Головна · Паразити в організмі · Щитоподібна артерія. Як відбувається кровопостачання щитовидної залози? Артерії щитовидної залози

Щитоподібна артерія. Як відбувається кровопостачання щитовидної залози? Артерії щитовидної залози

Щитовидна залоза секретує регулятори всіх видів обміну речовин – гормони трийодтиронін (Т 3) та тироксин (Т 4), а також кальцитонін та катакальцин, ендокринні регулятори обміну Са 2+ .

Зачаток щитовидної залози у вигляді випинання глотки між першою та другою парами глоткових кишень (біля кореня язика) виникає на 3-4-й тиж. внутрішньоутробного розвитку Епітеліальний зачаток залози росте нейтральніше хрящової гортані і до 7-го тижня. досягає місця остаточної локалізації, формуючи дві частки та перешийок. Вага щитовидної залози 15-30 г.

Зачаток залози спочатку пов'язаний з ковткою за допомогою порожнистого тяжу, що відкривається на поверхні кореня язика (пізніше – Foramen coecum). Нормально цей тяж дегенерує. При неповній дегенерації епітеліального тяжу за його протягом можуть виникати шийні кісти.

Найбільш близький до тіла залози залишок тяжа – пірамідальна частка. Дві бічні та перешийкова частини складають основну масу тканини щитовидної залози.

Кровопостачання щитовидної залози

Артеріальне кровопостачання.

а) Верхні щитовидні артерії (гілки зовнішніх сонних артерій) забезпечують верхні полюси часток залози.

б) Нижні щитовидні артерії починаються від щитовидно-шийних стволів (гілок підключичних артерій) і постачають нижні полюси залози.

в) Непарна артерія щитовидної залози, що зустрічається у 12% випадків, бере початок від дуги аорти. Її гілки беруть участь у кровопостачанні перешийка щитовидної залози. Венозний відтік здійснюється через:

Парні верхні щитовидні вени, що проходять уздовж однойменних артерій і впадають у внутрішні яремні вени;

Середні вени щитовидної залози (вени Кохера), які відходять від бічних поверхонь часток і також впадають у внутрішні яремні вени;

Нижні щитовидні вени, що впадають безпосередньо у внутрішні яремні, або в безіменну вени.

Лімфатичний відтік від щитовидної залози відбувається в лімфатичні вузли, розташовані в стравохіднотрахеальній борозні, спереду та з боків від трахеї.

Залучення лімфатичних вузлів стравохідно-трахеальної борозни при метастазуванні пухлин щитовидної залози сприяє поширенню пухлини на гортанний нерв, що підлягають зворотному, трахею і стравохід.

Іннервація гортані

1. Поворотний гортанний нерв

Зворотні гортанні нерви відходять від блукаючих нервів і проходять у стравохідно-трахеальній борозні, прилягаючи до задньомедіальної поверхні щитовидної залози.

З правого боку нерв огинає підключичну артерію і піднімається в косому напрямку зовні всередину, перетинаючи нижню щитовидну артерію у задній поверхні нижньої частки щитовидної залози.

Ліворуч нерв починається нижче, на рівні дуги аорти, огинає її і лягає в ліву стравохідно-трахеальну борозну.

Поворотний нерв має зовнішню гілку, що забезпечує сенсорну іннервацію гортані, і внутрішню гілку, що йде до м'язів глотки.

Пошкодження зворотного гортанного нерва, з розвитком паралічу гортанних м'язів і порушенням фонації, найчастіше відбувається там, де він перетинає нижню щитовидну артерію, або там, де він прободає мембрану між перстневидним і щитовидним хрящами. Пошкодження нерва під час операції, яка потребує видалення частки залози, можна попередити, попередньо виділивши його.

2. Верхній гортанний нерв інтимно переплетений з гілками верхньої щитовидної артерії і дає сенсорну зовнішню гілку, що іннервує гортань і моторну гілку до перстневидно-щитовидного м'яза.

