Застосування гормональних пігулок. Міфи про гормональні препарати

Слово «гормони» викликає страх у 60% сучасних жінок. Цей факт не дивний: гормонотерапія дійсно досить серйозна і часто нешкідлива. лікувальний захід. Про шкоду гормональних препаратів говорять часто й багато, тим часом як про їхню користь згадують рідко. Адже мало хто замислюється, що гормональна терапія здатна значно покращити якість життя людини, а іноді й підтримувати це саме життя (при цукровому діабеті, захворюваннях щитовидної залози, бронхіальну астму і т.д.).

Чи шкідливі гормональні пігулки?

Як гормон гормону різниця, так і гормональні засоби відрізняються ступенем позитивного і негативного впливуна організм. Співвідношення шкоди та користі гормональних препаратів визначається видом гормону, його концентрацією, частотою, тривалістю та способом застосування.

Так, звичайно, гормональні препарати завдають певної шкоди організму. Але, як правило, вони не несуть здоров'ю більше шкоди, ніж захворювання, для лікування якого цей препарат застосовується. На сьогоднішній день існують такі захворювання, які лікувати без гормонів неможливо.

Чим шкідливі гормональні препарати?

Потрібно чітко розуміти, що гормональні засоби ХХІ століття не можна порівнювати із гормональними засобами ХХ століття. Якщо у наших мам фраза « гормональне лікування» асоціювалася з зайвою вагоюНабряками, неприродним оволосінням, то в наш час такі побічні ефекти зведені до мінімуму. Але важливо розуміти, що шкода від застосування гормонального препарату буде мінімальною лише за умови її правильного підбору.

Отже, чим шкідливі гормональні препарати? Для відповіді на це питання необхідно лише прочитати інструкцію щодо застосування до конкретного засобу. У розділі «Побічна дія», як правило, вказується весь спектр можливих (але не обов'язкових) побічних ефектів, серед них класичні: порушення обміну речовин, збільшення ваги, надмірне оволосіння, шкірні висипання, порушення роботи ШКТ та інше.

Шкода та користь гормональних контрацептивів

Гормональна терапія у жінок найчастіше має на увазі лікування оральними контрацептивами (ОК), головне призначення яких – протизаплідне, а лікувальна діядосягається як позитивний побічний ефект. Про користь і шкоду гормональних контрацептивів дискусії точаться вже багато років.

Частина теоретиків і практиків медицини, у тому числі і нетрадиційної, категорично проти застосування лікарської практикигормональних контрацептивів, оскільки вони зазнають непоправної шкоди жіночому організмуу вигляді: пригнічення функції яєчників, зміни природного фону жінки, небезпечні побічні ефекти.

Інша частина фахівців стверджує, а численні наукові дослідженняпідтверджують, що все написане вище не має жодного відношення до сучасних ОК. Величезні дози гормонів, які містилися в гормональних препаратівперших поколінь, завдавали серйозної шкоди жіночому організму. Удосконалені ОК нового покоління відрізняються м'якою дією за рахунок максимального очищення та мінімального кількісного вмісту гормону. На фоні прийому ОК:

Співвідношення користі та ризику прийому гормональних контрацептивних таблеток однозначно позитивне.

А на найчастіше питанняжінок: «Чим шкідливі гормональні пігулки?» можна дати наступну відповідь: за відсутності протипоказань, за умови правильної постановки діагнозу та правильного підбору препарату – практично нічим. Перші три місяці прийому (період адаптації до препарату) можливі побічні ефекти: нудота, головний біль та запаморочення, нагрубання молочних залоз, «стрибки» настрою, зниження сексуального бажання.

Термін «гормони» викликає у більшості сучасних жінок негативні асоціації з повними вусатими жертвами застосування цих речовин. Гормонотерапія має сильний вплив на людський організмі це може бути як позитивним і негативним. Але багатьом людям гормональні препарати здатні значно покращити якість життя та продовжувати його. Це стосується хворих на цукровий діабет, бронхіальну астму, захворювання щитовидної залози.

Чи шкідливі гормональні пігулки?

Вплив різних гормонів на організм не однаковий, тому ефект різних гормональних препаратів, як позитивний, так і негативний, буде відрізнятися. Позитивне або шкідливий впливна організм після застосування гормональної терапіїзалежить від виду гормону у складі препарату, його дозування, тривалості та частоти застосування.

Гормональні препарати, як практично будь-які лікарські засоби, мають певне негативний впливна організм. Але, як правило, цей негативний ефектзначно менше, ніж принесений позитивний результатпід час лікування конкретного захворювання. Є ряд захворювань при яких гормональна терапія є єдиним методомлікування.

Чим шкідливі гормональні препарати?

