Як найпростіше вивчити нову мову. Як швидко вивчити іноземну мову

Якщо ви вивчаєте англійську мову, то, звичайно, чули про поліглоти, яким вдалося вивчити 5/10/30/50 мов. У кого з нас при цьому не виникає думка: «Напевно, у них є якісь секрети, адже я роками навчаю єдину англійську!» У цій статті ми наведемо найпоширеніші міфи про тих, хто успішно вивчає іноземні мови, а також розповімо, як навчають мови поліглоти.

Поліглот - це людина, яка може спілкуватися кількома мовами. Одні з найвідоміших у світі поліглотів це:

1. Кардинал Джузеппе Меццофанті за різними даними володів 80-90 мовами.
2. Перекладачка Като Ломб володіла 16 мовами.
3. Археолог Генріх Шліман володів 15 мовами.
4. Письменник Лев Толстой володів 15 мовами.
5. Письменник Олександр Грибоєдов володів 9 мовами.
6. Винахідник Нікола Тесла мав 8 мов.
7. Письменник Ентоні Берджесс володів 12 мовами.
8. Лука Лампарієлло
9. Сем Жандро
10. Оллі Річардс – сучасник, володіє 8 мовами.
11. Ренді Хант – сучасник, володіє 6 мовами.
12. Донован Нагел – сучасник, володіє 10 мовами.
13. Бенні Льюїс - сучасник, володіє 11 мовами.

Слід сказати, що в основному всі поліглоти знають 2-3 мови на високому рівні, а рештою мають рівень «виживання», тобто можуть поспілкуватися на прості теми.

Ще одна цікава особливість полягає в тому, що перша іноземна мова завжди дається найважче і навчається довго, а наступні освоюються набагато швидше та даються легше. Особливо просто вивчати мови однієї групи, наприклад: італійську, французьку та іспанську.

7 поширених міфів про поліглоти

Міф #1: Поліглоти – люди з особливими здібностями до мов

Деякі люди вважають, що поліглотам взагалі не треба напружуватись: мови самі по собі засвоюються у них у голові без зусиль та занять. Є думка, що в тих, хто знає багато мов, мозок влаштований по-іншому, вони легко сприймають та відтворюють інформацію, граматика дається їм без вивчення, сама по собі тощо.

Щоправда:

Поліглот - звичайна людина, якій подобається вивчати кілька мов і яка докладає всіх своїх зусиль для цього. Немає такої людини, яка не змогла б стати поліглотом, адже для цього не потрібні якісь особливі знання чи склад розуму. Все, що вам потрібно – праця та захопленість.

Don't be in a hurry to be fluent (you'll frustrate yourself). Just enjoy the process. Це повільно і не завжди приємно, але це може бути приємним, якщо ви позбавитеся від вашого.

Не поспішайте відразу до вільного володіння (ви тільки засмутитеся). Просто насолоджуйтесь процесом. Він буде повільним і не завжди легким, але може приносити радість, якщо ви не будете напружуватися.

Міф #2: У поліглотів унікальна пам'ять

Є думка, що всі поліглоти мають феноменальну пам'ять, тому їм легко даються будь-які мови. Люди вважають, що поліглоти з першого ж разу запам'ятовують значення абсолютно всіх незнайомих слів і граматичні конструкції, тому згодом легко розмовляють мовою, що вивчається.

Щоправда:

У поліглотів справді гарна пам'ять, але багато людей плутають причину і наслідок: саме вивчення мов розвиває пам'ять, а не унікальні вроджені здібності дають можливість вивчати мову. Справді, є люди, які можуть похвалитися унікальною пам'яттю, але це їх не робить поліглотами. Річ у тім, що простого запам'ятовування слів чи фраз повноцінного вивчення мови недостатньо.

Міф #3: Поліглоти почали вивчати мови ще в юному віці

Ще один популярний міф звучить приблизно так: Поліглоти – люди, яких батьки з дитинства водили на мовні курси. Дітям легше дається навчання, тому сьогодні ці люди легко розмовляють кількома іноземними мовами».

Щоправда:

Здебільшого поліглоти – люди, закохані в іноземні мови. І кохання це прийшло вже у свідомому віці. Ті ж, хто в дитинстві навчав іноземних мов, не мають жодних переваг перед дорослим учням. Більшість лінгвістів та психологів переконані в тому, що дорослим людям мови даються навіть легше, адже дорослий, на відміну від дитини, усвідомлено йде на цей крок, розуміє, для чого потрібно читати тексти чи перекладати речення. Почитайте статтю « », ви переконаєтеся, що дорослі мають свої переваги перед дітьми у вивченні іноземних мов.

Міф #4: Поліглоти можуть вивчити будь-яку мову за 3-5 місяців

Питання необхідності вивчення англійської та інших мов сьогодні особливо актуальне, тому чи не щодня ми читаємо чергову статтю чи дивимося інтерв'ю з поліглотом. Ці люди іноді заявляють, що вивчили іноземну мову за 3-5 місяців. При цьому багато поліглотів у своїх інтерв'ю чи статтях тут же пропонують вам придбати за гроші курс вивчення мови, яку самі винайшли. Чи варто витрачати на це гроші?