    Щитовидна залоза (glandula thyroidca)- Вигляд спереду. щит під'язичний м'яз; пірамідальна частка щитовидної залози; верхня щитовидна артерія; ліва частка щитовидної залози; перешийок щитовидної залози; нижня щитовидна вена; трахея; нижня щитовидна артерія; непарна щитовидна вена; Атлас анатомії людини

    ЩИТОВИДНА ЗАЛОЗА- (gl. thyreoidea, син. corpus thyreoideum), одна з найважливіших залоз внутрішньої секреції хребетних тварин. В ембріональному розвитку Щ. ж. виникає з епітелію нижньої стінки зябрової частини кишечника; у личинок круглоротих риб вона має ще вигляд. Велика медична енциклопедія

    Цей термін має й інші значення, див. Артерія (група). Артерії (лат. arteria артерія) кровоносні судини, що несуть кров від серця до периферії («центрифугально»), на відміну від вен, у яких кров рухається до серця… … Вікіпедія

    артерія щитовидна верхня- (А. thyreoidea superior) гілка зовнішньої сонної артерії. Загинаючись вниз, йде до щитовидної залози, даючи гілки до неї, а також до грудино ключично соскоподібного м'яза і гортані (верхня гортанна артерія).

    артерія сонна зовнішня- (А. carotis externa) одна з кінцевих гілок загальної сонної артерії. Йде вгору і медіально, входить у привушну залозу, де на рівні шийки нижньої щелепи ділиться на свої кінцеві гілки поверхневу скроневу та верхньощелепну артерії. Окрім… … Словник термінів та понять з анатомії людини

    - (a. thyroidea superior, PNA) див. Список анат. термінів … Великий медичний словник

    Артерії шиї та голови. Зовнішня сонна артерія- Зовнішня сонна артерія, a. carotis externa, прямуючи вгору, йде трохи попереду і медіальніше внутрішньої сонної артерії, а потім назовні від неї. Спочатку зовнішня сонна артерія розташовується поверхнево, будучи прикрита підшкірним м'язом. Атлас анатомії людини

