Сабина: значение и история имени, судьба и характер. Что означает имя сабина

Как и у многих других имен, у имени Сабина не одна, а несколько версий происхождения.

Главной версией происхождения и значения имени будет версия римская. Согласно этой версии, имя Сабина происходит от римского прозвища Sabinus, что означает "сабинянин". Получается, что имя Сабина означает "сабинянка" , то есть представительница народности сабинов. Этот народ населял север современной Италии еще до формирования римской империи. Красота сабинянок была почти легендой, так что назвать сабинянкой - это почти сделать комплимент. В последующем так и считалось, что имя Сабина означает "красивая" . Как вы понимает второе значение выходит из первого, но с некоторым дополнением.

Происхождение имен от родового имени - это скорее правило, чем исключение. Так от родовых имен произошли имена Альбина , Камилла , Клавдия , Эмилия и многие другие. Конечно и среди мужских имен наблюдается похожая практика. Это к примеру имя Максим .

Еще одной версией происхождения имени Сабина можно назвать арамейское происхождение. Согласно этой версии имя Сабина происходит от арамейского "saba", что означает "неприхотливая" или "мудрая". Получается, что следуя логике значение имени Сабина либо "мудрая", либо "неприхотливая" . Какой из версий верить, решат конечно вам.

Значение имени Сабина для девочки

Девочка с именем Сабина растет милой и доброй девочкой. Она легко находит общий язык с другими детьми и любит шумные игры. У Сабины замечена склонность к капризам, так что если воспитанию девочки уделять недостаточно внимания, то девочка может вырасти капризной и даже жестокой. Это можно сказать почти о любом избалованном ребенке, но Сабина находится в особой зоне риска, с учетом влияния имени на судьбу.

В учебе Сабина особых успехов не достигает. Она редко получает высшие оценки, так как не любит усердствовать над уроками. Для нее учеба - это вынужденная необходимость, почти как наказание. Она считает себя достойной чего-то большего, при этом не имея на то никаких оснований. Девочка таким поведением нередко конфликтует с педагогами и другими учениками.

Здоровье обычно радует родителей Сабины. Она редко более и ее жизненный тонус позволяет ей с легкостью переносить повышенные физические нагрузки. Девочка подвижна и любит физкультуру. Может даже начать увлекаться спортом и достигнет тогда хороших результатов. Сабина не имеет явно-выраженных слабых мест в своем здоровье.

Сокращенное имя Сабина

Ина (Инна), Инка, Бина, Бинка, Сабинка, Сабби.

Уменьшительно ласкательные имена

Сабочка, Сабиночка, Сабинушка, Сабинчик.

Имя Сабина на английском языке

В английском языке имя Сабина пишется как Sabina.

Имя Сабина для загранпаспорта - SABINA.

Перевод имени Сабина на другие языки

на болгарском - Савина, Сабина
на датском - Sabine и Sabina
на испанском - Sabina (Сабина)
на итальянском - Sabina
на китайском - 沙芬 (транслитерация)
на немецком - Sabine
на норвежском - Sabine и Sabina
на польском - Sabina
на португальском - Sabina
на румынском - Sabina
на украинском - Сабіна
на французском - Sabine
на чешском - Sabina
на шведском - Sabina
на японском - サビナ (транслитерация)

Имя Сабина по церковному (в православной вере) - Савина. В святцах почитается святая Савина Смирнская, убитая в 250 году на шей эры, при правлении императора Декия. Савина Смирнская почитается как мученица.

Характеристика имени Сабина

Для Сабины можно назвать характерными такие черты как своенравность и повышенное самомнение. Она к сожалению достаточно строго судит поступки окружающих, а вот на свои собственные прегрешения смотрит сквозь пальцы. Сабину моно назвать тщеславной. Ей свойственна любовь к показной роскоши и жизни на широкую ногу. Она любит чтобы ей завидовали. По мнению Сабины, если о твоем достатке никто не знает, то и смысла в нем нет. Такие черты характерны для молодости Сабины и ведут к отчуждению от нее окружающих. Со временем Сабина поменяет свое отношение к миру, но произойдет это на фоне болезненного жизненного опыта.