Щоправда:

Насправді, поліглоти рідко уточнюють, що вони розуміють під фразою «Я вивчив мову за 5 місяців». Як правило, за цей час людина встигає вивчити основи граматики та базову лексику, щоб пояснюватись у побутовому спілкуванні. Але, щоб говорити на складніші теми, наприклад про життя і будову Всесвіту, будь-якій людині потрібно більше 5 місяців. Ті, хто дійсно добре розмовляє кількома мовами, скажуть вам, що вони вивчають їх не один рік, постійно вдосконалюють свої знання. Тому, якщо ви плануєте просунутися далі за рівень «читаю, перекладаю зі словником», готуйтеся не до 3-5 місяців, а хоча б до 1-2 років вивчення першої іноземної мови «з нуля».

Міф #5: У поліглотів багато вільного часу

Коли ми читаємо статті про поліглоти, здається, що вони тільки й займаються тим, що з ранку до ночі дають інтерв'ю та розповідають, як їм удалося досягти успіхів на терені вивчення іноземних мов. Звідси виник міф про те, що вчать мови ті, хто не працює, мовляв, вони опанували англійську просто від чого робити.

Щоправда:

На підтвердження наших слів подивіться це відео поліглоту Оллі Річардса, він розповідає про лайфхаків, які допоможуть вивчати мову навіть найзайнятішим людям:

Міф #6: Поліглоти багато подорожують

Багато людей вважають, що «по-справжньому» вивчити іноземну мову можна лише за кордоном, у країні носіїв цієї мови. Є думка, що за кордоном ви можете повністю «зануритися» у предмет, що вивчається, створити ідеальне мовне середовище тощо. Виходить, щоб стати поліглотом, потрібно постійно їздити країнами.

Щоправда:

Насправді більшість поліглотів кажуть, що вони багато спілкуються з носіями мови, що вивчається, цікавляться їх побутом, культурою тощо. Однак це зовсім не означає, що люди, що вивчають іноземні мови, подорожують 365 днів на рік. Технології дозволяють кожній людині спілкуватися з людьми з будь-якої країни, не виходячи з дому. Завітайте на сайти з обміну мовним досвідом, зазначені в цій статті. На них ви можете знайти собі співрозмовника зі США, Великобританії, Австралії, будь-якої іншої країни. Поліглоти користуються цією ж можливістю та з успіхом вчать нові для себе мови. У статті « » ми навели 15 порад щодо створення мовного середовища для вивчення англійської мови у рідній країні.

Ви можете дізнатися про інтеграцію навколишнього середовища вдома, за допомогою streaming films, listening to podcasts, playing music, and reading in your target language... all you need is an internet connection.

Ви можете зануритися в мовне середовище вдома шляхом перегляду фільмів, прослуховування подкастів і музики, читання мовою, що вивчається... все, що вам потрібно, - це інтернет-з'єднання.

Міф #7: У поліглотів багато грошей

Цей міф тісно пов'язаний із двома попередніми: люди вважають, що поліглоти не працюють, а лише подорожують. Крім того, люди думають, що поліглоти постійно витрачають великі суми на навчальні матеріали: купують самовчителі та словники, беруть дорогі уроки у викладачів-носіїв мови, їздять за кордон мовними курсами. Люди вважають, що поліглоти мають багато грошей і, отже, можливостей для вивчення іноземних мов.

Щоправда:

На момент написання цієї статті «мільйонер» та «поліглот» не є тотожними поняттями. Як ми вже з'ясували, поліглоти не перебувають у безперервній подорожі і серед них багато таких, як і ми з вами, звичайних людей, які працюють. Просто ті, хто бажає знати багато мов, використовують будь-яку можливість отримати знання. Слід сказати, що у нас з вами таких можливостей дуже багато: починаючи від різних курсів і закінчуючи тисячами навчальних інтернет-ресурсів. Наприклад, ви можете абсолютно безкоштовно вивчати англійську мову в Інтернеті, а щоб полегшити пошуки необхідних сайтів, ми постійно пишемо статті з добірками порад і корисних ресурсів для розвитку тих чи інших навичок. Підписуйтесь на нашу розсилку і ви не пропустите важливу інформацію.

Секрети поліглотів: як вивчати іноземні мови

1. Поставте собі чітку мету

Вивчення іноземної мови «бо всі її вчать» не триватиме довго, тому вирішите, для чого вам потрібно знати її. Мета може бути якою завгодно: від серйозної, наприклад, отримати посаду в престижній фірмі, до розважальної на кшталт «хочу розуміти, про що співає Sting». Головне, щоб ваша мета мотивувала вас і всіляко зміцнювала бажання вивчати англійську мову. Для зміцнення вашого бажання вивчати мову, радимо ознайомитись з нашими статтями " " і " ".