Ми поговоримо про антидіуретичний гормон. Ви бачите, що я почав його малювати. Я не великий художник, хотів підстрахуватися заздалегідь. З одного боку я намалював гіпофіз... отже, гіпофіз. а з іншого – мозок. Отже, антидіуретичний гормон. Я наголосив на АДГ, тому що його зазвичай називають так. Люди називають його АДГ. Дехто називає його вазопресин. Насправді вазопресин – вдала назва, бо наочна. Воно складається з частин "вазо-", що відноситься до кровоносних судин, і "пресин", що відображає стиск кровоносних судин. Це свідчить про те, що робить гормон. Отже, я намалював гіпоталамус. Запишемо: гіпоталамус. І тепер просто під ним буде вирва гіпофіза, схожа на шию. Вирва гіпофіза. У самому низу – гіпофіз. Отже, унизу знаходиться гіпофіз. Його передня та задня частини. Передня частина, спрямована вперед, ближче до очей, це передня частка гіпофіза. Вона тут. Ця частка буде задньою часткою гіпофіза, тому що вона знаходиться трохи позаду. Якщо ми даємо назви, то давайте підемо далі. Тут знаходиться хіазму. Вона пов'язана із зором. Запишу "хіазму", щоб ви знали, про що ми говоримо. Єдина причина, через яку я її згадую… Прямо зверху від неї, у цій галузі, ось тут… Якщо намалювати це на моїй маленькій діаграмі, це було б тут. Там знаходиться «супра»… С-У-П-Р-A – супраоптичне ядро. Слово "ядро" тут позначає скупчення тіл нервових клітин. Чи не ядро, про яке ми зазвичай говоримо, не те, що знаходиться всередині клітини і спрямовує потік руху, керуючи ним. Це все-таки різні речі. Отже, тут ядро ​​- це скупчення невеликих тіл нервових клітин. Я намалюю лише дві, але ви розумієте, що їх набагато більше. Це лише для діаграми. Якщо малювати частину цього нерва, що залишилася, то потрібно спуститися вниз і тут вказати цікаві особливості гіпоталамуса і задньої частини гіпофіза. Ви бачите, що ці нервові клітини починаються в одному місці і спускаються донизу, до заднього відділу гіпофіза, через лійку. Це зв'язок гіпоталамуса та заднього відділу гіпофіза через нерви. І ці нерви сповнені АДГ. Ми вже говорили про те, що це пов'язано з АДГ, але тепер ви можете бачити, яким чином. АДГ виробляється у цих нервових клітинах. Він сидить тут і чекає відповідного моменту для того, щоб бути виділеним цими нервами. АДГ – це маленький білок. Маленький білок. Він складається із 9 амінокислот. Насправді, він дуже маленький. Отже, це АДГ. 9 амінокислот. Отже, це дуже невеликий гормон. Якщо ми знаємо, що це гормон амінокислотної природи, то можемо вважати його гормоном пептидної чи білкової природи та відрізняти від стероїдних гормонів. У такий спосіб виробляється АДГ. У цих нервових клітинах. І наступна тема для обговорення – як він виділяється. У нас є невелике капілярне русло тут з маленькими артеріями та капілярами, що входять разом у маленькі венули на цьому боці. Ось тут. Що відбувається, коли з'являється сигнал пуску? Напевно, краще виділити це жирним шрифтом. Скажімо, червоним. Це мій улюблений колір виділення. Коли спрацьовує пусковий механізм ці нервові клітини викидають АДГ. Вони вивільняють весь АДГ і викидають його тут, у цій області, де знаходяться всі капіляри. Звичайно, потік крові понесе весь АДГ у маленьку вену. Зараз намалюю венулу та вену. І гормон переноситься до інших частин тіла. Таким чином вивільняється АДГ із нервових клітин супраоптичного ядра. Як він надходить до організму? Це відбувається шляхом викиду у задній відділ гіпофіза. Гормон переноситься цими маленькими капілярами та венулами. Гадаю, наступне питання, яке треба з'ясувати, що є пусковим сигналом? Що є тригером для цього маленького супраоптичного ядра, яке я намалював тут? Давайте про це поговоримо. Які ж пускові сигнали, які наше тіло використовує у тому, щоб дізнатися, коли виділяти АДГ. Основний сигнал – який потрібно виділити, тригер. Навіть якщо ви забудете решту, спробуйте пам'ятати про це. Основний сигнал – висока концентрація крові. Ми говоримо про концентрацію крові з погляду осмолярності. Запишемо. Осмолярність. Що означає поняття осмолярность? Ви берете всі розчинені речовини, що містяться у крові. Абсолютно все: від білка до натрію та калію. Все, що затримує воду у кровоносних судинах. І складаєте все це. Якою буде загальна концентрація? Уявімо це у вигляді вимірювального приладу. Давайте намалюємо невеликий вимірювальний прилад. На одному боці… Так, щось подібне до цього. Отже, з одного боку, скажімо, 260, але з іншого - 320. Ми маємо у вигляді концентрації. Отже, 280 та 300. Це осмолярність на літр. Така одиниця виміру. Отже, осмолярність визначається як кількість осмолів у літрі. Це – концентрація. Найсприятливіше залишитися в цій галузі, тут. Це ваша зелена зона. Тут організм комфортно почувається. Але якщо ми знаходимося тут, у цій галузі чи ось тут, то організм не дуже задоволений. Скажімо, ми у першій зоні. Це означає, що ваш організм помічає, що кров надто розлучена. Занадто розлученою. А в цій галузі ваш організм зауважує, що вона надто солона. Організм