Работать Сабина не любит, но если ей все же придется трудиться, то она выберет профессию связанную с красотой и роскошью. Из нее получится хороший ресторатор, так как в шике и роскошных интерьерах она знает толк. Еще Сабина может быть неплохим декоратором интерьеров или к примеру флористом. В принципе, все что связанно с показным достатком - это ее стезя.

Семья очень сильно изменит Сабину в лучшую сторону. Во первых Сабина очень серьезно подходит к выбору партнеру и готова долго искать достойного мужчину. После замужества, а особенно с рождением детей, Сабина становится терпимей, мягче и добрее. Она замечательная мама и много времени уделяет детям. Она хорошая хозяйка дома и умеет привнести в дом тепло и достаток. Именно в домашних делах Сабина по-настоящему находит себя. Она очень любит принимать гостей.

Тайна имени Сабина

Тайной Сабины можно назвать ее ранимость. Она очень болезненно относится к критике. Даже если она не подаст виду, что ей обидно, то уж точно запомнит обидчика. Сабина достаточно злопамятна и умеет ждать своего часа. Лучше лишний раз не обижать ее, чтобы не нажить себе лишних неприятностей.

Планета - Венера.

Знак зодиака - Весы.

Тотемное животное - Еж.

Цвет имени - Темно-голубой.

Дерево - Ива.

Растение - Валерьянка.

Камень - Жемчуг.

Если ваша дочь родилась под созвездием Весы, а вы до сих пор не определились с тем, как ее назвать, стоит ознакомиться со значением имени Сабина. Возможно, это то, что вам нужно, и именно такие черты характера, которые присущи ему, вы хотели бы видеть в своем ребенке. Каково значение имени Сабина и какой отпечаток оно накладывает на свою обладательницу, рассмотрим в этой статье.

История происхождения

Сабина - это довольно редкое имя, которое имеет древнеримские корни. Происходит оно от названия одного из народов, живших на восточном побережье в центральной части Апеннинского полуострова.

Существует легенда, что молодые мужчины, строившие Рим под предводительством Ромула, решив обосноваться на этой местности, захотели породниться с племенем сабинян, жившим по соседству. Однако старейшины не пожелали такого родства и не отдали своих дочерей в жены. Ромул с друзьями решили добиться своего хитростью. Они устроили праздник, посвященный Нептуну, и пригласили к себе в гости соседей. Во время празднества они похитили девушек сабинянок, из-за чего между двумя народами разразилась война. Примирить противников сумели женщины, которые на тот момент уже стали женами похитителей, так как они пожелали остаться со своими мужьями.

Женщины-сабинянки обладали невероятной красотой и привлекательностью, а мужчины этого народа имели огромную силу. Видимо, поэтому в имени Сабина отразились эти характеристики. Нынче это слово подразумевает под собой "сильная", "красивая".

Однако есть еще одна версия происхождения имени Сабина, согласно которой, оно имеет арамейские корни. Слово «saba» обозначает «мудрый», «неприхотливый». Изначально таким именем в арамейских народах нарекали мужчин. Однако позже его начали использовать и для женского населения. Согласно такому происхождению имени, «Сабина» означает "неприхотливая, мудрая женщина".

Особенности характера

Девочки с таким именем активны, умны, целеустремленны. У них есть хорошее качество - доводить начатое дело до конца. Будучи яркой и неординарной личностью, она хорошо ладит с окружающими людьми и всегда приходит на помощь друзьям, попавшим в беду. Но, несмотря на положительные стороны, у девушки с именем Сабина характер не из легких. Главный ее недостаток - взрывной нрав и чрезмерная импульсивность. Если пожелаете обидеть Сабину, ждите - она выскажет все, что о вас думает. Совершив плохой поступок по случайности, она долгое время будет терзаться угрызениями совести.

Женское имя Сабина наделяет обладательницу такими качествами, как прямолинейность, нравственность, целеустремленность. Эти черты будут проявляться у девочки с ранних лет. Сабина - властная и сильная женщина. Она легкомысленно относится к чужим советам и не прислушивается чужого мнения. Для нее характерно правило: «Я права, во что бы то ни стало».