З розвитком медицини та фармацевтичної індустрії сучасні гормональні препарати значно відрізняються від вироблених у минулому столітті. Якщо гормональна терапія років 20 тому викликала масу побічних ефектів у вигляді набряклості, целюліту, надлишкового оволосіння, зайвої ваги, то аналогічний ефектвід сучасних препаратів зведено до мінімуму. Побічна дія гормональних препаратів буде мінімальною лише у разі правильного їх добору, заснованих на індивідуальних особливостяхорганізм пацієнта.

Який можлива шкодаможуть заподіяти гормональні препарати? Ця інформація міститься в інструкції щодо застосування певного препарату. Окремий розділ «Побічна дія» містить весь перелік побічних ефектів, які є можливими, але не обов'язковими. З них найпоширеніші - це порушення обміну речовин, надмірне оволосіння, збільшення у вазі, шкірні реакції, порушення в роботі ШКТ.

Шкода та користь гормональних контрацептивів

Для проведення гормональної терапії у жінок, як правило, використовуються оральні контрацептиви, які надають протизаплідний ефект, а терапевтичний ефект є позитивним побічною дією. Суперечки і шкоду та користь гормонів ведуться стільки, скільки існують ці препарати.

Є представники медицини, традиційних та нетрадиційних напрямів, які категорично не схвалюють використання гормональних препаратів через непоправну шкоду, яку завдають організму жінки. Препарати пригнічують природну функцію яєчників, порушують природний. гормональний фонта мають небезпечні побічні дії.

Дослідження в галузі застосування гормональних засобівдозволяють стверджувати, що все перераховане вище не відноситься до сучасним препаратам. Вони не містять таких високих концентраційгормонів, як препарати перших поколінь, які могли завдати серйозної шкоди організму та надають м'яка діяна гормональний фон за рахунок мікродоз гормону та якісного очищення препарату.

Прийом ОК додатково має такий вплив:

Значно знижується ризик розвитку запальних та пухлинних уражень молочних залоз та матки;

Поліпшують стан волосся, шкіри;

Зменшується ймовірність виникнення мастопатії та захворювань серця та судин;

Полегшуються прояви ПМС, зменшується тривалість менструацій і вони стають менш болючими;

Позитивна дія при призначенні гормональних контрацептивів значно вища, ніж негативний ефект.

За відсутності у жінки протипоказань до прийому гормональних препаратів, точної установки діагнозу та призначення індивідуально підібраного дозування шкода гормональних препаратів практично зведена до нуля.

У перші три місяці призначення препарату, коли організм звикає до нього, можливі побічні ефекти, такі як головний біль, нудота, запаморочення, головний біль, нагрубання молочних залоз, різкі змінинастрої, зниження сексуального потягу.

Призначення гормональних ліків часто лякає людей. Навколо гормонів склалося безліч міфів. Але більшість із них докорінно невірна.

Міф 1: Гормональні препарати – це спеціальні протизаплідні пігулки для жінок.

Ні. Гормональні препарати – це ліки, отримані синтетичним шляхом. Вони діють подібно натуральним гормонам, що виробляються в нашому організмі. В організмі людини багато органів, які виділяють гормони: жіночі та чоловічі статеві органи, залози внутрішньої секреції, центральна нервова системата інші. Відповідно, і гормональні препарати можуть бути різними, і призначають їх при різних захворюваннях.

Жіночі гормональні препарати (містять жіночі статеві гормони) можуть як мати протизаплідною дією, так і не мати. Іноді навпаки, вони нормалізують гормональний фон і сприяють настанню вагітності. Препарати, що містять чоловічі статеві гормони, призначаються чоловікам при зниженні якості еякуляту (тобто рухливості сперматозоїдів), гіпофункції, зниженні рівня чоловічих статевих гормонів.

Міф 2: Гормони прописують лише при дуже тяжких захворюваннях

Ні. Існує ряд легких захворювань, при яких також призначають гормональні препарати. Наприклад, зниження функцій щитовидної залози (гіпофункція). Лікарі часто виписують у разі гормони, наприклад, тироксин чи эутирокс.

Міф 3: Якщо вчасно не випити гормональної пігулки, то нічого страшного не станеться

Ні. Гормональні препарати треба приймати по годинах. Наприклад, протизаплідна гормональна таблетка діє 24 години. Відповідно, обов'язково щодня необхідно її випити. Є препарати, які потрібно пити двічі на добу. Це деякі чоловічі статеві гормони, а також кортикостероїди (наприклад дексаметазон). Більше того, приймати гормони рекомендується одночасно доби. Якщо пити гормони нерегулярно або взагалі забути випити, рівень необхідного гормону може різко знизитися.