2. На початку навчання візьміть хоча б кілька уроків у викладача

Ми всі читали про те, як поліглоти самостійно освоюють будь-які мови. Однак багато поліглотів ведуть блоги і часто вказують, що вони починали вивчати мову саме з викладачем, а після вивчення основ переходили до самостійного навчання. Рекомендуємо зробити так само: викладач допоможе вам закласти ґрунтовний фундамент знань, а наступні «поверхи» за бажання ви зможете побудувати самостійно. Якщо ви вирішили наслідувати цю пораду, пропонуємо спробувати з одним з досвідчених викладачів нашої школи. Ми можемо допомогти вам «просунути» англійську на будь-який рівень знань.

3. Говоріть вголос з першого дня вивчення нової мови

Навіть якщо ви навчаєте свій перший десяток слів, вимовляєте їх вголос, то краще запам'ятаєте лексику. Крім того, ви поступово вироблятимете коректну вимову. З першого дня шукайте собі співрозмовників для спілкування. Для новачків ідеальним «напарником» для розвитку мовлення буде професійний викладач, а з рівня можна шукати співрозмовника на сайтах з мовного обміну та відточувати навичку говоріння з носієм мови. Зверніть увагу: майже всі поліглоти стверджують, що найдієвіший та найцікавіший прийом вивчення нової мови – це спілкування з носіями. При цьому поліглоти кажуть, що під час спілкування легше запам'ятовуються слова та граматичні конструкції: ви не змушуєте себе до вивчення, а запам'ятовуєте в процесі цікавої розмови.

My absolute favorite language learning activity is talking to people! And it turns out, that’s pretty convenient, because that’s the whole reason we learn languages ​​anyway, right? We learn the language in order to use it. And since language is a skill, the best way to learn it is by using it.

Мій улюблений вид діяльності у вивченні мови – спілкування з людьми! І виходить, що це досить зручно, тому що це і є причина, через яку ми вчимо мови, правильно? Ми вчимо мову, щоб використовувати її. А оскільки мова – це вміння, найкращий спосіб удосконалювати її – використовувати її.

4. Вчіть фрази, а не окремі слова

Подивіться це відео Луки Лампарієлло, він розповідає, як слід вивчати нові слова (у налаштуваннях можна включити російські чи англійські субтитри).

5. Не вдавайтеся в теоретичну граматику

А ось цю пораду треба правильно розуміти, адже останнім часом в Інтернеті активно обговорюється думка про те, що граматика англійської – це зайві знання. Нібито для спілкування достатньо знати три простих часу та багато слів. Однак у статті «» ми пояснили, чому така думка докорінно невірна. Що ж мають на увазі поліглоти? Вони закликають нас приділяти менше уваги саме теорії, а більше – практичним вправам, використанню граматичних конструкцій в усному та письмовому мовленні. Тому відразу після ознайомлення з теорією переходьте до практики: робіть перекладні вправи, тести з граматики, використовуйте вивчені конструкції у мовленні.

6. Звикайте до звучання нової для вас мови

I love to listen to podcasts, interviews, audiobooks або навіть музика в моїй target language while walking or driving. Це робиться ефективним використанням мого часу і я не люблю, щоб зробити будь-який особливий вид ефекту.

Я люблю слухати подкасти, інтерв'ю, аудіокниги або навіть музику мовою, що вивчається, коли гуляю або веду машину. Це дозволяє мені ефективно використовувати час, і я не маю відчуття, що я докладаю якихось особливих зусиль.

7. Читайте тексти мовою, що вивчається

Під час читання текстів ви бачите, як «працює» в мові граматика, що вивчається, і «співпрацюють» між собою нові слова. При цьому ви використовуєте зорову пам'ять, що дозволяє запам'ятати корисні фрази. В Інтернеті можна знайти тексти будь-якими мовами для початківців, тому читати потрібно починати з перших днів вивчення мови. Деякі поліглоти радять практикувати, наприклад, читати текст паралельно російською та англійською. Так ви бачите, яким чином будуються пропозиції в мові, що вивчається. До того ж поліглоти стверджують, що це дозволяє відучитися від згубної звички перекладати мову дослівно з рідної мови на досліджувану.

8. Удосконалюйте вимову

9. Помиляйтесь

«Вийдіть із зони комфорту!» - Ось до чого закликають нас поліглоти. Якщо ви боїтеся говорити мовою, що вивчається, або намагаєтеся висловлюватися простими фразами, щоб уникнути помилок, то ви свідомо створюєте собі перешкоду для вдосконалення знань. Не соромтеся припускатися помилок у мові, що вивчається, а якщо вас так мучить перфекціонізм, загляньте в Рунет. Носії російської мови без тіні сором'я пишуть слова на кшталт «потонціал» (потенціал), адикватний (адекватний), «боліє і неміння» (більше або менше) тощо. помилки та викорінювати їх. Поліглоти при цьому нагадують нам про те, як навчаються говорити своєю рідною мовою діти: вони починають говорити з помилками, дорослі поправляють їх, і згодом дитина починає говорити правильно. Вчиняйте так само: вчитися на своїх помилках – це нормально!

Make at least two hundred mistakes a day. I want to фактично use this language, mistakes or not.

Робіть щонайменше двісті помилок на день. Я хочу використовувати цю мову, з помилками чи без них.