Сабина в детстве

Значение имени Сабина накладывает отпечаток на характер и судьбу девочки с самого рождения. Такие личности сильны, морально и физически устойчивы. Их импульсивность и необузданная энергия помогают реализоваться в спорте. Чтобы эти черты характера не мешали девочке нормально учиться, родителям следует позаботиться об организации досуга ребенку. Сабину можно отдать в какую-либо спортивную секцию или же в кружок, где она сможет проявить свои творческие способности.

Девочка с таким именем очень общительна, поэтому у нее всегда много друзей среди сверстников. В плане учебы проблем не возникает, так как Сабине она дается очень легко. Природа наделила ее отличной памятью и интеллектом. Сабина излишне эмоциональна, она может безмерно радоваться, но уже через 5 минут (если найдется повод), она будет горько плакать.

Карьерный рост

Сабина любит быть в центре событий, хотя и не страдает «звездной» болезнью. Став взрослой, она предпочитает путешествовать и заниматься туризмом. Активный отдых ей по душе, поэтому очень часто она выбирает профессию, где можно сочетать приятное с полезным. Сабина может стать прекрасным экскурсоводом, научным сотрудником, геологом или гидом. Обладательницы этого имени очень прямолинейны, поэтому не готовы хитрить, чтобы угодить руководству. У Сабины карьера не находится в приоритетах, но если выпадет шанс продвинуться по службе, она его не упустит.

Любовные отношения

Как правило, девушки с именем Сабина обладают невероятной красотой и шармом. Однако их характер довольно сложно терпеть.

Женщина с именем Сабина - тайна для мужчин. Она может кокетничать с парнем, подавать ему надежду на серьезные отношения, а в самый последний момент заявить твердое «нет». Вокруг нее бурлит океан страстей, но девушка не торопится остановить свой выбор на конкретном мужчине. Умение манипулировать представителями сильного пола часто приводит к разрушению чужой семьи. Именно поэтому многие недолюбливают Сабину.

Влюбленность не ее конек, поэтому не стоит ожидать, что от любви она сможет потерять голову. Она снисходительно принимает внимание мужчин, однако, если на пути встретится сильный, яркий и харизматичный молодой человек, который не будет ублажать Сабину и потакать ей во всем, она сама проявит интерес и станет добиваться его.

Семейная жизнь обещает быть бурной и не скучной: от любви, наполненной страстью, до скандалов с битьем посуды.

Совместимость имени Сабина

Значение имени играет важную роль в создании семейной жизни, так как оно наделяет своего обладателя характерными чертами. Итак, с кем у Сабины может получиться замечательный союз? Наиболее подходящим ей по характеру будет мужчина, имеющий одно из этих Дмитрий, Максим, Семен. Не рекомендуется вступать в брак с Романом, Терентием, Эльдаром, Осипом и Жаном.

Здоровье

К девушке с именем Сабина судьба благосклонна. Природа наделила ее крепким здоровьем и выносливостью. К тому же с детских лет Сабина имеет хорошую физическую подготовку. Единственное, что может нарушить привычный жизненный ритм - это мигрени и заболевания ушей.

Именины

Имя Сабина не православное, поэтому День ангела отмечается по католическому церковному календарю. Таких дат в году три: 29 августа, 27 октября и 5 декабря.

Известные женщины, носившие имя Сабина

1. Поппея Сабина. Эта женщина была второй женой римского императора Нерона. По преданиям, она придерживалась религиозного учения иудеев и даже содействовала освобождению еврейских первосвященников.
2. Сабина Николаевна Шпильрейн-Шефтель. Была ученицей известного психиатра Карла Густова Юнга. Сфера деятельности - психоаналитика и педагогическая практика.
3. Азема Сабина. Эта актриса популярна во Франции. Она стала обладательницей премии «Сезар» за участие в фильме «Воскресенье за городом».
4. Сабина Майер - известный немецкий музыкант, а также одна из самых лучших педагогов по кларнету. Обладатель премии «ЭХО-класик» и прочих музыкальных наград.

