Біжить, а про себе примовляє: «Бач чого вигадала! Живих зайців є! Це означає: стань я Лисою, я сам себе з'їсти мушу! Ну і ну!"
Довго бігав Русачок лісом. Усіх звірів побачив.
Всі йому, крім Вовка - він ще зліший за Лису, - сподобалися. Та тільки не зовсім.
Хотів було Мишком стати - та дуже мало; хотів Їжаком - та боляче колючий, ніхто його не погладить, а заєць - він любить ласку; хотів Бобром - та в річці боляче мокро...
Зовсім було зібрався Ведмедем стати: сказав йому Ведмідь, що він мед їсть, а мед, мовляв, ще солодший за моркву, - та не захотів Русачок взимку в барлозі спати, лапу смоктати.
- Ми, - каже, - цього не можемо. Наша справа бігати.
Бігав-бігав – прибіг до болотця лісового.
Так і завмер.
Стоїть звір - всім звірам звір: сам великий-превеликий, більше Ведмедя, ноги довгі,
вуха - не гірші за заячі, та цілих дві пари! А очі – добрі-предобрі.
Стоїть - травку щипає, осинову гілку глине.
Як він Русачку сподобався - і сказати неможливо!
Вклонився він звірові низенько.
- Здрастуйте, дядечко, - каже, - як вас звати-величати?
— Доброго дня, Русачку, — каже велетень, — кликати мене Лось Сохатий.
- А навіщо у вас, дядечко, дві пари вух?
Засміявся Лось Сохатий.
- Це, - каже, - ти, мабуть, мої роги за вуха прийняв!
- А навіщо вам роги?
- Від ворога захищатися, - каже Лось. - Від вовка там чи ще від когось.
- Ой, як чудово! - каже Русачок. - А як ви, лосі, живете?
- Живемо зазвичай: гілки глочемо, траву щиплемо.
- А морквину їсте?
- Їмо й морквину, коли попадеться.
- А інших звірів не їсте?
— Бог із тобою,— каже Лось.— Що вигадав!
Тут Лось ще більше сподобався Русачку.
"Стану Лосем", - думає.
- А по деревах не лазите? - Запитує.
- Та що ти! Навіщо це?
- А бігаєте швидко?
- Нічого, не скаржуся, - сміється Лось Сохатий.
- А взимку в барлозі не спите, лапу не висите?
- Що я - Ведмідь, чи що? - пирхнув Лось.
Ну, тут зовсім вирішив Русачок Лосем стати.
Але про всяк випадок ще про одне вирішив запитати:
- А чи скоро Лосем можна стати?
- Ну що ж, - каже Лось Сохатий, - скоро: рости треба років п'ять так чи шість - і буде з Лосенка справжній Лось Сохатий!
Як тут Русачок засмутився - мало не заплакав!
- Ні, - каже, - не наша ця справа - п'ять років рости! До побачення, дядечко Лось! Нічого в мене не виходить...
- Прощавай, малюку, - каже Лось Сохатий.
І побіг Русачок додому.
Підбіг до знайомого ставка - у ставку жовте листя плаває, а на великому листі Жабеня сидить.
Виріс він, звичайно. Мабуть, і Жабою назвати можна, але Русачок його все одно відразу впізнав.
- Привіт, - кричить, - колишній Пуголовок!
Він довідався, а Жабенятко, видно, ні: злякався і у воду пірнув.
Здивувався Русачок. "Що це він?"-думає.
Висунулося Жабеня з води і каже:
- Ех ти! Чого людей лякаєш?
- Та не я "ех", а ти "ех"! - засміявся Русачок. - Що ж ти, колишній Пуголовок, своїх не впізнаєш? Це ж я!
- Що означає – я? - здивувалося Жабеня.
- Ну, я, твій знайомий Русачок.
- Ось так, - каже Жабеня. - Який ти Русачок? Ти справжнісінький Заєць-Русак!
І пірнув.
Подивився Русачок у воду, коли кола заспокоїлися.
Бачить – і вірно: став він великим, гарним Зайцем. Точнісінько як тато: шерсть пухнаста, лапи сильні, очі великі, а вуха - ні в казці сказати, ні пером описати!
І забарабанив він лапами.
Від радості.