10. Займайтеся регулярно

Головний секрет поліглотів – старанні заняття. Серед них немає жодної людини, яка б сказала: «Я займався англійською 1 раз на тиждень і вивчив мову за 5 місяців». Навпаки, поліглоти зазвичай закохані у вивчення мов, тому вони присвячували цьому весь свій вільний час. Ми впевнені, знайти 3-4 години на тиждень для навчання може кожен, а якщо у вас є можливість займатися по 1 годині на день, будь-яка мова підкориться вам.

11. Розвивайте пам'ять

Чим краще розвинена ваша пам'ять, тим простіше запам'ятати нові слова та фрази. Вивчення іноземної мови саме по собі - відмінне тренування для пам'яті, а щоб це тренування було більш продуктивним, використовуйте різні способи вивчення мови. Наприклад, розгадування - захоплююче та корисне як для навчання, так і для пам'яті заняття. - ще одна вдала ідея для тренування: можна вивчити текст улюбленого хіта напам'ять, то ви запам'ятаєте кілька корисних фраз.

12. Беріть приклад із успішних людей

Поліглоти завжди відкриті новим способам навчання, вони не стоять на місці, а цікавляться досвідом інших людей, які успішно вивчають іноземні мови. Ми присвятили кілька статей одним із найвідоміших поліглотів, ви можете почитати про досвід вивчення мов, або вивчити.

13. Стримайте свій апетит

Різноманітність матеріалів дозволяє не занудьгувати та отримати задоволення від вивчення іноземної мови, проте водночас ми радимо не «розпорошуватися», а зосередитися на певних методах. Наприклад, якщо у понеділок ви взяли один підручник, у вівторок схопилися за другий, у середу повчилися на одному сайті, у четвер – на іншому, у п'ятницю подивилися відеоурок, а в суботу сіли за книгу, то до неділі ви ризикуєте отримати «кашу» в голові від великої кількості матеріалу, адже їх автори використовують різні принципи викладу інформації. Тому, як тільки починаєте вивчати нову для себе мову, визначте оптимальний набір підручників, сайтів та відеоуроків. Їх не повинно бути 10-20, обмежуйте свій «апетит», інакше розрізнена інформація погано засвоюватиметься. Ідеї ​​для вибору відповідних вам матеріалів ви знайдете в нашій статті « », де можна безкоштовно скачати собі список «най-най-най» матеріалів для вивчення мови.

14. Отримуйте задоволення від навчання

Серед відомих поліглотів немає жодної людини, яка сказала б: «Вчити мови нудно, я не люблю це робити, але хочу знати багато мов, тому доводиться пересилувати себе». Як навчають мови поліглоти? Ці люди одержують задоволення не просто від розуміння, що вони знають іноземну мову, а й від самого процесу вивчення. Вам здається, що вчитися нудно? Тоді користуйтеся цікавими способами вивчення мови. Наприклад, чи навряд чи комусь здасться нудним.

Languages ​​не може дати деякий час, щоб вивчити, але живі живі, breathe and enjoy.

Мови - це не те, що слід вивчати, а, швидше, те, чим треба жити, дихати та насолоджуватися.

Тепер ви знаєте, як навчають мови поліглоти. Як ви переконалися, вивчати іноземні мови може кожен незалежно від «обдарованості» та кількості грошових знаків. У порадах поліглотів з вивчення мов немає нічого складного, всі техніки доступні будь-якій людині і легко застосовні практично. Спробуйте дотримуватися вказаних рекомендацій та отримуйте задоволення від навчання.

Необхідність вивчення іноземних мов не викликає жодних суперечок. Знання хоча б однієї іноземної мови дуже необхідне кожній людині для здобуття освіти, підвищення кар'єри та саморозвитку.

Вчені стверджують, що володіння іноземною мовою стимулює мозкову активністьта підтримує інтелектуальну діяльність людини у необхідному тонусі. Досі людям досі невідомо, скільки мов може вивчити одна людина. Але в усі часи були люди-унікуми, які змогли вивчити рекордна кількість іноземних мов. Наприклад, з однієї стародавньої легенди можна дізнатися, що Будда вивчив і вільно розмовляв 150 мовами, ще один поліглот минулих століть Джузеппе Каспар Меццофанті легко спілкувався 60 мовами світу.

Як легко вивчити іноземну мову: правила Като Ломб

Знаменита угорська письменниця освоїлаза короткий проміжок часу 9 мов. При цьому у школі дівчинку вважали нездатною ученицею. Швидко вивчити іноземні мови вже в віці Като Ломб допомогли такі правила:

• необхідно приділяти заняттямз вивчення іноземної мови певну кількість часу щодняособливо ефективні заняття в ранковий час;
• ні в якому разі не варто займатисяпорожній зубрінням, не заучуйте слова та фрази окремо, які сприймаються у відриві від основного тексту;
• намагайтеся заучувати готові фрази, що використовуються лише в особливо максимальній кількості випадків;
• перекладайте все, що можливо, наприклад, тексти на рекламних стендах, написи на афішах, уривки випадково підслуханих розмов, тренуйте постійно пам'ять;
• ніколи не займайтесяперечитуванням невиправлених вправ, тому що при багаторазовому текст підсвідомо може запам'ятатися з усіма помилками;
• виписуйте та намагайтеся запам'ятатиу першій особі однини готові фрази та висловлювання.