Многие народы считают его своим, но при этом тайна имени Сабина не раскрыта до сих пор.

Происхождение

Происхождение имени Сабина по основной наиболее распространенной версии связано с римским когноменом «Sabi­nus», который ранее являлся родовым прозвищем. Переводится оно как «сабинянин». Считается, что именно из Италии началось распространение женского имени, которое в других странах приобрело видоизмененные формы. Есть и другое значение имени Сабина – «красивая» или «красавица», напрямую связанное с женщинами с великолепной внешностью. Часть лингвистов читают, что у имени Сабина арамейское происхождение, поэтому имя переводится как «неп

рихотливая» и «мудрая». Существует версия, по которой происхождение и значение имени Сабина связано с мужским вариантом Сабин.

Детство

Родителям, которые решили назвать дочку Сабиной, стоит быть готовыми воспитывать активную и энергичную натуру. Девочке могут быть свойственны такие черты, как щедрость, любознательность, решительность, целеустремленность, но и навязчивость и напыщенность. Обычно значение имени Сабина для маленькой девочки – это основа для раскрытия различных талантов. Сабине будет под силу любой труд, в который она может вкладывать максимум своих усилий и стараний, что дает положительный отпечаток на всем окружающем, в том числе и на отношениях с родителями, взрослыми и сверстниками. Значение имени Сабина делает девочку очень умной, старательной. Она никогда не сдается и не бросает начатое на полпути, всегда добивается своей цели.

Родители девочки знают, что обозначает имя Сабина, поэтому им довольно трудно воспитывать ребенка. У малышки очень напористый характер, она не способна считаться с чужим мнением. Это касается и родителей, которые не могут стать даже для маленькой девочки авторитетом. Она может редко прислушиваться к мнению матери, эта девочка очень самостоятельная, она любит и ценит свободу. Ей важно осознавать, что она может самостоятельно принимать важные на ее взгляд решения в жизни. Сабина отличается большой физической силой, поэтому родителям важно вовремя отдать ее на спорт, к которому она питает особое пристрастие.

Обычно Сабина хорошо учится благодаря прекрасной памяти. Но повышенная активность может мешать добиваться успехов в учёбе. По значению имени маленькая Сабина – это очень контактный ребенок, который всегда и везде обзаводится друзьями. Ей приносят удовольствие новые знакомства. Ее повышенная коммуникабельность позволяет дружить с мальчиками и девочками. Малышке важно окружить себя теми, людьми которые являются ее единомышленниками. В кругу друзей она чувствует себя нужной и значимой, наслаждается тем, что с ее мнением остальные считаются.

Бизнес и карьера

Для Сабины наибольший интерес представляет социальная сфера жизни и непосредственно люди. Она старается подобрать для себя такую профессию, которая принесет пользу обществу, поможет дарить добро. Поэтому становится психологом или общественный работником. Девушка по имени Сабина обожает активный отдых, а это означает, что для себя она может выбрать профессию, связанную с туризмом. Для неё подходит вакансии экскурсовода, гида, геолога, научного сотрудника. Эта девушка, не из тех людей которые хитры и изворотливы, готовы на всё, чтобы понравиться руководству.

Этот прямолинейный человек не стремится сделать блестящую карьеру в своей жизни. Но когда ей выпадает счастливый шанс устроиться на хорошее место или продвинуться по службе, она им воспользуется. Если женщине достаётся кресло руководителя, то она становится волевым и строгим начальником, который самостоятельно принимает решения, не учитывая чужого мнения, не признаёт собственных ошибок. Ей могут подойти и творческие профессии, так как она от природы художественным вкусом. Ей понравится профессия культурного обозревателя или архитектора. По значению имени обычно Сабина нейтрально относится к деньгам, она к ним безразлична. Особенно это заметно в тех случаях, когда в ее жизни нет финансовой нужды. Гораздо больше она ценит успех и общественное признание. Будет комфортно себя чувствовать, если финансами ее будут обеспечивать родители или супруг.

