Mit jelent az a kifejezés, ahol a szemek néznek. Nézze meg más szótárakban, hogy mi "Ahová a szemek néznek".

Hogyan lehet a legnagyobb közömbösséget kifejezni azzal kapcsolatban, hogy melyik irányba induljon el? Nagyon egyszerű: "Oda megyek, amerre a szemem néz." Ezt a frazeológiai egységet elemezzük ma.

Jelentése

Mivel a kifejezésnek nincs konkrét forrása, azt mondhatjuk, hogy az embernek a világ határtalansága feletti meglepetéséből fakadt. Mind a négy oldal szabad, és bárhová mehet: balról jobbra, hátra vagy egyenesen. Az egész világ az emberé. Az „ahova a szemek” kifejezés nem bonyolult. A frazeologizmus önmagában nem rejteget talányokat.

Menj bárhová a bánatból

Általában az emberek nem csak úgy kirándulnak. Mindig van oka, például a gyász. Nem ritka, hogy a gyerekek elszöknek otthonról, mert ott már nem lehet élni. A szülők állandóan veszekednek, káromkodnak, a gyerek magát hibáztatja mindenért. Aztán egy nap úgy dönt, hogy mindent megváltoztat, és elmegy, amerre a szeme néz. A frazeologizmus magában foglalja a „bárhol” jelentést, „mindegy, hogy melyik irányba induljunk el, a lényeg a mozgás”.

Egyértelmű, hogy nem túl vidám a téma, de csavargók azok, akik a következő elv szerint élnek: "Az egész világ az otthonom." És mindig úton vannak valahova, miközben nincs konkrét céljuk. A legérdekesebb az, hogy az emberek hozzászoknak az ilyen élethez, és nagyon nehéz őket kivonni az utcáról. Nem értik a tulajdon előnyeit, a paloták és lakások szépségét. A csavargók szabad madarak, amelyek megtestesítik a "Bárhová nézek a szemem" elvét. A frazeologizmus egyesek számára a véleménynyilvánítás és a mozgás szabadságához kapcsolódik.

Frazeologizmus és romantika

A szerelmesek akkor is vétkeznek, ha jó, jó hangulatban nem tisztítják meg az utat. Például hivatkozhat Robert Zemeckis „Vissza a jövőbe” című remekművének harmadik részére.

Abban a pillanatban, amikor Emmett Brown doki bevallotta szerelmét Clarának, egész éjszaka sétált. Ha valaki megkérdezi tőle, hol van, a tudós aligha talált volna választ. És az ősz hajú kutató végül is romantikus hangulatban járt, amerre a szeme nézett (a frazeológiai egység jelentését kicsit korábban tisztázták és kifejtették).

Más szóval, szükséged van egy ürügyre, hogy belemerülj az értelmetlen ide-oda tántorgásba. Normál, nyugodt állapotban az ember nem megy el otthonról.

Szinonima

Összefoglalva tehát a frazeológiai egységeket a következő kifejezésekkel lehet helyettesíteni:

Mindegy, hogy hol.
Nem mindegy, hogy hol.
Mind a négy oldalon.
Szellőztessen.
Lélegzik.

Természetesen minden használati esetben hozzáadunk igéket: menj, fuss, lovagolj, ússz, repülj. „Amerre a szemek néznek” (frazeologizmus), amelynek szinonimája meglehetősen könnyen felvehető, azt sugallja, hogy az ember számára nem mindegy, hová költözzön. Ez a legfontosabb dolog, amit emlékezni kell az analógok kreatív keresése során.

A kifejezés tonalitása

Természetesen a szóban forgó kifejezés csak közeli baráti körben használható. Ha egy ismeretlen társaságban egy személytől megkérdezik:
- Merre vagy?

Ahová a szem néz (a frazeologizmus jelentése már nem igényel magyarázatot, most a tonalitást elemezzük).

A körülötte lévők, nem ismerve őt közelebbről, azt gondolhatják, hogy valami történt vele, vagy hirtelen megőrült. Miért egy ilyen verbális kifejezés hirtelen?