сигналізує, що кров надто солона. У разі, якщо у вас є, як я сказав, вимірювальний прилад, і якщо стрілка потрапляє на цю область, тоді спрацює пусковий сигнал для виділення АДГ. Це перший пусковий сигнал, про який ми можемо говорити. Чому мені не повернутись назад і не додати це на діаграму? Поміщу це на діаграму. Очевидно, ми бачимо один із пускових сигналів. Уявімо, що тут маленька нервова клітина. Ось тут. Я спеціально намалюю її в такий спосіб, тому що ми не знаємо, де знаходяться ці маленькі осморецептори. Ми знаємо, що вони чудово працюють, але ми не знаємо точно, де вони знаходяться. Ось моя маленька діаграма, яку малював. Тепер ви здогадуєтеся: якщо осморецептори говорять нам, що ми перебуваємо в цій зоні, виникає проблема. Чому б мені не забігти вперед і не позначити це як осморецептор? Осморецептор. Мій осморецептор встановлений таким чином, щоб повідомити мені, що концентрація солі надто висока, тобто це один із сигналів, що запускають виділення АДГ. Що є другим пусковим сигналом? Яка інша причина, що сприяє виділенню АДГ? Низький об'єм крові. Подумайте про це на секунду. Як ваш організм дізнається, що об'єм крові знижений? Повернімося до основ. Повернемося до серця. Почну так, тому що я завжди розмірковую про це таким чином. Дуже просто: що йде в серце, і що виходить із серця? Ми знаємо, що у нас є кровоносні судини. Великі судини, наприклад, великі вени, що приносять кров у серці. У нас є верхня та нижня порожниста вени. Це верхня порожниста вена – велика вена, і це нижня порожниста вена. Існують не лише великі вени, але ці дві – приклад великих. У нас також є праве передсердя. У нас тут пара точок, що знаходяться в кровоносних судинах, де закінчуються невеликі нерви. Нерви, що закінчуються в цих місцях, дізнаватимуть момент, коли об'єм крові стане низьким. Тому що, пам'ятайте, венозна система… Нагадаю, що ми обговорювали давно. Венозна система стає системою великого обсягу. Якщо колись станеться зменшення обсягу, це буде однією з найбільш відповідних точок для визначення цього моменту. З'являється інформація у стінках: нервові волокна визначать, що стінки судин будуть менш розтягнуті. Вони здивуються: «Чому ми менш розтягнуті?» І відповідь буде: тому що обсяг крові став меншим. Коли вони менш розтягнуті, вони надсилатимуть сигнал і кажуть: «Щось відбувається. У нас менший обсяг крові, напевно, про це має знати мозок». Таким чином, сигнал посилається в мозок. Це можна зобразити так. Давайте помістимо маленький рецептор сюди. Далі спускаємося вниз; тут визначається низький обсяг через ці... через ці рецептори у великих венах і в правому передсерді. Добре. Що є іншим сигналом пуску? Ви бачите, що багато сигналів. Я розміщую один за одним. Давайте помістимо ще один пусковий сигнал тут. Що ще однією причиною виділення АДГ? Це може бути зниження артеріального тиску. Тепер ми знаємо, що вени повідомляють нам багато інформації про обсяг. Якщо ми підемо ще далі, дізнаємося, що артерії також можуть розповісти нам про обсяг. Згадайте з іншого ролика, де ми говорили про барорецепторів, що вони є чудовим способом отримання інформації про тиск. Намалюю кілька барорецепторів. Барорецептори відносяться лише до рецепторів тиску. Ми маємо барорецептори тут, в дузі аорти. Також є барорецептори в каротидних синусах з обох боків. Ці барорецептори дізнаватимуться, коли артеріальний тиск знижується. Вони надсилатимуть сигнал угору, в мозок, щоб сказати: «У нас знову проблема. Наш тиск низький». Це ще один сигнал у мозок. Давайте намалюємо його тут. Ось так. Щось на зразок цього. Це буде сигнал... сигнал про низький... Запишемо тут: низький тиск. Тепер у нас є сигнали про високу осмолярність, низький об'єм, низький тиск. А чи можемо ми згадати якісь інші сигнали? Я згадав ще один – ангіотензин 2. Ангіотензин 2 Пам'ятайте, ангіотензин 2 є частиною цілої ренін-ангіотензинової системи. Я напишу: ангіотензин-альдостеронової системи, тобто. Ангіотензин 2 буде ще одним пусковим механізмом. Представимо кровоносну судину, і нерв, що знаходиться поруч з ним. Пусковий механізм запустить молекулу ангіотензину, що складається із 8 невеликих амінокислот. Вона служитиме сигналом для цього нерва, який, у свою чергу, дасть знати організму, вірніше, мозку, що тиск низький. Це ще один сигнал. Давайте намалюю це тут, на нашій схемі. Ще один сигнал може бути чимось на зразок цього. Ось тут. Розташування, яке я вибрав, насправді довільне, але суть полягає в тому, що ангіотензин 2 також впливає на мозок. Ця маленька молекула дасть мозку знати, що навіть нирки намагаються зробити щось із артеріальним тиском. Було б чудово, якби мозок взяв участь у виділенні АДГ, якщо це необхідно. Такими є різні пускові сигнали. Як я сказав на початку, основний сигнал, що має відношення до АДГ, про який вам слід пам'ятати - це осморецептор. Він справді найважливіший, решта є вторинним стосовно нього. Безперечно це є основною функцією АДГ. Subtitles by the Amara.org community