Личная жизнь

Судьба у девушки по имени Сабина часто поворачивается так, что в личной жизни та страдает от безответной любви. Девушка привыкает все свои эмоции скрывать, держать при себе, прикрываясь маской безразличия, независимости. Ранние браки обычно заканчиваются для неё неудачами. Вокруг неё всегда много поклонников, а страсти буквально бурлят. Многим мужчинам она дает ложные надежды на продолжение, с каждым из них флиртует и кокетничает. Это очень рано учит Сабину манипулировать мужчинами. Эта девушка будет комфортно себя чувствовать в роли любовницы женатого человека, ей не сложно его увести.

Девушка часто сама может понимать, что значит имя Сабина, в первую очередь, холодный расчёт и трезвость мыслей. Она не теряет голову от влюблённости, ее не переполняют чувства и не захлестывают эмоции. Обычно интерес у неё возникает к тем мужчинам, которую в поведении слишком сдержаны и отстранены.

Значение имени Сабина часто мешает женщине быть счастливой в браке несмотря на то, что она много усилий тратит на поиски и выбор идеального супруга. Часто в жизни случается неразделенная любовь, о которой она ни за что не расскажет мужчине.

Девушка всегда мечтает обрести счастье в браке, подарить максимум заботы детям и мужу. Создавать семью будет с мужчиной постарше, опытным и солидным. Рядом с ней представители сильного пола заметно меняются в поведении, пытаются быть более сдержанным. Для женщины важна поддержка и опора в лице мужа, чтобы он был добытчиком и партнером на всю жизнь. В браке всегда ценит стабильность, поэтому будет заводить никаких интрижек и не пойдёт на измену. На такой женщине муж всегда сможет доверять.

Детей Сабина очень балует и во всём старается им потакать. Часто не видит граней, позволяя детям абсолютно всё, а иногда оказывается чересчур строга в воспитании.

Характер

У Сабины есть положительные характеристики имени, такие как прекрасное чувство юмора, доброта, уверенность в себе. Но при этом многие близкие люди знают, что означает имя Сабина своенравность, высокомерие, тщеславие. Она очень строго относится к ошибкам других людей, но себе всё прощает. Главный недостаток Сабины – невосприимчивость к критике. Любое сказанное замечание воспринимается как оскорбление. Женщина может долго скрывать свою обиду в душе. Эта злопамятная барышня обычно всегда найдёт момент, чтобы отомстить обидчику.

Сабина – тайна имени этого человека кроется таких астрологических соответствиях:

• камень-талисман – жемчуг и оникс;
• зодиакальное созвездие – Водолей, Козерог;
• планета-покровитель – Венера;
• благоприятный цвет – голубой;
• тотемное животное – еж.

Совместимость

Из-за значения имени девушка Сабина может построить прочные отношения с Тимофеем, Даниилом, Марком, Александром, Данилой, Альбертом, Родионом, Ираклием.

Неблагоприятная совместимость у этого женского имени с Олегом, Эрастом, Дитмаром, Алфером, Владимиром, Дмитрием.

Совместимость имени Сабина, проявление в любви

Мотивация

Но способностей – много, и они очень разнообразны. Соответственно, и путей их реализации может быть несколько. Поэтому довольно часто Вы оказываетесь перед необходимостью отказаться от одной возможности в пользу другой.

Хорошо, если у Вас хватает рассудительности сосредоточиться на конкретной цели, и направить все силы на ее достижение. Плохо, если Вы пытаетесь «гнаться за двумя зайцами», не желая поступаться даже небольшими шансами на успех. В этом случае Вы рискуете растратить весь свой душевный потенциал впустую, «распылить» его, пустить по ветру. И – остаться ни с чем.

Вам следует больше доверять своему сердцу. Ему неважен внешний блеск, вся та мишура, которой обычно украшена жизнь артистичных натур. Поэтому именно оно в нужный момент подскажет Вам единственно верное решение. Постарайтесь «услышать» его.