Mindig nagyon óvatosan kell megválogatni a szavait, és át kell gondolni, hogy ki és mit mond az illető. Ellenkező esetben a zavart nem lehet elkerülni. Általánosságban elmondható, hogy a jelentés ismeretében nem nehéz szinonimát találni a „merre néz a szem” kifejezés (frazeologizmus). Ha semmi rövid nem jut eszembe, helyettesítheti egy egész mondattal: "Barátaim, valami nem jó nekem, távol leszek egy ideig, sétálnom kell." Rengeteg lehetőség.

Ha megfelelően dolgozol a fejeddel, akkor becsülettel kikerülhetsz a legkellemetlenebb helyzetből is. A legfontosabb dolog az, hogy ne essen kétségbe, és fáradhatatlanul tanulmányozza az orosz nyelvet és irodalmat. A nagyszerű és hatalmas mindig és mindenhol jól fog jönni. Még ha az ember úgy dönt is, hogy oda megy, amerre néz a szeme, útbaigazítást is kell kérnie, és útközben jó embereket, barátokat találhat, és nem gondol a rosszra.

Ahol a szemek néznek Razg. 1. Egy bizonyos út, mozgásirány (séta, vándorlás, menés) nélkül. [ Kostya] felszállt a vonatra és elment. Ahol? Ez az, amit nem tudott. Hová néznek a szemek? A föld végére(S. Gorbatov. Lobas kereskedő). 2. Bármilyen irányba, bárhol (menni, menni). [ Olga Nikolaevna:] Nem jön vissza, Kolja. Küldött egy levelet, amit már nem akar, és mehetek, amerre a szemem néz.(L. Andreev. Életünk napjai).

Az orosz irodalmi nyelv frazeológiai szótára. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .

Szinonimák:

Nézze meg, mi az "Amerre a szemek néznek" más szótárakban:

ahová a szemek néznek- Adverb, szinonimák száma: 19 cél nélkül (3) mindenhol (47) mindenhol és mindenhol (30) ... Szinonima szótár

ahová a szemek néznek- Razg. Változatlan Határozatlan irányba, nem tudni, hova, hová akarsz eljutni. Igével. nesov. és baglyok. típus: menj, menj, menj, menj... hova? ahová a szemek néznek. Egy kis fény elhagyjuk az erődöt, és megyünk, amerre a szemünk néz. (A. Puskin.) Lovat hajt ... ... Oktatási Frazeológiai Szótár

ahová a szemek néznek- (induló) idegen nyelv: valahonnan, ha csak megértés nélkül távozni Vö. Igen, vegyél egy ilyen csúnya életű férjet, sőt, egy jó és nemes lányt, úgyhogy három nap múlva leköpi, és elszalad, amerre a szeme néz. Osztrovszkij. A szív nem......

Hová néznek a szemek?- Megyek, ahol rozsot darálnak rólam. Hová néznek a szemek? Lásd HAZA IDEGEN FÖLD Bármerre néz a szemed. Hová mennek a lábak? Lásd: BOLDOGSÁG SZERENC... AZ ÉS. Dal. Az orosz nép közmondásai

Hová néznek a szemek- Ahol a szemek külföldinek néznek (mennek). valahova, csak hogy szétszedés nélkül távozzon. Házasodik Igen, vegyél egy ilyen csúnya életű férjet, igazán jó és nemes lányt, úgyhogy három nap múlva leköpi, és elszalad, amerre a szeme néz.

ahová a szemek néznek- bármilyen irányban, bárhol... Frazeológiai kézikönyv

fuss, amerre a szemed néz- valahol, ha csak minél előbb Sze. A modern reformált tartományi város elhagyásának igénye igen széles körben elterjedt igénynek bizonyul. Vannak, akik egyszerűen készek futni, amerre néz a szemük. Ch. Uszpenszkij. Új idők. Alapértelmezettek. 2… Michelson nagy magyarázó frazeológiai szótára