Для того, щоб вільно спілкуватися іноземною мовою, необхідно проводити певну роботу з себета практикуватися у його вивченні. Навіть якщо людина готова навчатися щодня, деякі мови вимагають свого вивчення протягом кількох років. Багатопочинають засмучуватися, що прогрес у вивченні іноземної мови досить малий, тому кидають вивчення, в результаті так і домігшись великих результатів.

Телебачення, радіо та рекламні щити рясніють пропозиціями послуг з вивчення всіх мов світу, але рідко хто справді замислювався про ступеня дієвості методів вивчення іноземної мови, будь то англійська чи китайська. Дослідження, проведені з цього питання, показали, що найефективнішими та найлегшими способами вивчення мови є індивідуальні заняття"один на один" з викладачем.

Іноземна мова є фортецею, яку слід брати штурмом з усіх боків одночасно.

Як легко вивчити іноземну мову: ефективні методи

Можна, можливо читати газетиіноземною мовою, слухати радіо, дивитись фільми, у яких відсутній дубляж, відвідувати лекції іноземною мовою та розмовляти з людьми-носіямимови. Можна шукати носія іноземної мови в місті, в якому ви живете. Сміливо говоріть, і в жодному разі не бійтеся, що ви неправильно вимовите слова та фрази. Вас у будь-якому випадку зможуть зрозуміти чи перепитати. Почніть грати в гру «кажу, що бачу», її правила полягають у тому, що ви називатимете предмети, які вас оточують іноземною мовою, можна також почати розучувати пісні іноземною мовою.

Метод «Занурення»

Це питання хвилює дуже багато людей. Найбільш кардинальним способом вивчення іноземної мови є популярна в даний час метод «занурення», тобто ситуація, коли вам є сенс виїхати в країну, де потрібна вам мова є основною. Вчиняючи таким чином, ви будете змушені, цілодобово поспіль, розмовляти необхідною для вас, іноземною мовою, а це забезпечить вам максимальне сприйняттянакопичення словникового запасу. У такій обстановці ви навіть «почнете думати» мовоюна якому хочете вільно розмовляти.

В даний час існують організації, які займаються наданням можливості виїхати закордонз вивчення іноземної мови. Якщо у вас є вільний час і достатньо фінансових коштів, можна скористатися таким чудовим шансом.

Метод «Шкільний»

Також широко поширений та популярний спосіб вивчення іноземної мови. Він є спільне навчання у групах, у них ви будете регулярно та цілеспрямовано ефективно навчатися, виконуючи певні домашні завдання. Переваги такого навчання полягають у тому, що такий метод загальнодоступний, а єдиним недоліком його буде досить тривалий період навчання.

В обов'язковому порядку частіше практикуйтеся у домашній обстановці та на роботі, з друзями, з колегами-однодумцями.

Подальшим кроком до вивчення та вдосконалення знань іноземної мови стане розширення словникового запасуабо ж постійна розмовна практикадля зміцнення вже досягнутого рівня.

Для здійснення ваших далекосяжних планів вам необхідно швидко вивчити іноземну мову? Що робити для цього? Можна знайти термінові курси вивчення іноземних мов і записатися на них. Але так чи інакше від вас знадобляться чималі самостійні зусилляякщо ви дійсно хочете в цьому досягти успіху.

Вчені всього світу щодня намагаються шукати чудодійні способи, що дозволяють будь-якій людині легко вивчити будь-яку іноземну мову. На превеликий жаль, універсального унікального методу покищо ніхто не винайшов.

Метод за допомогою музики

Науковий прогрес не стоїть дома. Наприклад, нещодавно американські дослідники та музичні працівники дійшли приголомшливого висновку, що відкриває шлях до легкого вивчення іноземної мови. Ім'я цьому чудодійному засобу – музика! Напрошується питання, яким чином музика може допомогти вивчити іноземну мову? Виявляється, що може, попри всі сумніви. Зібралася група вчених, вивчили всі нюанси, провели низку експериментів та дійшли сенсаційного висновку, що саме музика- первинне явище та основа появи мовилюдини. А якщо музика є основою мови, то вона є основою для легкого вивчення іноземної мови.

Американські вчені так пояснили сенссвого нового відкриття. Існування мови та мови сприймається як основна характеристика інтелекту людини. А музика в цьому випадку сприймається як щось, що розвинулося з мови. Спочатку з'явилася музика, а потім вона перетворилася на промову. Тож можна з упевненістю говорити, що розмовна мова є різновидом музики.На підтвердження таких висновків вчені навели достовірні результати досліджень поведінки. Вони показали, що:

• новонароджені діти спочатку здатні слухати, як звучить мова, а пізніше починають розуміти весь сенс, зверненої до них промови;
• у новонароджених дітей є можливість сприймати звернену до них мову як мелодію, саме розрізняти окремі звуки, їх ритм, висоту і тембр промови;
• діти раннього віку (до одного року) мають однакову здатність орієнтуватися на емоційність та мелодійність звучання мови.