ВІДШЕЛЬНИК І ТРОЯНДА

У Синьому морі жив маленький Рак. І жилося йому дуже погано, так погано, що він ніяк не міг зрозуміти, чому море називають Синім - йому воно здавалося зовсім, зовсім сірим.
Так, це було дуже дивно!
Адже море було справді синє-синє, і жити в ньому було так весело та цікаво! Риби (це тільки раніше люди думали, що вони не вміють го-
ворить!) навіть склали веселу пісню про те, як добре живеться в морі:
Ніхто й ніде!
Ніхто й ніде!
Не жив веселіше,
Чим риби у воді!
Ні люди,
Ні звірі,
Ні птиці,
Ні змії -
Ніхто і ніде не живе веселіше!
Так, ніхто й ніде!
Ні, ніхто й ніде
Не жив веселіше, ніж риби у воді! -
і співали її з ранку до ночі. Морські Зірки так і сяяли, мудрі Дельфіни і ті пустували як діти, а бідний Рак сидів, забившись у якусь щілинку, і горював.
Адже в нього було все, що належить справжньому раку для повного щастя: десять ніг і витріщені очі, довгі вуси і могутні клешні. От тільки панцира в нього не було-тельце було зовсім м'яке... Може, тому всі, у кого такий панцир був, та й багато інших, ображали його, щипали, кусали, а то й намагалися з'їсти...
І він співав сумно-сумну пісню:
Ах, багато місця в морі,
І багато в ньому води,
Але в ньому не менше горя,
Не менше у ньому біди!
- Все горе в тому, що тобі не вистачає твердості, - сказав йому якось його далекий родич дядько Краб, який завжди ходить боком. - У наш час не можна бути таким м'якотілим!
І на доказ він сильно вщипнув бідного Рака.
- Ой! - крикнув Рак. - Боляче!
- Це для твоєї ж користі, - сказав дядько Краб, дуже задоволений. - Моя справа, звичайно, сторона, але на твоєму місці я спробував би мати якийсь пристойний панцир.
І він скоріше - бочком-бочком - забрався убік. Адже клешні у самітника були як у справжнього раку і навіть, мабуть, міцніші.
Так, я й забув тобі сказати, що раку звали самітником, бо він, як ти знаєш, вічно ховався то в печери, то в норки? то під камінці, щоб його менше щипали.
Перший його назвав Путівником Морський Коник - він відомий насмішник, - а Риби-Папуги (є і такі!) підхопили його слова, і незабаром у всьому Синьому морі та й на суші ніхто інакше і не називав нашого раку, як Рак-Самітник.
«Ну що ж,— подумав Путівник, коли біль трохи заспокоївся,— щипок був непоганий, але й порада, мабуть, теж! Мабуть, мені справді варто про це добре подумати».
Як бачиш, Путівник умів не тільки сумувати, але й думати, а це означає, що він був дуже розумний рак!
А навколо валялося багато раковин. І ось, гарненько подумавши, він вирішив так: «Найкраще місце для раку - це, звичайно, раковина; а найкращий мешканець для раковини - це, звичайно, рак. І коли рак залізе в раковину, його вже ніхто не вщипне, або я нічого не розумію ні в тих, ні в інших!
І ось він постукав у першу-ліпшу раковину і спробував пояснити все це її господареві,
але звідти виглянув сердитий Молюск і, не дослухавши його, сказав:
- Дурниці! Я зайнятий! - і міцно-міцно закрив стулки своєї раковини.
- Найкраще місце для раку - це раковина, - продовжував Пустельник, постукаючи в другу раковину, але звідти теж виглянув сердитий-пресердитий Молюск і сказав:
- Дурниці!
І теж зачинив стулку в нього перед носом (хоча носів у раків, як ти знаєш, не буває).
А коли він постукав у третю раковину, звідти вже ніхто не визирнув, бо там нікого й не було, і – о радість! - це виявилася якраз відповідна раковина: не надто велика і не надто маленька - ну просто в самий раз!
«Так, ми прямо створені один для одного, - подумав Пустельник, засунувши своє м'яке тільце в раковину. - Чого ж краще! Тепер мене не вщипнеш! »
І він навіть не образився, коли Морський Коник, що крутився неподалік, тоненько заржав (а це означало, що він збирається зістріти) і сказав:
- Ігі-гі-гі! Наш Путівник зовсім пішов у свою раковину!
І Риби-Папуги, які, правду кажучи, нічого в цьому жарті не зрозуміли, підхопили і понесли її по всьому Синьому морю...
Ну що ж, коли ти маєш усе, що потрібно для повного щастя, можна стерпіти і жарт. Правильно?
Але дивна річ! Хоча ніхто (навіть дядько Краб), ніхто не міг більше ні вщипнути, ні вкусити нашого самітника (навіть для його ж користі), йому, видно, все-таки чогось не вистачало для повного щастя... Інакше, чому б море як і раніше здавалося йому зовсім, зовсім сірим? І чому б він продовжував співати свою сумну пісню:
Ах, багато в морі місця,
Але не знайти ніяк Ніде такого місця,
Де був би щасливий Рак!
Одного разу він, не втримавшись, сказав Летючій Рибці, що пропливала недалеко:
- Як дивно жити у Сірому морі! Я чув, що є на світі Біле море, і Чорне, і Жовте, і навіть Червоне, але ніхто й ніколи не чув про Сіре море.
- Сіре! - засміялася Летюча Рибка. - Яке ж воно сіре? Воно блакитне, бірюзове, смарагдове, блакитне, волошкове! Воно синє-пресине! Найсинє на світі!
І вона поспішила за своїми подружками, які випорхнули на поверхню, щоб ще раз помилуватися синіми хвилями з білими гребінцями.
- Кого не спитаєш, усі кажуть: «синє». Дивно! — пробурмотів сам Путівник. — Чому ж тільки я один цього не бачу? Тільки я один!
- Саме тому, - несподівано пролунав чийсь голос, і Пустельник, здригнувшись, на мить сховався у свою раковину.
А визирнувши звідти, він побачив... - кого б ти думав? - найдобрішого, наймудрішого з усіх морських чарівників. Так, так, ти не помилився: то був Дельфін.
– Саме тому, що ти один! - сказав Дельфін. - Знайди собі друга - і тоді побачиш! Бажаю удачі і подумай над моїми словами!
І Дельфін (як і всі чарівники, він любив говорити загадками) вильнув хвостом і поплив у своїх справах.
А Путівник (як ти пам'ятаєш, він умів не тільки сумувати, а й думати) почав думати...
І він подумав:
«Дельфін сказав: «Саме тому, що ти один». Ну звичайно, коли я знайду друга, я буду вже не один... А що ж я побачу?.. Ну, звичайно, я побачу, що море стане синім... І напевно, тоді вже все-все буде зовсім добре! Отже, треба шукати собі друга. Горе в тому, що я не знаю, хто такі ці друзі, і де вони живуть, і як виглядають.
дят... Ну що ж, коли я знайду справжнього друга, я це відразу дізнаюся, тому що море стане синім-синім!
З цими словами Пустельник вирушив шукати собі друга, і, правду кажучи, тут-то наша казка і почалася!

А я маю сказати тобі, що знайти справжнього друга не так легко, навіть на морському дні. Особливо, якщо ти не знаєш, як він виглядає...
Путівник побував і на мілинах, і в глибинах, і він побачив безліч дивовижних істот, створінь і навіть чудовиськ, але друга між ними він не знайшов.
На мілині він зустрів Ската і запитав його, чи не друг. І Скат, що цілий день лежить на дні й підстерігає рибачок, що позіхалися, сказав йому:
- О, звичайно, звичайно, я друг тобі! Іди скоріше до мене, і ми ніколи не розлучимося! - і відкрив жахливу пащу...
На щастя, наш Путівник, як ти добре знаєш, був дуже розумний, він зрозумів, що Скат шукає не друга, а видобуток, і скоріше поплив геть, а розчарований Скат замуркотів про себе страшну пісню:
Куди поспішати на морському дні?
Тут можна рухатися поповзом.
Друзі, вмерте вашу спритність:
Повзти спокійніше, ніж плисти.
Він мав рацію, бо Скату набагато легше ловити ту здобич, яка повзає, ніж ту, що плаває...
У глибині моря, де панує вічна темрява, Пустельник побачив якусь світлу точку, і він, зрадівши, поплив до неї, і це виявилася глибоководна риба, з такою важкою назвою, що вона й сама його не знає. І, побачивши Путівника, вона стала манити його своєю вудкою, що світилася, і погано б йому довелося, якби він спокусився приманкою, тому що паща у цієї риби була не менше, ніж у Ската ...
Він познайомився з Голотурією і спробував заговорити з нею, але боягузлива Голотурія з переляку вивернулася навиворіт і вистрілила в нього власними нутрощами, тому що вона прийняла самітника за ворога, а Голотурії завжди так відкупляються від ворогів.
Він намагався подружитися з гарною Медузою, але вона виявилася зовсім дурною, та ще й отруйною, і він ледве встиг ухилитися від її отруйних щупалець.
Словом, скільки він не шукав, він нічого не знайшов: одні боялися його, інші сміялися з нього, а треті намагалися його з'їсти, і, звичайно, ні тих, ні інших, ні третіх не можна вважати друзями!
І нарешті, дуже стомлений і дуже-дуже сумний, він сів відпочити і сказав:
- Ось я обійшов все дно морське і ніде не знайшов одного. І море, як і раніше, сіре. Напевно, для мене воно завжди буде сірим. Ах, якби я міг, я б утопився!
І тут він почув, як хтось з тяжким зітханням, мов луна, повторив його слова:
- Ах, якби я могла, я втопилася б...
Пустельник озирнувся (вірніше, просто повів по
сторонам очима - адже вони у нього, як ти пам'ятаєш, на стеблинках) і нікого не побачив. Нікого, крім Троянди, Морської Троянди. Але Морські Троянди (вчені люди називають їх Актініями), хоча вони і не квіти, зітхати не можуть!
Але зітхання повторилося, а потім почулося схлипування.
Але ж навколо нікого не було, крім Рози, Морської Троянди.
- Це ти плачеш? - здивовано спитав самітник.
Він мало не додав: «А хіба ти вмієш? »- але вчасно утримався.
Роза нічого не відповіла, але так як вона заплакала ще голосніше, то відповіді, по суті, і не потрібно.
- А чому ти плачеш? Тебе хтось образив? — спитав самітник (адже не тільки тіло, а й серце в нього було м'яке).
- Ніхто не сміє мене образити! - сказала Роза. - Ніхто в усьому світі не сміє до мене торкнутися!
І вона гордо випросталась і навіть перестала плакати.
- Тоді чому ж ти плачеш? - запитав її Путівник так ласкаво, що Роза теж пом'якшала і відповіла йому:
- Мені просто сумно. А сумно мені тому, що це море таке сіре, сіре! От якби я знайшла друга, все було б інакше. Але ж я не
вмію ходити, і все, що мені залишається, - це стояти тут і журитися...
Пустельник хотів сказати їй, що він обійшов все дно морське і ніде не знайшов друга, але йому стало шкода засмучувати бідну Розу, тим більше що вона була така гарна.
І він сказав їй:
- Я якраз теж ходжу морським дном і шукаю друга. Якщо хочеш, підемо разом, і, можливо, якщо нам дуже, дуже пощастить, кожен знайде собі друга, і тоді море стане синім, і ми зовсім не сумуватимемо.
- Та я ж не вмію ходити, - сказала Роза, і пелюстки її сумно зникли.
- Ну, це горе невелике, - сказав добрий самітник. - Якщо ти хочеш, я можу тебе понести! Мені це буде лише приємно!
Троянди було страшнувато зніматися з насидженого місця, хоч їй і погано там жилося... Так завжди буває!
Але Путівник говорив з нею так ласкаво і здався їй таким добрим, що вона погодилася.
І ось Путівник допоміг їй зійти з каменю і сісти до нього на раковину, і вони рушили в дорогу!
Ох, як закружляла у Рози голова - адже вона перш не знала, що значить рухатися, і їй здалося, що все мчить навколо неї шаленим хороводом: і каміння, і водорості, і устриці, що приросли на дно, і морські їжаки. Вона навіть зблідла, але з гордості не видала ні звуку - так, вона була дуже, дуже горда!
А через кілька хвилин вона звикла (тим більше що Путівник, сказати по совісті, йшов не так вже й швидко) і почала голосно захоплюватися всім, що бачила навколо.
- Ах, як добре! - захоплювалася вона. - Як легко дихати, коли не стоїш на місці! Ой, які рясні рибки! Як їх звати? А хто це так сяє? Морські Зірки, ось як! Не думала, що вони такі гарні! А це що? А це хто? Ох, як добре подорожувати!
І самітник ледве встигав відповідати на її запитання. Він, правда, багато разів бачив усе, чим вона так захоплювалася, але (адже він був дуже добрий) думав про себе: «Хай радіє, бідна! Незабаром їй все це набридне, як і мені... По правді кажучи, мені дуже приємно чути, як вона радіє! Цікаво, якби я знайшов друга, чи ми раділи б з ним разом чи ні? »
І він задумався про те, як сумно, що йому ніколи, ніколи не знайти друга; і раптом Роза, яка вже з хвилину замовкла, запитала, ніби вгадавши його думки:
- А коли ми підемо шукати друзів?
І тут самітник не втримався і розповів їй всю правду; як він шукав друга по всьому морському дну і бачив істоти, створіння і навіть чудовиська, але друга не знайшов ніде...
- Може, ніяких друзів зовсім не буває на світі, - сказав він сумно, - і краще їх не шукати?