Мал. 805. Найбільші артеріальні анастомози (схема).

1. Верхня щитовидна артерія, a. thyroidea superior(див. рис. , ), Відходить від зовнішньої сонної артерії відразу біля місця відходження останньої від загальної сонної артерії на рівні великих рогів під'язикової кістки. Прямує трохи вгору, потім дугоподібно загинається медіально і йде до верхнього краю відповідної частки щитовидної залози, посилаючи в її паренхіму. передню залізисту гілку, r. glandularis anterior, задню залізисту гілку, r. glandularis posterior, і латеральну залізисту гілку, r. glandularis lateralis. У товщі залози гілки верхньої щитовидної артерії анастомозують з гілками нижньої щитовидної артерії, a. thyroidea inferior (від щитошийного стовбура, truncus thyrocervicalis, що відходить від підключичної артерії, a. subclavia) (див. рис. ).

По ходу верхня щитовидна артерія віддає ряд гілок:

  • підпід'язична гілка, r. infrahyoideus, кровопостачає під'язичну кістку, і м'язи, що прикріплюються до неї; анастомозує з однойменною гілкою протилежної сторони;
  • гpудино-ключично-соскоподібна гілка, r. sternocleidomastoideus, непостійна, кровопостачає однойменний м'яз, підходячи до неї з боку внутрішньої поверхні, у верхній її третині;
  • верхня гортанна артерія, a. laryngea superior, прямує в медіальну сторону, проходить над верхнім краєм щитовидного хряща, під щитопід'язичним м'язом і прободаючи щитопід'язичну мембрану, кровопостачає м'язи, слизову оболонку гортані та частково під'язичну кістку та надгортанник;
  • перснещитовидна гілка, r. cricothyroideus, кровопостачає однойменний м'яз та утворює дугоподібний анастомоз з артерією протилежного боку

2. Мовна артерія, a. lingualis(рис. ; див. рис. , , ), товщі верхньої щитовидної і починається трохи вище за неї, від передньої стінки зовнішньої сонної артерії. У поодиноких випадках відходить загальним стволом з лицьовою артерією і називається язично-лицьовим стовбуром, truncus linguofacialis. Язична артерія слід трохи вгору, проходить над великими рогами під'язикової кістки, прямуючи вперед і всередину. По своєму ходу вона прикрита спочатку заднім черевцем двочеревного м'яза, шилоподъязичным м'язом, потім переходить під подъязычно-язычную м'яз (між останньої і середнім констриктором глотки зсередини), підходить до нижньої поверхні язика, проникаючи в товщу його м'язів.