Таким чином, слідуючи отриманим даним можна зробити висновок, що основним принципом, який формує людські можливості та здібності вивчення мов, є вміння розрізнятиокремі слова чи групи сліву певному звуковому відтворенні. На авторитетну думку американських учених головна причина більшості проблем, які не дозволяють дорослим легко вивчити іноземну мову, полягає в тому, що вони починають концентрувати увагуна значенні та сенсі окремих слів, а насправді слід робити зовсім інше. Іноземну мову та розмовні обороти необхідно сприймати, таким чином, як їх сприймають маленькі діти. А саме, звертаючи увагу на ритм, фонетику та складові мови, саме значення слів приходитименабагато пізніше. Іншими словами, потрібно впустити ритм та звучання мови у своє серце.

Це можна легко відчути прослуховуючи радіопередачі іноземною мовою. Спочатку свідомість людини починає відкидати чужу йому мову, але з часом розум втягнеться в ритміку та настрій «мовної хвилі».

Відразу стає приємним відчувати і усвідомлювати, як ви ширяєте в своєрідному мовному фонетичному потоці мови.

Щодо легкого способу вивчення іноземної мови за допомогою музики,то американські вчені рекомендуютьпочинати процес, використовуючи класичні методи, тобто слухати пісніз країн мови, що вивчається. Уважно слухайте, прислухаючись до ритму та фонетичного малюнка, співайте, а потім записуйте почуті слова. Наприкінці повірте з офіційними оригіналами. Після певного відрізка часу відмінності між вашою та офіційною версією текстового матеріалу будуть мінімальними або пропадуть зовсім, а рівень володіння мовою станенабагато вище.

Скористатися цим методом практично досить просто. Насправді вам знадобиться лише одягти навушники, розслабитися, розташуватися у зручному кріслі та слухати приємну ритмічну музику. Під її акомпанемент диктори вимовляють різні слова та словосполучення, Вирази іноземною мовою, можна за бажання повторювати за ними. Вирази та слова розділені на певні теми та групи, тому легко можна пройти самі різні види ситуативного спілкуванняі в результаті легко вивчити іноземну. Найголовнішим є те, що після кількох прослуховувань нові слова дуже добре запам'ятовуютьсяі спливають у пам'яті автоматично, під мотив тієї музики, що їх супроводжувала.

Завжди будьте певні, що ви неодмінно досягнетевисоких результатів у вивченні іноземної мови. Також у тому, що у вас є незвичайні здібності до вивчення іноземних мов та міцна сила воля. Бажаємо вам приємного вивчення іноземної мови!

Якщо ви давно збираєтеся зайнятися англійською (або будь-якою іншою іноземною мовою) або хочете покращити свої навички, вас напевно порадує наша сьогоднішня добірка. Тут все, що написали про вивчення іноземних мов герої «Жити цікаво!» за історію проекту. А написали вони чимало.

Щоб вивчити іноземну мову, не обов'язково записуватись на курси. Поліглот гаряче у цьому переконаний. Самоосвіта може дати набагато більше, ніж будь-які мовні курси, принаймні для людей, які досить мотивовані у вивченні мови.

Кажуть, щоб вивчити іноземну мову, найкраще якийсь час пожити за кордоном, аби повністю поринути у мовне середовище. Автор книги «Легкий спосіб швидко вивчити іноземну мову за допомогою музики» вважає, що це не більше ніж міф. Традиційна система навчання іноземної мови будується на бездумному зазубрюванні слів та правил граматики. Учні не чують справжнього звучання мови, властивої їй музики. Насправді вивчати іноземну мову можна весело та легко.

Методика вивчення іноземних мов, яку практикує, дуже відрізняється від типового вивчення іноземної мови, до якої ми звикли у школі, університеті чи мовних курсах. Комусь її підхід видасться провокаційним, але він спрацьовує навіть у тих, хто довго та безуспішно бореться з іноземною мовою.

Чи ви відчували розчарування від того, що мовний бар'єр заважав вам поспілкуватися з місцевими жителями іншої країни? Чи вам не вдавалося виторгувати вигідніші умови угоди в іноземного партнера, тому що вам було важко пояснити свої вимоги? визнається, що у його житті було досить неприємних моментів, пов'язаних із незнанням іноземних мов. Він намагався користуватися традиційними методиками, але йшлося туго. Тоді він розробив свої власні способи швидкого та ефективного вивчення мов.

Британець Метью Йолденс вільно розмовляє дев'ятьма мовами і розуміє ще більше десятка. Його 10 порад з вивчення іноземної мови, якими він поділився з порталом – саме те, що потрібно будь-кому, хто вважає, що ніколи не зможе освоїти нову мову.

1. Визначтеся, навіщо ви це робите

Це може здатися очевидним, проте якщо ви не усвідомлюєте причини, з якої ви взялися за вивчення мови – дуже мало шансів, що ви досягнете успіху в довгостроковій перспективі. Бажання вразити своїх друзів знанням французької – погана причина. Бажання впізнати людину, використовуючи її рідну мову – ось чудова мотивація. Важливо сказати собі: «Я хочу вивчити цю мову і для цього готовий зробити все, що в моїх силах».