Неправда! - сказала Роза.
- А ти знаєш? - спитав Путівник.
- Я знаю! Справжні друзі живуть в Алом
місто. Вони збудували його самі і живуть там і дружать, і для них море завжди, завжди синє! І знаєш, кажуть, що ці друзі – мої сестри, чи брати, чи взагалі якісь родичі, тож ми повинні піти до них, і вони нам дуже зрадіють!
- А вони не щипатимуть нас... для нашої ж користі? — спитав самітник, який при слові «родичі» згадав дядька Краба.
- Сподіваюся, що ні, - сказала Роза гордо, - адже я казала тобі, що ніхто не сміє торкнутися мене! Якщо я цього не захочу, - додала вона, згадавши, що самітник торкнувся її, коли допомагав їй піднятися на раковину.
Путівник хотів сказати, що його це дуже втішає, хоча його самого, на жаль, щипали багато разів, але не встиг, бо цієї хвилини перед ними з'явився дядько Краб власною персоною.
- Доброго ранку, племінничок, - кинув він недбало і хотів було пройти боком у своїх справах (у крабів завжди безліч справ), але тут він помітив Розу і від подиву витріщив очі. - А це ще що таке? - спитав він і махнув своєю товстою клешнею у бік Рози.
Не можна сказати, що він був надто добре вихований!
– Це не що, а хто! Це Роза,- пояснив Пустельник.- Ми з нею йдемо до Алого міста шукати друзів!
Дядько Краб здивувався ще більше - очі у нього на довгих-довгих стеблинках зовсім вилізли.
- Моя справа, звичайно, сторона, - сказав він, - але все-таки я маю тобі щось сказати. По-перше-
вих, Пусте місто знаходиться за сімома морями, так що ти туди не дійдеш! По-друге, по-справжньому воно називається не Червоне місто, а якось інакше, так що ти його не знайдеш! По-третє, там теж немає жодних друзів, тож ти даремно його шукаєш! Словом, ти збираєшся зробити дурний вчинок! А ще дурніше - тягати з собою такий тягар. - І він знову показав на Розу своєю товстою клешнею.
Роза зблідла від образи, і пелюстки її стиснулися.
І тут дядькові Крабу довелося здивуватися ще більше, бо самітник (адже ти не забув, що він був дуже добрий) вперше в житті розсердився.
- Не смій ображати Розу! - крикнув він і кинувся на дядька Краба.
Дядько Краб ледве встиг вивернутися. Але все-таки встиг.
- Моя справа, звичайно, сторона, - крикнув він, відбігши бочком-бочком на шанобливу відстань, - але в одному з семи морів ти обов'язково зустрінеш Пані К., і вона покаже тобі, де раки зимують! Від душі бажаю тобі цього, зухвалий хлопчисько! Для твоєї ж користі!
Путівнику стало страшнувато - адже ніхто не любить, коли йому показують, де раки зимують, а раки особливо. І крім того, він добре знав, хто така Пані К. І він мимоволі сповільнив кроки.
- Ти боїшся? - м'яко спитала його Роза. - Скажи відверто! Ти боїшся цієї Пані К.? Не бійся! Я ж з тобою!
Як не страшно було самітнику, він ледве не засміявся.
Адже Пані К.- так усі раки та краби назви-
ють найстрашнішого свого ворога, такого страшного, що вони навіть не наважуються вимовити його повне ім'я. Своїми страшними щупальцями вона вистачає найсильнішого краба - і він стає безпорадним, як немовля; своїм страшним дзьобом вона розкушує найміцніший панцир, як яєчну шкаралупу.
Що може зробити, чим може допомогти бідна маленька Роза, якщо вони зустрінуть Пані К.?
Але він не засміявся - адже він не хотів образити Розу.
- Чого то не минати, - сказав він хоробро. - Але все-таки... все-таки сподіватимемося, що ми її не зустрінемо!
- А якщо ми її зустрінемо, ми самі покажемо їй, де раки зимують, - сказала Роза, і тут Пустельник розреготався і з подивом відчув, що йому вже майже зовсім не страшно!
І вони пішли далі.