По своєму ходу язична артерія віддає низку гілок:

  • надпід'язична гілка, r. suprahyoideusпроходить по верхньому краю під'язикової кістки, дугоподібно анастомозує з однойменною гілкою протилежної сторони; кровопостачає під'язичну кістку та прилеглі м'які тканини;
  • Дорсальні гілки мови, rr. dorsales linguae, невеликої товщини, відходять від язичної артерії під під'язично-мовним м'язом, прямуючи круто вгору, підходять до задньої частини спинки язика, кровопостачаючи його слизову оболонку та мигдалику. Кінцеві їхні гілки проходять до надгортанника та анастомозують з однойменними артеріями протилежної сторони;
  • під'язикова артерія, а. sublingualis, відходить від язичної артерії до її вступу в товщу мови, прямує допереду, проходячи над щелепно-під'язичним м'язом назовні від нижньощелепної протоки; далі вона підходить до під'язикової залози, кровопостачаючи її і м'язи, що поруч лежать; закінчується в слизовій оболонці дна порожнини рота та в яснах. Декілька гілочок, прободаючи щелепно-під'язиковий м'яз, анастомозують з підпідборіддя артерією, a. submentalis (гілка лицьової артерії, a. facialis);
  • глибока артерія язика, а. profunda linguae, - Найбільш потужна гілка язичної артерії, що є її продовженням. Прямуючи вгору, вона вступає в товщу язика між підборідно-мовним м'язом і нижнім поздовжнім м'язом язика; потім, слідуючи звивисто вперед, доходить до його верхівки.

По своєму ходу артерія віддає численні гілочки, які живлять власні м'язи та слизову оболонку язика. Кінцеві гілки цієї артерії підходять до вуздечки мови.

3. Лицьова артерія, a. facialis(див. рис. , , ), бере початок від передньої поверхні зовнішньої сонної артерії, дещо вище язичної артерії, спрямовується вперед і вгору і проходить досередини від заднього черевця двочеревного м'яза і шилопід'язикового м'яза в піднижньощелепний трикутник. Тут вона або прилягає до піднижньощелепної залози, або прободає її товщу, а потім прямує назовні, огинаючи нижній край тіла нижньої щелепи попереду прикріплення жувального м'яза; загинаючи вгору на бічну поверхню обличчя, підходить до області медіального кута ока між поверхневими та глибокими мімічними м'язами.

По своєму ходу лицьова артерія віддає кілька гілок:

  • висхідна піднебінна артерія, а. palatina ascendens, відходить від початкового відділу лицьової артерії і, піднімаючись вгору по бічній стінці глотки, проходить між шиломовним і шилоглотковим м'язами, кровопостачаючи їх. Кінцеві гілочки цієї артерії розгалужуються в області глоткового отвору слухової труби, в піднебінних мигдаликах і частково в слизовій оболонці зіва, де анастомозують зі висхідною глотковою артерією, a. pharyngea ascendens;
  • мигдаликова гілка, r. tonsillaris, прямує вгору по бічній поверхні глотки, прободає верхній констриктор глотки і закінчується численними гілочками в товщі піднебінної мигдалини. Віддає ряд гілочок до стінки глотки та кореня язика;
  • гілки до піднижньощелепної залози – залізисті гілки, rr. glandularesпредставлені декількома гілочками, що відходять від основного стовбура лицьової артерії в тому місці, де вона прилягає до піднижньощелепної залози;
  • підпідборідна артерія, а. submentalis, - Досить потужна гілка. Прямуючи допереду, проходить між переднім черевцем двочеревного м'яза і щелепно-під'язичним м'язом і кровопостачає їх. Анастомозуючи з під'язичною артерією, підпідборідна артерія переходить через нижній край нижньої щелепи і, прямуючи до передньої поверхні обличчя, кровопостачає шкіру та м'язи підборіддя та нижньої губи;
  • нижня та верхня губні артерії, аа. labiales inferior et superior, Починаються по-різному: перша – трохи нижче кута рота, а друга – на рівні кута, йдуть у товщі кругового м'яза рота поблизу краю губ. Артерії кровопостачають шкіру, м'язи та слизову оболонку губ, анастомозуючи з однойменними судинами протилежного боку. Верхня губна артерія віддає тонку гілка перегородки носа, r. septi nasi, кровопостачальну шкіру перегородки носа в ділянці ніздрів;
  • латеральна гілка носа, r. lateralis nasi, - невелика артерія, що прямує до крила носа і кровопостачає шкіру цієї області;
  • кутова артерія, a. angularisє кінцевою гілкою лицьової артерії. Йде вгору по бічній поверхні носа, віддаючи дрібні гілочки до крила та спинки носа. Потім підходить до кута ока, де анастомозує з дорсальною артерією носа, а. dorsalis nasi (гілка очної артерії, а. ophthalmica) (див. рис.