2. Пориньте в мову

Отже, що робити після того, як ви визначилися зі своєю «клятвою»? Метью Йолденс радить використати 100% максималістський підхід. Неважливо, яким інструментом вивчення мови ви користуєтеся, головне – наповнити свої дні новою мовою.

«Я намагаюся ввібрати якомога більше знань із самого початку. Намагаюся використати те, що вивчив упродовж дня. Намагаюся думати цією мовою, писати, говорити із самим собою. Основне для мене – це використовувати мову на практиці. Пишіть e-mail, говоріть із собою, слухайте музику чи радіо. Надзвичайно важливо оточити себе та поринути у нову мовну культуру», – каже він.

3. Знайдіть партнера

Декілька мов Метью вивчив разом зі своїм братом Майклом. Першу мову вони освоїли у 9 років. То був грецький. За словами Метью, мотивацію вони черпали у здоровому суперництві: «Ми були і залишаємось дуже мотивованими. Ми підштовхували один одного вчитися більше. Якщо мій брат бачить, що мої успіхи кращі, він відчуває здорову заздрість і намагається перевершити мене».

Навіть якщо ви не можете знайти постійний партнер для вивчення мови, знайдіть будь-якого співрозмовника, з яким ви зможете іноді практикувати свої навички.

Зосередьтеся на тому, що основний зміст вашого навчання – це використовувати мову на практиці. Сприймаючи навчання через таку призму, вам буде набагато легше продиратися крізь книжкові знання. «Ви навчайте мову, щоб бути готовою її використовувати, а не тільки знати її. Потрібно постаратися запровадити мову у щоденний контекст», – каже Метью.

Спробуйте написати комусь листа чи пісню. Підійде будь-який спосіб комунікації із зовнішнім світом.

5. Розважайтеся

Використання нової мови завжди творчий акт. Метею з братом вивчали грецьку, вигадуючи та записуючи пісні. Придумайте якийсь кумедний та незвичайний спосіб використовувати мову. Наприклад, напишіть із друзями радіоп'єсу, сюжет коміксу чи вірш. Якщо ви не зможете вигадати якийсь кумедний спосіб, виконати пункт 4 вам навряд чи вдасться.

6. Поводьтеся як дитина

Діти найшвидше навчаються нової мови. Однак дослідники досі точно не встановили, чи існує однозначний та непереборний зв'язок між віком та навченістю. Щоб схоплювати мову так само швидко, як це робить дитина, варто запозичити кілька принципів, якими інтуїтивно користуються діти, вивчаючи мову.

Перше – відключіть суворий самоконтроль.

Друге – використовуйте мову як гру.

І третє – головне – не бійтеся помилок. Діти постійно роблять помилки, проте для дорослих це стає своєрідним табу. У процесі вивчення мови саме визнання, що ви не знаєте всього, – ключ до свободи та розвитку.

7. Залишіть свою зону комфорту

Готовність робити помилки означає, що ви потраплятимете у потенційно незручні ситуації. Це може бути неприємним, але без цього ніяк. Неважливо, як довго ви вчите мову в теорії, ви ніколи не заговорите на ній, якщо не спробуєте це зробити в незручній для вас ситуації: заговоріть з незнайомцем, запитайте напрямок, замовте їжу або спробуйте пожартувати. Чим частіше ви це робитимете, тим ширше стане ваша зона комфорту: «Спочатку ви звичайно ж зіштовхуватиметеся з труднощами: вимова, граматика, синтаксис. Однак дуже важливо розвинути в собі почуття мови таке саме, як у його носія».

8. Слухайте мову

Митці кажуть, що треба навчитися бачити, перш ніж малювати. Так само й у мові – спочатку треба навчитися чути. Будь-яка мова спочатку здається дивною на слух, проте чим більше ви слухатимете, тим більше вона стане звичною і тим легше вам буде вимовляти нові слова.

«Ми можемо вимовити будь-який звук, проте просто не звикли до нього. Для мене найкращий спосіб – це слухати та візуально уявляти, як той чи інший звук вимовляється. За кожен звук відповідає якась ділянка мови чи горлянки і щоб відтворити її, нам потрібно це зрозуміти», – каже Метью.

9. Дивіться, як кажуть інші

У кожній мові мова, губи та ковтка використовуються по-різному.

«Як би це дивно не звучало, але для того, щоб правильно вимовляти слова, потрібно уважно дивитися, як це роблять носії і потім намагатися зімітувати такий самий звук», – радить Метью.
Якщо у вас немає можливості подивитися, як це роблять наживо наживо, то фільми або програми по ТБ стануть вашими помічниками.

10. Говоріть самі з собою новою мовою

На перший погляд, це дивний спосіб вивчення мови. Але він надзвичайно ефективний: говорячи з самими собою, можна практикувати вимову, підтримувати лексичний запас і розвивати впевненість у своїх знаннях: «Це може звучати зовсім дивно, але говорити з собою новою мовою – це чудовий спосіб тренування, якщо немає можливості використовувати мову постійно ».