Ласкающее слух имя Сабина распространилось по миру от древнего народа сабинов, состоящего из красивых людей, давшего имени перевод «красивая». С помощью этого имени можно сделать комплимент девушке, похвалив ее красоту.

В мире имя распространено как Сабина, только в Германии оно на слух более звонкое — Забина. В последнее время имя Сабина пользуется популярностью в мусульманских странах из-за ее благозвучности.

Ласковая форма имени: Сабиночка, Сабочка, Сабинушка, Саба, Сабби, Инка, Бинка, Ина.

Мученица Савина Смирнская — покровительница Сабины в православной вере.

Характер

Зависит от времени года рождения Сабины:

Зимний — Талантливая, со сложным характером, обладает красивой внешностью. С легкостью разбивает сердца мужчин.

Весенний — Властолюбивая и эгоистична, любит манипулировать людьми. До позднего возраста материально зависит от родителей.

Летний — Застенчивая, скромная. Побаивается мужчин, ее сердце мужчинам завоевать очень сложно.

Осенний — Самая неконфликтная из родившихся в остальные сезоны года, добрая. Падка на лесть. С легкостью создаст крепкую и надежную семью.

Судьба

В семье Сабина чаще всего единственная и всеми любимая дочь, оттого очень избалованная и капризная. С матерью сложные отношения, обожает отца, но и его не всегда слушается. С детства проявляет различные таланты, не любит учиться, но наука дается легко.

Умеет дружить, с детства окружена друзьями, с легкостью знакомится с новыми людьми. Стремится к завоевыванию авторитета у окружающих. Переходный возраст переносит тяжело, окружающим с ней в этот период непросто — малейший спор доводит до серьезной ссоры.

Во взрослом возрасте Сабина становится непредсказуемой, свободолюбивой, зачастую превращаясь в сложную в общении женщину. В спорах не умеет и не желает уступать, придерживаясь своей точки зрения до победного конца, даже если неправа. Злопамятна, может отомстить обидчику.

Здоровье

Сабина растет слабенькой и подверженной болезням девочкой. Позже всех детей начинает ходить из-за слабых мышц ног. Практически все девочки по имени Сабина не вылезают из простудных заболеваний. Им нужно беречь горло и легкие.

Зимняя — Слабые нервы, частые перепады настроения. Нередки проблемы с щитовидкой.

Весенняя — Страдает отитом, нужно беречь уши. Иммунитет слабый, часто цепляет инфекции.

Летняя — Ангина — постоянный спутник ее жизни. Физически слабо развита, необходимо заниматься спортом.

Осенняя — Подвержена простудным заболеваниям, которые ее преследуют и во взрослом возрасте. Из-за частых простуд нередки осложнения в виде гайморита.

Карьера

У Сабины есть лидерские качества, но из-за конфликтного характера, ей сложно руководить коллективом. Равнодушна к деньгам, с легкостью может сесть на шею родителям или мужу. Может преуспеть в деловой сфере, превратившись в «акулу» бизнеса без жалости к конкурентам.

Профессию выбирает исходя из ее престижности, возможности прославиться. Из нее выйдет прекрасная актриса. Карьера в ее жизни занимает далеко не первое место, она способна бросить работу в пользу домохозяйства.

Любовь

Сабина обладает очень эффектной внешностью, обаянием, чем легко влюбляет в себя противоположный пол, но отталкивает их своим непростым и конфликтным характером. Мужчину, в которого влюбилась, предпочитает к себе привязать с помощью секса. Если ей долгое время не везет с мужчинами, то она может превратиться в неврастеничку.

Семья

Будущего мужа Сабина выбирает тщательно, он должен соответствовать ее высоким критериям, уметь обеспечивать семью. Между деньгами и любовью всегда сделает выбор в пользу финансового благополучия. Чаще всего выходит замуж поздно, тщательно взвесив все за и против.

Несмотря на свой непростой характер и капризность, Сабина ради семьи пожертвует всем, в том и числе собственной карьерой. После замужества она из капризной и неуравновешенной женщины волшебным образом превращается в заботливую жену, отличную хозяйку, любящую мать. Ради детей готова «перегрызть глотку» кому угодно.