Так, це була довга подорож, куди довша за його першу подорож по дну морському! Вони пройшли Перше море, і Друге море, і Третє море, а це набагато швидше сказати, ніж зробити. Але ось що дивно: цей довгий, довгий шлях видався самітнику набагато коротшим.
Може, тому, що по дорозі вони ділилися всім: і кожною крихтою їжі, і всіма радощами, і прикрощами - і весело говорили про все, що вони бачили в дорозі?
Вони йшли, і йшли, і йшли, і коли вони прийшли в Четверте море, самітник раптом відчув, що він більше не міститься у своїй раковині, і вийшов з неї, щоб пошукати собі іншу.
- Стривай! - пошепки сказала йому Роза. - Ти хочеш мене залишити?
- Та що ти, - сказав Пустельник, - я просто виріс, і мені потрібна інша раковина, більше!
- Ні, ти хочеш мене лишити! - Наполягала Роза. Вона вся зовсім побіліла.
І йому довелося довго втихомирювати її, але зовсім заспокоїлася вона тільки тоді, коли він знайшов іншу раковину і посадив на неї Розу. І вони знову рушили в дорогу.
- Якби ти мене залишив, я б одразу померла, - сказала Роза.
- Та я теж! - щиро сказав Путівник.
І Роза знову засяяла і почала розповідати йому казки й балакати всякі веселі дурниці, і за розмовою вони навіть не помітили, що вода стає все теплішою і теплішою, а це могло означати тільки одне, що вони вже прийшли до Сьомого моря, до того самого моря. , де живе страшна Пані До.
- Стривай, що це таке? - сказав Путівник і зупинився, не дослухавши казки про те, як Риба-Молот (така є) одружилася з Риби-Нако-вальне (такої насправді немає) і що в них народилося безліч дітей: Риба-Пила, Риба-Цвях, Риба-Серп, Риба-Щипці, Риба-Напильник, Риба-Підкова, Риба-Меч та безліч інших риб, з яких одні бувають, а інші ні.
Пустельник зупинився тому, що перед ними було жахливе видовище!
Попереду була ущелина між підводними скелями, і біля входу до цієї ущелини лежала ціла купа
панцирів раків та крабів. Всі вони були порожні й розколоті навпіл, наче горіхи, і розчавлені, мов шкаралупа. І самітнику здалося навіть, що серед них лежить понівечений панцир дядька Краба та його клешні. Щоправда, у такій горі панцирів, клешнів і ніг важко було дізнатися якийсь один панцир, навіть панцир родича...
Ясно було тільки одне: десь поблизу живе Пані К... Але шлях до Алого міста лежав уперед, тільки вперед...

Повільно, обережно рушив Путівник по ущелині, обмацуючи кожен клаптик дна своїми довгими вусами і дивлячись на всі очі, хоча він і знав, що це майже марно, тому що Пані К., як і її родичі - восьминоги, спрути і кальмари, - вміє ставати невидимкою, коли захоче, і ви нізащо не відрізніть її від каменю або купи піску, поки вона не кинеться на вас, а тоді буде вже пізно...
Ущелина ставала все вже, все крутіше здіймалися його скелясті стіни з похмурими отворами печер, все темніше ставало кругом... А самітник все йшов...
Ось знову стало світліше. Здавалося, небезпека минула. Їм залишалося лише кілька десятків кроків до виходу, як раптом у великій печері блиснули чиїсь страшні очі... З'явилися довгі щупальця... і повільно, беззвучно з печери випливла Пані К.
- Роза, рятуйся! - відчайдушно крикнув Путівник.
З жахом він навіть забув, що Роза не вміє ходити, і, мабуть, забув, що сам він ходити вміє: він застиг на місці. І тільки погрозливо підняв клешні, щоб прикрити Розу...
А Каракатиця (так по-справжньому називають Пані К.) не поспішаючи - адже вона була впевнена, що видобуток від неї не втече! - підпливала все ближче.
Ось Пустельник уже міг розгледіти страшні присоски на кінцях її щупалець... Звиваючись, як змії, щупальця все наближалися і нарешті схопили бідного маленького самітника і невблаганно потягли його туди, де мерехтіли величезні немигаючі очі. Клацнув страшний дзьоб...
Путівник відчайдушно боровся, але щупальця були міцні, як залізо... Клішні його безсило опустилися...
«Все кінчено,— майнуло в голові Путівника.— Прощавай, Розо!»
І тут сніп блискучих блискавок вдарив у товсте тіло Каракатиці біля її щупалець. Це Морська Роза пустила в хід свою грізну зброю - пекучі стріли, заховані в її чарівних пелюстках. Так, недарма вона казала, що до неї ніхто не сміє торкнутися!
Удар - і смикнулися плівкою немигаючі очі; удар – і щупальця безсило повисли, випустивши свою жертву; ще удар - і Каракатиця як ошпарена (по суті, так і було!) відлетіла вбік, випустивши наостанок «чорнильну бомбу» - хмара темної, як чорнило, фарби... Все заволокло чорнильно-чорною імлою...
А коли пітьма розвіялася, Каракатиці ніде не було. Шлях із ущелини був вільний.
- Ну, хто кому показав, де раки зимують? - Запитала Роза.
Шлях був вільний, і коли мандрівники вийшли на мілину, в сліпучому сяйві сонця їм відкрилося місто! Химерні були обриси його стін, уступами тих, що піднімалися все вище і вище і потопали десь нагорі, там, де кінчається море і починається небо. І далеко-далеко розносилися кругом веселі звуки пісень і невгамовна тріскотня риб (ти не забув, що риби великі любителі побалакати?).
«Ах, як, мабуть, весело тут живеться!» - подумали одночасно Путівник і Роза.
І хоча вони ніколи не бачили Алого міста, вони одразу здогадалися, що це він. Адже стіни в нього були такого чудового кольору - червоні, і рожеві, і червоні, і яскраво-яскраво-червоні!
- Це ж Червоне місто? - спитали вони хором у першого зустрічного.
Це виявилася Риба-Доктор, яка лікувала хворого Тунця від морської хвороби. Лікар відірвався від своєї справи і серйозно сказав:
- Гм-гм! Яскраве місто? Гм-гм! Це не можна вважати науковою назвою. Можете називати його червоним містом, якщо хочете, але насправді це Кораловий риф! Адже його побудували корали, і з наукового погляду правильніше називати цю споруду Кораловим рифом.
- Згадала! - несподівано сказала Роза. - Так і звуть цих друзів... чи родичів... Корали! Так, так, це вони. Ідемо швидше.
Але коли самітник і троянда підійшли до міста (або рифу) так близько, що їм стали видно мільйони прозорих віночків, дуже схожих на вінець пелюстків троянди (а саме так виглядають корали), самітник зупинився і заговорив, і в
Тієї ж миті заговорила Роза, так що вони сказали хором:
- Я НЕ ХОЧУ ШУКАТИ НІЯКИХ ДРУЗІВ, КРІМ ТЕБЕ!
- Давно б так! - прозвучав дивовижно знайомий голос. - Шукати те, що давно знайшов, - це даремно витрачати час!
То був, звісно, ​​Дельфін, морський чарівник.
Бачачи, що ні Путівник, ні Роза його не зрозуміли, він додав:
- Диваки! Та невже ви досі не здогадалися, що ви і є справжнісінькі друзі? Про справжніх друзів кажуть: їхньою водою не розіллєш! Адже вам не вистачило цілих семи морів!
- Ігі-гі-гі! - тоненько заржав хтось поряд.
Це був Морський Коник, який, як завжди, крутився поблизу. Мабуть, уперше в житті він засміявся чужим, а не своїм жартом:
- Ігі-гі-гі-гі!
Але, звичайно, ні Путівник, ні Роза не образилися. Адже море було синє-синє – найсинє на світі! Жити було так весело, так цікаво!
І вони підхопили веселу пісеньку, що лунала з усіх боків.
Ніхто і ніде,
Ніхто і ніде Не жив веселіше,
Чим риба у воді! -
співали рибки.
Але ж ти і я Такі друзі,
Що нам могли б позаздрити навіть риби! -
співали самітник і троянда.
І, на мою думку, вони мають рацію! Адже якщо ти знайшов друга і співаєш з ним веселу пісню, то в тебе є все, що потрібно для повного щастя!