І остання порада – розслабтеся. Ніхто не буде сміятися з вас чи дратуватися від неправильної вимови чи невірного слова. Практично завжди люди виявлять терпіння та бажання допомогти.

Будемо чесні перед собою: неможливо вивчити іноземну мову за місяць за допомогою чарівної методики або гіпнозу. Якби це було так, суспільство складалося б із одних поліглотів. Однак є методи, за допомогою яких можна значно прискорити процес освоєння іноземної мови. Розглянемо деякі з них.

Ефект аудиторії

Деяким людям більше подобається працювати на самоті. Інших, навпаки, присутність інших людей мотивує та надихає. Проведіть пару експериментів, щоб зрозуміти, до якої категорії належите ви. Наприклад, повторюйте вголос іноземні слова у присутності подруги чи коханого.

Якщо присутність іншої людини наповнює вас азартом і духом конкуренції, ви можете задуматися про пошук партнера для вивчення мови. Другий варіант – записатися на групові курси. Якщо вам важко працювати в присутності сторонніх, можете знайти приватного репетитора, або орієнтуватися на роботу на самоті.

Створити мовне середовище

Впроваджуйте іноземну мову у своє повсякденне життя – використовуйте отримані знання. Як любить говорити відомий поліглот Бенні Льюїс, «у повітрі інших країн немає ніяких особливих елементів, з яких іноземна мова вивчається легше». Крім того, є чимало експатів, які багато років живуть за кордоном, але так і не здатні порозумітися мовою країни.

Щоб освоїти іноземну мову, не обов'язково витрачатися на дороге навчання за кордоном — занурення у мовне середовище можна зробити віртуальним.

За бажання воно стане не менш ефективним. Адже сучасні технології дозволяють зробити іноземну мову частиною нашого життя так само, як це відбувається і при виїзді за кордон. Наприклад, можна слухати радіостанції з необхідною вам мовою як через додаток у смартфоні, так і онлайн на ноутбуці або комп'ютері.

Використання мнемотехнік

Працюйте над розширенням свого словникового запасу за допомогою мнемотехнічних прийомів. Наприклад, щоб запам'ятати нове слово, придумайте з ним якусь безглузду, кумедну історію. Механічне запам'ятовування також може бути ефективним, проте немає гарантії, що в потрібний момент ви можете згадати необхідне слово або граматичну конструкцію.

Мнемотехніка особливо корисна для запам'ятовування коротких слів, коли підбір образів йде небагато часу.

Наприклад, можна запам'ятати англійське слово "pillar" ("стовп") якщо уявити, як ви стоїте з пилкою в руках і пиляєте якийсь стовп. Варто врахувати і такий момент: учасники змагань з мнемотехніки можуть запам'ятовувати до кількох сотень слів за годину, проте вони не вивчають кілька іноземних мов. Наступного дня учасник змагання навряд чи зможе згадати хоч півсотні слів.

Слова мають бути переведені з пасивного словникового запасу до активного. Для цього їх необхідно не тільки запам'ятати, а й використовувати у мовленні.

Систематика у заняттях

Займайтеся систематично. Один із найвідоміших поліглотів — Генріх Шліман — знав понад 10 мов. При цьому для того, щоб освоїти нову мову, у нього йшло близько 6 тижнів, після чого вона вже могла вільно спілкуватися з носіями. Не виключено, що причина такої швидкості оволодіння іноземною мовою полягала у її природному таланті. Але не можна забувати і про його завзятість: як тільки Шліман брався за чергову мову, то присвячував йому весь свій вільний час.

Като Ломб, відома угорська перекладачка та поліглот, вивчала іноземні мови за допомогою читання іноземної літератури. Граматичні структури вона намагалася освоювати самостійно, звіряючи текст із правилами з підручника.

Ломб казала:

«Якщо хтось хоче освоїти іноземну мову, і не в змозі приділити їй хоча б півтори години на день, то жодна методика не буде результативною – бажаний результат залишиться недосяжним».

Використовуйте закони запам'ятовування

Оптимізуйте запам'ятовування нової лексики. Цілком можливо за годину вивчити близько сотні слів, проте вже за півдня згадається максимум третина цього обсягу. Щоб швидше вивчити нові слова, можна завантажити одну зі спеціальних програм у телефон — наприклад, Anki.

Подібні програми орієнтовані на те, щоб студент проводив якнайбільше часу, завчаючи слова. Якщо ж він припинить зубрити лексику на місяць (два, три), то цілком імовірно, що весь процес доведеться розпочинати спочатку.

Закономірності процесу забування були відкриті ще німецьким вченим Еббінгауз. Він зміг встановити експериментально, що швидкість забування нових одиниць інформації знижується після кожного повторення. Вже за годину після першої спроби запам'ятовування людина забуває близько 65% інформації.

Але якщо протягом перших шістдесяти хвилин ще раз повторити слова, то швидкість забування значно знизиться. Чергове повторення можна буде робити за добу. Цей метод отримав назву «інтервального повторення»; доведено, що він дуже сприятливо позначається на процесі навчання.