Fuss, amerre a szemed néz- Fuss, amerre a szemed néz (valahova, ha csak a lehető leghamarabb). Házasodik A modern reformált tartományi város elhagyásának igénye igen széles körben elterjedt igénynek bizonyul. Vannak, akik egyszerűen készek futni, amerre néz a szemük. Ch. Feltételezés…… Michelson nagy magyarázó frazeológiai szótára (eredeti helyesírás)

Elavult Ugyanaz, ahová a szemek néznek. A mezei nyúl meghallotta a jávorszarvas zaját... fülét a hátára szorította, és rohant a nyúl összes gyors lábáról, amerre a szeme néz, amerre a lába van (I. Sokolov Mikitov. Egy év az erdőben) .. . Az orosz irodalmi nyelv frazeológiai szótára

Ahová a szem (szem) néz (vezet, hordoz)- Razg. Konkrét irány nélkül, bárhová (menni, menni, futni stb.); találomra. DP, 76; FSRYA, 105; Ráz. 1969, 349; 3S 497, 1996; SRGC 4,587; AOC 4, 10; AOC 9, 82; POS 6, 173; SRNG 29, 257 … Az orosz mondások nagy szótára

Könyvek

A rómaiak városában Loginov Mihail Valentinovics. Nagyon sértő, amikor a tiszta igazságot mondod, de nem hisznek neked, és csalónak neveznek. Szóval el akarok menekülni, amerre a szemem néz. És ha megnéznek egy képet, amely a varangiakat ábrázolja, akkor meg kell ...

Ahol a szemek néznek Razg. Változatlan Határozatlan irányba, nem tudni, hova, hová akarsz eljutni. Igével. nesov. és baglyok. típus: menj, menj, menj, menj... hova? ahová a szemek néznek.

Egy kis fény elhagyjuk az erődöt, és megyünk, amerre a szemünk néz. (A. Puskin.)

Nem tudott lovat vezetni, nem ismerte az utat, és véletlenszerűen lovagolt, amerre a szeme nézett. (A. Csehov.)

Találkoztunk a szemével... Hirtelen megijedtem, és valahogy undorodtam önmagamtól az udvariatlanságomtól. Megfordult, és ment, amerre a szeme nézett. (A. Kuprin.)

Kimentem az utcára, céltalanul sétáltam - hallgattam, miről beszélnek az emberek... (V. Nikulin.)

Kuzma az asztalnál ült, és így gondolkodott: most le kell tennie a lovát, el kell vinnie Maryát és fiát, a kis Mást, és menjen, amerre a szemük néz. (V. Shukshin.)

Oktatási frazeológiai szótár. - M.: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

Szinonimák:

Nézze meg, mi az, hogy "ahová a szemek néznek" más szótárakban:

ahová a szemek néznek- Adverb, szinonimák száma: 19 cél nélkül (3) mindenhol (47) mindenhol és mindenhol (30) ... Szinonima szótár

Hová néznek a szemek- Razg. 1. Bizonyos út, mozgásirány nélkül (séta, vándorlás, menés). [Kostya] felszállt a vonatra és elment. Ahol? Ez az, amit nem tudott. Hová néznek a szemek? A föld végére (S. Gorbatov. Lobas kereskedő). 2. Bármilyen irányba, bárhová (menni ...

ahová a szemek néznek- bármilyen irányban, bárhol... Frazeológiai kézikönyv

Hová néznek a szemek- Elavult. Ugyanaz, ahová a szemek néznek. A mezei nyúl meghallotta a jávorszarvas zaját... fülét a hátára szorította, és rohant a nyúl összes gyors lábáról, amerre a szeme néz, amerre a lába van (I. Sokolov Mikitov. Egy év az erdőben) .. . Az orosz irodalmi nyelv frazeológiai szótára

Könyvek

A rómaiak városában Loginov Mihail Valentinovics. Nagyon sértő, amikor a tiszta igazságot mondod, de nem hisznek neked, és csalónak neveznek. Szóval el akarok menekülni, amerre a szemem néz. És ha megnéznek egy képet, amely a varangiakat ábrázolja, akkor meg kell ...