ЗРАХУВАННЯ

З вікна мені видно
Чудова Країна,
Де живуть лічильники.
Кожен там не раз бував.
Хто колись грав
У хованки чи салочки...
Чудовий край!

Сам Заєць Білий вас зустрічає,
Наче у вас душі не чує.
Невтомно, всоте
Він повторює свою розповідь
І ось уже ви там, як удома!
Все так звично, так знайомо:
І багатошумний Ліс Дубовий
(Хоча він тут шумить віки,
Але на вигляд він зовсім як новий!),
І міст, Дорога та Річка -
Тут їхав Грека через Річку
І засунув руку в річку Грека.
Тут йшов Собака через Міст -
Чотири лапи, п'ятий – хвіст!
Ось знамениті Вареники
(Їх їли Енеке та Бенеці);
Там, пам'ятаю, Кади-Мади
Корові ніс відро води.
А ось Крилечко Золоте,
Гарячим сонцем залите
І вдень і вночі.
А на ньому,
Набігавшись, сидять рядком,
Сидять, обійнявшись, як рідні,
Царі, Шевці, Кравці...
А ти ким будеш?
Вибирай!
Країна чудес! Чудовий край!
Тут – ати-бати, ати-бати! -
Не на війну, а на базар
Крокують добрі Солдати
І купують самовар.
Тут за скляними дверима
Веселий попки з торт.
Він пироги не продає,
Атак хлопцям роздає...
Так, щастя задарма тут дається!
А горе – якщо іноді
Посміє заглянути сюди -
Надовго тут не залишається:
Адже тут і горе не біда!
Тут весело блищать сльозинки,
Тут плачуть так, що хоч танцюй!
Тут-у найменшому кошику-
Все, що завгодно для душі!
Так, все – буквально все на світі! -
І те, чого не бачило світло!
І хіба смерті немає -
Її не приймають діти.
(Тут іноді в неї грають,
Оскільки тут - не те, що тут, -
Лише навмисне вмирають,
По-справжньому живуть!)
Тут і не те ще буває:
На небо місяць випливає,
А слідом за ним встає Місяць...
Тут Хлопчик Дівчинці – слуга!
Тут свавілля в пошані,
Але строго панує закон,
І - якщо немає помилки в рахунку -
Слухняно всі виходять геть...
І я тут побував колись...
І, підкоряючись рахунку років,
Я теж вийшов геть, хлопці,
І мені, на жаль, вороття немає.
Мені вхід закритий безповоротно,
Хоча з кожного подвір'я
Так безтурботно та вільно
Сюди вбігає дітлахи.
Хоч немає кордону, немає огорожі,
Хоча сюди – рукою подати,
І може статися, були б раді
Мене тут знову побачити...

Казка про те, як фея допомогла носорогу, який вічно падав із ліжка уві сні.

Носоріг та добра фея читати

Багато років тому, коли всі тати були ще маленькими хлопчиками, жив на світі носоріг на ім'я Сем.

Він був дуже товстий, але це його анітрохи не засмучувало. Він почував себе щасливим і щовечора перед сном співав пісеньку:
Носо-носо-носо-роги
Усі з'їдають дорогою
І не думають про те,
Що трапиться із животом.

Потім з'їдав сто шоколадних печива, запивав їх молоком і засинав.

Але ночами йому снився сон, щоразу той самий. Йому снилося, що хтось його лоскоче.

Спочатку трохи, потім сильніше і, нарешті, так, що не було сили терпіти. Через це Семі неспокійно крутився уві сні і щоночі спадав з ліжка.



А оскільки він був дуже великий і товстий, то і падав з ліжка дуже голосно – бух! І всі, хто жив по сусідству, були незадоволені і скаржилися, що він надто галасливий і неспокійний носоріг.

Бідолаха Сем не знав, що й вигадати. І ось він пішов за порадою до мудрої сови, вона жила на старому дубі. Сову звали Джуді, вона вміла читати, писати і рахувати, а щоп'ятниці чистила собі пазурі.

Сем розповів Джуді, що він щоночі спадає з ліжка і будить своїх сусідів і вони на нього скаржаться. А що зробити, щоб не крутитися уві сні, він не знає. Може, Джуді навчить його?

- Знаю, знаю, - сказала Джуді, - попроси добру фею, вона тобі допоможе.
- Фею так фею, - погодився Семі.
І він сказав собі «фея, фея» і ще раз «фея». Як тільки він втретє сказав «фея», у траві щось зашаріло, і з'явилася фея, гарненька, як жовтець. У правій руці вона мала срібну паличку.

Сем розповів їй про все: як він лягає в ліжко, з'їдає сто шоколадних печива, запиває їх молоком і засинає. І як йому сниться, що його хтось лоскоче, і він крутиться уві сні, і падає з ліжка, і сусіди на нього скаржаться.
- Ах, який дурний носоріг! - сказала фея. - Ну, хто ж їсть шоколадне печиво в ліжку? А про крихітки ти забув? Звичайно, лоскітно! І нічого дивного, що ти падаєш із ліжка.
- Що ж мені робити? - спитав Сем. - Якщо я відмовлюся від щільної вечері, я схудну.
- Я допоможу тобі, - сказала фея. - Замруж очі і не підглядай.

Семі заплющив очі, а фея змахнула срібною паличкою над Джуді і перетворила її на канарку.

- Що зі мною? - здивувалася Джуді.
- Не гнівайся, - сказала фея, - я перетворила тебе на канарку. Зате тепер ти можеш клювати шоколадні крихти.
- Тоді згодна, - сказала Джуді.
Вона розправила жовті пір'їни і заспівала:
Комарі та мошки,
Комарі та мошки,
Сем любить печиво,
А канарка крихти.

Семі розплющив очі.
- Їж мої крихти, їж на здоров'я! - зрадів він. - Вони мені й не давали спати. Дякую тобі, добра фея, велике-велике спасибі. Тепер мені не буде лоскітно і я перестану крутитися уві сні і падати з ліжка. Ура!

Джуді та Сем повернулися додому, і з того часу все пішло добре.

Сему більше нічого не снилося, він не крутився уві сні і не падав із ліжка.


Всі сусіди вважали його тепер чудовим носорогом і казали, що йому дуже пощастило: має хорошу помічницю, яка під'їдає всі крихти.



Іноді рано вранці Семі спускався до річки і співав таку пісеньку:
Комарі та мошки,
Комарі та мошки,
Канарка Джуді Дуже любить крихти.
І тепер я -
Ура! Ура! -
Не верчусь,
Не кручусь,
А сплю до ранку.

(Ілл. В. Чижикова)

Опубліковано: Мишкой 21.11.2017 21:06 24.05.2019

Підтвердити оцінку

Оцінка: / 5. Кількістів оцінок:

Допоможіть зробити матеріали на сайті краще для користувача!

Напишіть причину низької оцінки.

Відправити

Дякую за відгук!