Внутрішню паращитовидну залозу Бере початок

зовнішня сонна артерія

Ділиться на

підпід'язична, грудино-ключично-соскоподібна, перснещитовидна гілки, верхня гортанна артерія

Відень

Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).

Каталоги

Верхня щитовидна артерія (a. thyroidea superior) - парна артерія, що кровнопостачає верхній полюс щитовидної залози. Відходить від зовнішньої сонної артерії вище її початку, після чого прямує вниз і вперед до щитовидної залози, де анастомозує з нижньою щитовидною артерією.

По дорозі віддає гілочки до гортанної верхньої артерії, яка разом із гортанним верхнім нервом прободає щитопід'язичну зв'язку і забезпечує гілками м'язи, зв'язки та слизову оболонку гортані.

Напишіть відгук про статтю "Верхня щитовидна артерія"

Примітки

Уривок, що характеризує Верхня щитовидна артерія

- Ти думаєш, звичайну людину колись зацікавить загальне благо? Адже у багатьох людей це поняття зовсім відсутнє. Як же їх навчити, Північ?
– Цьому не можна навчити, Ізидоро. У людей має з'явитися потреба Світла, потреба Добра. Вони мають самі бажати зміни. Бо те, що дається насильно, людина інстинктивно намагається якнайшвидше відкинути, навіть не намагаючись щось зрозуміти. Але ми відволіклися, Ізидоро. Чи бажаєш, щоб я продовжив історію Радомира та Магдалини?
Я ствердно кивнула, в душі сильно шкодуючи, що не можу ось так просто і спокійно вести з ним бесіду, не хвилюючись про відпущені мені долею останні хвилини мого скаліченого життя і не думаючи з жахом про навислу над Ганною бідою...
– У біблії дуже багато пишеться про Івана Хрестителя. Чи був він по-справжньому з Радомиром та лицарями Храму? Його образ так напрочуд гарний, що іноді змушував сумніватися, чи був Іван справжньою фігурою? Чи можеш ти відповісти, Північ?
Північ тепло посміхнувся, мабуть, згадуючи щось, дуже для нього приємне і дороге...
— Іоанн був мудрим і добрим, як велике тепле сонце... Він був батьком для всіх, хто йшов з ним, їхнім учителем та другом... Його цінували, слухалися і любили. Але він ніколи не був тим молодим і напрочуд гарним юнаком, яким його зазвичай малювали художники. Іоанн на той час був уже літнім волхвом, але все ще дуже сильним і стійким. Сивий і високий, він був скоріше схожий на могутнього билинного воїна, ніж на дивовижно гарного і ніжного юнака. Він носив дуже довге волосся, як втім, і решта, що перебуває з Радомиром.