Прочитано 6691 раз(и)

Інші казки Дональда Біссета

  • Перший сніг - Дональд Біссет

    Казка про те, як південний вітер допоміг дівчинці з Африки побачити сніг Перший сніг читати Давно-давно жила в Африці дівчинка, яка ніколи не бачила снігу. Звали її Амінату. Якось Аміната гуляла зі своїм собакою у …

  • Про жука та бульдозер - Дональд Біссет

    Коротка казка про те, як тигра довелося за допомогою бульдозера виганяти зі свого ліжка жука. Однак бульдозерові так сподобалося ліжко, що він сам ліг у неї… Про жука та бульдозер читати Якось тигр, якого звали…

  • Жук-філософ та інші — Дональд Біссет

    Казка розповідає про те, що кожен розуміє красу по-своєму… Жук-філософ та інші читати Дядько Фред жив на вулиці Західного вітру у будинку номер вісім. У кімнаті, де висів його портрет, праворуч від нього…

    • Золотий гусак - Брати Грімм

      Добродушний, але простакуватий хлопець на ім'я Дурень отримує від незнайомця на знак подяки за чуйне серце чудовий подарунок - золотого гусака. Кожен, хто стосується гуски, приклеюється до нього. Читайте у казці, як вдалося Дурню…

    • Сивка Бурка - російська народна казка

      Сивка-Бурка – чарівна казка про пригоди Іванушки-дурника та його молодецького коня. Сивка Бурка читати Було у старого троє синів: двоє розумних, а третій Іванко-дурник; день і ніч дурник на печі валяється. Посіяв старий пшеницю, та …

    • Біла качечка - російська народна казка

      Казка про князя і прекрасну князівню, яку зла відьма обернула в білу качечку, а сама зайняла її місце в палаці… Біла качечка читати Один князь одружився з прекрасною князівною і не встиг ще на неї…


    Чарушин Є.І.

    В оповіданні описуються дитинчата різних лісових звірів: вовка, рисі, лисиці та оленихи. Незабаром вони стануть великими красенями-звірами. А поки вони грають і пустують, чарівні, як будь-які малюки. Вовченя Жив у лісі вовченя з матір'ю. Пішла …

    Хто як живе

    Чарушин Є.І.

    В оповіданні описується життя різних звірів і птахів: білки і зайця, лисиці і вовка, лева і слона. Тетерка з тетерев'ятами Ходить тетерка по галявині, береже курчат. А вони копошаться, розшукують їжу. Літати ще не …

    Рване Вушко

    Сетон-Томпсон

    Розповідь про кролицю Моллі та її синочка, якого прозвали Рване Ушко після нападу на нього змії. Мама навчала його премудростям виживання в природі і її уроки не пройшли даремно. Рване вушко читати Поруч із узлісся …

    Тварини гарячих та холодних країн

    Чарушин Є.І.

    Невеликі цікаві розповіді про тварин, що живуть у різних кліматичних умовах: у спекотних тропіках, у савані, у північних та південних льодах, у тундрі. Лев Стережіться, зебри – смугасті коні! Бережіться, швидкі антилопи! Бережіться, круторогові дикі буйволи! …

    Яке найулюбленіше свято всіх хлопців? Звісно, ​​Новий рік! Цієї чарівної ночі на землю спускається диво, все сяє вогнями, чути сміх, а Дід Мороз приносить довгоочікувані подарунки. Новому році присвячено безліч віршів. У …

    У цьому розділі сайту Ви знайдете добірку віршів про головного чарівника та друга всіх дітей – Діда Мороза. Про доброго дідуся написано багато віршів, але ми відібрали найкращі для дітей 5,6,7 років. Вірші про …

    Прийшла зима, а з нею пухнастий сніг, хуртовини, візерунки на вікнах, морозне повітря. Хлопці радіють білим пластівцям снігу, дістають ковзани та санки з далеких кутів. У дворі вирує робота: будують снігову фортецю, крижану гірку, ліплять...

    Добірка коротких віршів про зиму і Новий рік, Діда Мороза, сніжинки, ялинку для молодшої групи дитячого садка. Читайте та вчіть короткі вірші з дітьми 3-4 років для свят і свята Нового року. Тут …

    1 - Про малюка-автобус, який боявся темряви

    Дональд Біссет

    Казка про те, як мама-автобус навчила свого малюка-автобуса не боятися темряви... Про малюка-автобус, який боявся темряви читати Жив-був у світі малюка-автобус. Він був яскраво-червоного кольору і жив із татом та мамою в гаражі. Щоранку …

    2 - Три кошеня

    Сутєєв В.Г.

    Невелика казка для найменших про трьох кошенят-непосид та їх веселі пригоди. Маленькі діти люблять короткі історії з картинками, тому, казки Сутєєва такі популярні і улюблені! Три кошеня читати Три кошеня - чорний, сірий і …

Раніше у носорога роги росли не на носі, а на голові. І звали його тому – головоріг.

Якось на прогулянці зустрів Головоріг Слона.

— Здрастуйте, Слон, — привітався Головоріг.

— Здрастуйте, корове, — кивнув у відповідь Слон.

— Я не корова, — трохи образився Головоріг.

- А хто ти?

- Я - Головоріг. А звуть мене так тому, що в мене на голові ростуть роги.

— У Корови на голові теж ростуть роги.

— Та й хай собі ростуть, тільки я не Корова.

- Тоді Коза, - сказав Слон.

- Чому Коза?

— Тому що у Кози також ростуть на голові роги.

— Ну і хай собі ростуть на здоров'я, але я не Коза, — розлютившись, закричав Головоріг.

— Тоді ти Жираф, — серйозно спокійно заявив Слон. - У Жирафа теж ростуть на голові роги.

Головорог образився на Слона і, навіть не попрощавшись із ним, побіг додому. Вдома він зняв роги і кинув їх під ліжко.

— Щоб мене не приймали ні за Корову, ні за Козу, ні за Жирафа, з сьогоднішнього дня взагалі ходитиму без рогів, — вирішив Головоріг.

На другий день він, як завжди, вирушив гуляти. Не встиг Головоріг пройти сотні кроків, як з кущів вискочив Тигр і перегородив йому дорогу.

- Ага, попався! – гаркнув Тигр. - Тепер я тебе з'їм.

— Послухай, Тигре, ми з тобою й раніше зустрічалися, але ти мене не чіпав, — резонно зауважив Головоріг.

- Раніше в тебе були роги, і підступитися до тебе було не так просто, - теж резонно зауважив Тигр. І Тигр неодмінно з'їв би Головорога, якби на його біду не почулися поруч голоси мисливців. Тигру не хотілося зустрічатися з мисливцями, і він кинувся тікати. Головорогу теж не хотілося зустрічатися з мисливцями, і він теж кинувся тікати, але в інший бік.

Прибігши додому, Головоріг насамперед дістав з-під ліжка свої роги. "Жити зовсім без рогів - наживеш собі ворогів", - подумав він. А щоб його ніхто більше не називав ні Коровою, ні Козою, ні Жирафом, він причепив роги собі на ніс.

На другий день Головоріг, як завжди, вирушив на прогулянку. Незабаром йому на шляху зустрівся Тигр. Хижак уже було відкрив пащу, але, вчасно помітив у передбачуваної жертви роги, лише прикрикнув і втік у кущах.

Провівши Тигра глузливим поглядом, Головоріг вирушив далі. Через деякий час зустрівся йому на шляху Слон. Як не був Головоріг скривджений на Слона, але все ж таки вирішив з ним привітатися.

- Привіт, Слон.

Слон уважно глянув на нього і сказав:

— Здрастуйте, Носороге.

- Як ти мене назвав?

- Носоріг.

— А може, я Корова чи Коза? Чи Жираф? – примружившись, спитав Головоріг.

— Ні, — похитав головою Слон. - Ні у Корови, ні у Кози, ні у Жирафа роги на носі не ростуть. Вони ростуть тільки в тебе – у Носорога.

«Але-со-ріг! До чого відмінне ім'я – носоріг! — радів Носоріг, повертаючись додому.

Після цієї історії носоріг і став називатися носорогом.

Михайло Малишев

Останній розділ із книги "Заходер і все-все-все" Галини Заходер, вид. "Захаров" 2003 рік.

Казка про доброго Носорога

Жив-був Носоріг,
На інших несхожий:
Носоріг
З напрочуд тонкою шкірою.
У джунглях жив,
Серед хижих звірів,
А шкіра була у бідолахи
Дійсно
Тоніше паперу
І дуже, дуже чутлива!

Не наводитиму всю казку, але кінець її підкаже проникливому Читачеві багато чого:

Товстошкірі брати
Стали соромити Носорога:
- Це ж чортзна що!
Носоріг – недоторка!
……………………………….
Я розумію вас,
Адже я теж
Звір по натурі,
Але тільки я
Дещо
Випробував на власній шкурі.

Тим і закінчилася суперечка.
І дивак
З посмішкою лагідною
У хащу лісову пішов
Своєю
Обережною ходою.
Дружить він з пташкою Калау,
З братами рідко зустрічається
І, говорячи між нами,
Не дуже засмучується.

Ось так, подібно до цього дивака Носорогу, поет пішов у «гущавину лісову» на тридцять п'ять років, до кінця свого життя. Зустрівшись з «пташкою Калау», не розминувся з нею, а потоваришував і прожив, не побоюсь сказати ці слова, цілком щасливо все життя.
Купивши собі маленьку хатинку, вибрав кімнату з видом на берези та бузок, поставив великий письмовий стіл і сів за роботу.

З вікна мені видно
Чудова країна,
Де живуть лічильники.
Кожен там не раз бував,
Хто колись грав
У хованки чи салочки…

Скінчилися його поїздки до будинків творчості, відвідування будинку письменників, виступи на різних майданчиках перед читачами через «суспільство з поширення знань».
Я, яка знала його близько сорока років, досі не розумію, чому люди, «світло» кажуть, що він мав важкий характер. Це не поганий чи важкий характер – це охорона почуття власної гідності, я б сказала – аристократизм духу.
Чому людям властиво бажання побачити насамперед подібність із собою, а не відмінність? Знайти ваду, яка б дозволила їм відчути себе вище?
Згадую передачу однієї радіостанції, якій я вдячна за слова прощання в день смерті поета, проте навіть вони не обійшлися в інтерв'ю з його друзями без того, щоб не поставити те саме в'язне в зубах і несправедливе питання про його характер. Який характер проявили кореспонденти, ставлячи таке питання у день його смерті?
Чи не про те останні рядки його сонета «Слава».

І, до речі, пам'ятай:
Невеликий скандал
Часом
Найважливіше, що ти створив.

Чи зауважив Читач, що останні півтора десятки років Борис Заходер не тільки не з'являвся на екрані дитячих телевізійних передач, але навіть ім'я його намагалися не згадувати в титрах? Дитяча редакція жодного разу за ці роки не згадала його ювілеїв, не робила передач з ним або про нього. Може, я помиляюся, тоді щиро прошу у них прощення, але боюся, що я маю рацію. Я сама одного разу їм зателефонувала та нагадала: у Бориса Володимировича ювілей, а я не знайшла у програмі згадки, що цього дня буде хоча б показаний його мультфільм. Вони з жорстокістю відмахнулися від мене. Ви запитаєте чому? Важко пояснити… Якось – лише одного разу – Борис Заходер відмовився зніматися в їхній програмі. Я не пам'ятаю причини, але думаю, що без вагомої причини він би так не вчинив. Законне питання: хто має поганий характер?
Скільки разів я чула, проводжаючи чергового візитера до хвіртки, що «ось мені говорили… я так боялася (боявся) до нього їхати, а виявилося…» Далі йшло захоплення його люб'язністю, ерудицією, гумором. Я думаю, жоден приїжджий не може сказати, що його не запросили до столу чи чаю.
Проводячи відвідувача, гостя, Борис Володимирович завжди подавав йому пальто, за винятком останніх років, коли за станом здоров'я не міг цього собі дозволити. Якщо гість бентежився, він наводив приклад Корнея Івановича Чуковського, який теж так чинив: «У боротьбі людини з пальто я завжди стаю на бік людини».
З ним легко було домовитись про зустріч, навіть напередодні. Достатньо було зателефонувати, і жодних проблем не виникало, якщо причина була аргументована і сама людина не викликала у нього негативної емоції.
Для друзів його будинок був відкритий завжди, але тут треба зробити застереження. Одного разу, найближчий друг сказав, що він нещодавно пив чай ​​у п. N. Не вдаватимуся в характеристику п. N, тільки наведу реакцію Бориса на це повідомлення. «Знаєте, Валю, Ви повинні зробити вибір: або Ви п'єте чай у пана N, або в мене». З цієї причини відмовлявся від публікації у збірниках (дохід від якої ніколи не був зайвим), якщо його не влаштовувало «сусідство».

У привітанні з однією з ювілейних дат, в «Вогнику» за 1991 рік, Григорій Остер написав:

«Нещодавно Борис Володимирович більш ніж скромно відзначив своє сімдесятиріччя. За ті п'ятдесят років, що Заходер існує в літературі, він жодного разу не написав і не зробив нічого такого, що дозволило б Нашим Керівникам дати йому якусь премію, запросити до якоїсь президії.
Борисе Володимировичу, дозвольте привітати Вас із цим неотриманням державних премій, незайнятням жодних посад, постів та неучастю в довгій низці гучних подій суспільно-політичного життя останніх п'ятдесяти років поточного століття».

Дійсно, Борис Володимирович не дав приводу нагородити себе, не піддався спокусі написати для дітей гумористичне привітання (він би впорався!), наприклад, до з'їзду партії, або до річниці Жовтневої революції, хоча це обіцяло великі привілеї, прихильність влади, можливість видати зайву книгу . Якщо йому не подобалося щось, ніякі, найвигідніші умови не могли змусити його поступитися своєю честю чи совістю.
Рядки із сонета «Слово» про це:

Але для нього страшніше пекельних мук
Порожнє слово та невірний звук.

…Ніби цей звук натхненний
Зруйнує всю гармонію всесвіту.

Вже ближче до кінця життя, не сподіваючись видати свої сонети, він отримав пропозицію від одного видавця. З радістю погодився. Але як було його розчарування, коли йому принесли попередній набір, виконаний на комп'ютері. Всі вірші були сформовані у вигляді чарок, келихів, якихось химерних постатей, що руйнувало форму сонетів. Кредо поета: «тільки просте – складно; тільки у відкритому – таємниця» - було порушено. А видавець дуже дорожив своєю «знахідкою» і не хотів її зраджувати.
Борис, не вагаючись, відмовився від публікації, чим відсунув видання на невизначений час (якого вже відчував, у нього залишалося мало…) А так хотілося випустити у світ своїх «дорослих» дітей за життя.
За кілька років, на сімдесят дев'ятому (!) році життя він видасть ці сонети з сумною, якщо не сказати трагічною назвою «Майже посмертне». Багато хто з них пролежав, чекаючи свого часу, двадцять, тридцять, а інші - і шістдесят років.
У записках Бориса знайшла такі спогади:

Schwarze Kochin - чорна кухарка. – Г. Грасс у “Blechtrommel” зводить цей персонаж дитячої лічилки на символ смерті.
У моєму дитинстві була дражнилка, яка так само підходить для таких перетворень.
Мене дражнили:
- Прямо, прямо, прямо -
Там велика яма.
Три сходинки вниз
Там мешкає Борис
Барбарис
Голова дохлих щурів.
І тепер ця «велика яма» зовсім недалеко… М.б., залишилося не три, а дві, одна сходинка…

Наскільки плідні його колишні учні порівняно з учителем! Вони видають свої твори тому за томом. Що – він мало пише? Ні – мало видає із того, що пише.

Ти пишеш по-старому –
У наш час!
Коли навколо, куди не плюнь, одні
Новатори –
І щодня, на ринку
Новинками змінюються новинки,
Та й на них
Все падає ціна.

Ох,
Погано наша справа, старовина!

"Дитячий" поет, "дитячі" вірші. Поет пожартував, написавши маленький вірш на цю тему:

Про тебе говорять
як про дитячого поета.
А я хіба сперечаюся,
Милі діти?

У день шістдесятиріччя Заходера один з його учнів промовив тост:
- Дорогий Борисе Володимировичу, скільки молодих авторів Ви вивели в люди!
– А сам не вийшов, – парирував Борис.

«Вийшов у люди». Процвітав у житті.
Що ж люди розуміють під успіхом? Я не знаю. Можливо, мірило успіху – гарний будинок? Не випадково інший відвідувач, підходячи до нашого будинку, дивується: «А ми думали, що ваш будинок сусідній…»
Краще відчуюся. Оголошення, яке ще ніхто не читав:

"Я добрий!
Змінюю півдачі на дачу
І вимагаю дуже трохи на додачу».

Потрапляючи до нашого будинку, люди перестають помічати його убогість. Витяг із статті в газеті «Известия» про наш будинок:

«Кам'яні котеджі нових росіян – не найкраще місце проживання для поетів. Скромний, майже бідний, за нинішніми уявленнями, будинок - затишний і зручний, у ньому є індивідуальність та ліризм. У ньому можна працювати, займатися творчістю. Будинок та сад – такі ж складові образу героя, як і його слово». (4 червня 1999 р.)

А ось новий буклет, виданий з нагоди відвідин нашого будинку мером міста Корольова, до якого належить Комарівка.
Сталося це 5 липня 2002 року.

«Невеликий затишний будинок з мезоніном ніби створений для творчості: плетені крісла на веранді, старий чорний рояль у вітальні, маленький кабінет із письмовим столом, книжковими стелажами, сучасною комп'ютерною технікою та віконцем у сад, який щовесни потопає у бузку».

У 1999 році, у своєрідний ювілей нашого сімейного життя, Борис жартома цитував вірші Пушкіна, написані немов про нас: «Жив старий зі своєю старою рівно тридцять років і три роки. Вони жили у старій хатці…»
А не жартома написав (шкода, що не закінчив) - рядки, позначені останніми днями життя:

Землі безплідний (маленький) клаптик
На … піщаного пагорба
Півдюжини кущів
Хатинка та землі клаптик
Домішка дерев'яна
Ось все, що у долі я вирвати зміг
Точніше – що дала вона сама…
(Осінь 2000 року).

Мені залишив у спадок безцінний дар – своє чесне ім'я. Нащадкам – справжню поезію.

Дивишся,
Ще настане термін
І для твоїх
Жартівливих рядків…

Своєму читачеві Борис Заходер присвятив останні останні рядки в останній книзі віршів:

Ти –
Натхненний та осяяний,
Ти, мій читачу,
Душою обдарований, -
Ти мені потрібніша, ніж серце в грудях.
Чекаю. ПРИХОДИ.

КІНЕЦЬ КНИГИ

На фото: меморіальна дошка на будинку Бориса Заходера.

В цьому домі
з 1966 по 2000 рік
жив і працював
ПОЕТ, КАЗОКНИК, ПЕРЕКЛАДНИК
БОРИС ЗАХОДЕР
09.09.1918 - 07.11.2000

Рецензії

Діти, які можуть прочитати, а потім багато разів перечитати "Алісу" - це вже не зовсім діти. Я в одинадцять років спеціально добувала переклад Демурової, щоб порівнювати його з іншими і з моєю рідною "Алісою", склеєною з "Піонерів", і виявилося, що немає нічого кращого за вашу. Заходеровській. Нехай інші точніші. Вони були повним розчаруванням порівняно із чарівністю переказу-перекладу Бориса Заходера. Перед ним меркло все! Потім виявилося, що існує платівка по "Алісі", тільки та музична вистава була на одному рівні. А набагато пізніше я купила важкий том Керролла, і виявилося, що, на жаль і ах, читати там нічого. Їжа для розуму - можливо, але для душі була і є тільки та, заради якої Борис Заходер "перевіз сюди Англію").

Одного разу носоріг зробив дивний вчинок. Він анітрохи не сподобався ні птахам, ні звірам, ні комахам. Чим відзначився носоріг? Зараз все дізнаємось.

Казка про носорога Носика

Жив-був носоріг Носик. Великий, могутній. Носоріг, звичайно, любив тепло, недаремно жив він у спекотній Африці. Але одного разу, як йому здалося, Сонце вже сильно його допікало. Носоріг і в бруді повалявся, рятуючись від спеки, і води випив достатньо, але нічого не допомагало.

І тоді носоріг вирішив сховати Сонце. Він великий, Сонце велике – ніхто не скаже, що він дрібниться. Носоріг сховав Сонце у велику скриню, що стоїть під пальмою. Відразу стало темно і прохолодно, але нічого не видно.

— Куди Сонце сховалося? – дивувалися звірі. У темряві вони натикалися один на одного, і в когось починали з'являтися синці.

— Що трапилося із Сонцем? – питали птахи. Вони не знали, куди летіти, бо було темно.

- Чому немає Сонця? – пищали комарі. – І хоча покусувати всіх і кожного вони могли й у темряві, але за Сонця все-таки якось веселіше.

Носоріг уже був і сам не радий тому, що сховав Сонце. Усі кудись бігали, кричали, штовхалися, метушилися.

— Ах, тепер не виростуть рослини, — обурювалися травоїдні. Невдоволення було набагато більше, ніж передбачав носоріг.

Спати всі лягли в огидному настрої. А в ранковий час носоріг випустив Сонце назад.

— Нехай все лишається по-старому, — вирішив він. – А від спеки я сховаюсь у тіні шоколадного дерева, там пахне смачно, – розмріявся носоріг.

А Сонечко відпочило, і стало світити ще яскравіше.

Радуйтеся тварини, комахи, птахи — золоте світло нікуди не пропало!

Запитання та завдання до казки

Як виглядав носоріг Носік?

Чому носоріг вирішив сховати Сонце?

Де ночувало Сонце?

Що сталося після того, як носоріг сховав Сонце?

Чому Носик вирішив випустити Сонце назад?

Головний сенс казки полягає в тому, що перш ніж щось зробити, треба добре подумати, зважити всі «за» і «проти».