Наведемо приклад. Якщо жінка забула випити протизаплідну гормональну таблетку, наступного дня вона має вранці випити забуту вечірню, а ввечері цього ж дня – чергову таблетку. Якщо ж інтервал між прийомами становив більше доби (нагадаємо: протизаплідна гормональна таблетка діє 24 години), то рівень гормонів у крові знизиться дуже сильно. У відповідь на це обов'язково з'являться незначні кров'янисті виділення. У таких випадках можна продовжити прийом протизаплідних таблеток, але додатково оберігатися протягом наступного тижня. Якщо ж минуло вже більше 3 днів, треба припинити прийом гормонів, використовувати інші засоби контрацепції, дочекатися приходу менструації і додатково порадитися з лікарем.

Міф 4: Якщо приймати гормони, вони накопичуються в організмі

Ні. Коли гормон потрапляє в організм, він відразу розпадається на хімічні сполукиякі потім з організму виводяться. Наприклад, протизаплідна пігулка руйнується і «іде» з організму протягом доби: саме тому її і потрібно пити кожні 24 години.

Проте гормональні препарати продовжують «працювати» після того, як їх перестали приймати. Але впливають вони опосередковано. Наприклад, жінка кілька місяців п'є гормональні таблетки, потім припиняє їх прийом, і надалі вона не має проблем із циклом.

Чому це відбувається? Гормональні лікидіють різні органи-«мішені». Наприклад, жіночі протизаплідні таблеткивпливають на яєчники, матку, молочні залози, відділи мозку. Коли пігулка "пішла" з організму, механізм, який вона запустила, продовжує працювати.

Треба знати:Механізм тривалої дії гормонів пов'язаний не з накопиченням їх в організмі. Просто такий принцип дії цих ліків: працювати через інші структури організму.

Міф 5: При вагітності гормональні препарати не виписують

Виписують. Якщо до вагітності у жінки були гормональні порушення, то під час виношування плоду їй потрібна лікарська підтримка, щоб вироблення жіночих та чоловічих гормонівбула в нормі, і дитина розвивалася нормально.

Або інша ситуація. До вагітності у жінки все було нормально, а з її настанням раптом щось пішло не так. Наприклад, вона раптом зауважує, що почалося інтенсивне оволосіння від пупка вниз і навколо сосків. У цьому випадку обов'язково слід звернутися до лікаря, який може призначити гормональне обстеження, а за необхідності виписати і гормони. Не обов'язково жіночі статеві – це можуть бути, наприклад, гормони надниркових залоз.

Міф 6: У гормональних препаратів маса побічних ефектів, насамперед - збільшення маси тіла

Лікарських препаратів без побічних явищ практично немає. Але потрібно відрізняти побічні ефекти, які не вимагають відміни препарату. Наприклад, набухання молочних залоз під час прийому протизаплідних гормоніввважається явищем нормальним. Убогі кров'янисті виділення в перший-другий місяці прийому в міжменструальний період теж мають право бути. Головний біль, запаморочення, коливання у вазі (плюс-мінус 2 кг) - все це не патологія та не ознака захворювання. Гормональні препарати призначають на достатньо довгий термін. Організм до кінця першого місяця адаптується, і все приходить у норму.

Але щоб не було дійсно серйозних проблем, пов'язаних, скажімо, з судинами, перед призначенням ліків та під час його прийому обов'язково необхідно обстежитися та здати аналізи. І лише лікар може призначити вам конкретний гормональний препарат, який не зашкодить вашому здоров'ю.

Міф 7: Гормонам завжди можна знайти альтернативу

Не завжди. Є ситуації, коли гормональні препарати є незамінними. Скажімо, у жінки віком до 50 років були видалені яєчники. В результаті вона дуже швидко починає старіти та втрачати здоров'я. У такому разі її організм до 55-60 років обов'язково потрібно підтримувати гормонотерапією. Зрозуміло, за умови, що її основне захворювання (через яке було видалено яєчники) не має протипоказань до такого призначення.

Мало того, за деяких захворювань жіночі статеві гормони може суворо порекомендувати навіть психоневролог. Наприклад, при депресії.

Кошти, що впливають на процеси тканинного обміну. Побічні реакції та ускладнення, що викликаються препаратами цієї групи, серед усіх лікарських препаратів. небажаних ефектівреєструються із частотою 18-39%- Найбільша кількістьускладнень розвивається від гормональних препаратів, питома вагаяких у загальному ряду лікарських реакційскладає 5%.

Серед гормональних препаратівшироко поширені стероїдні гормони (Преднізолон, дексаметазон та ін). Незважаючи на значний терапевтичний ефект, одержуваний при призначенні глюкокортикостероїдів, побічні реакціїрозвиваються у 20-100% хворих, причому у чверті їх ускладнення носять виражений характер.

До 94% побічних реакцій, що викликаються глюкортикостероїдними препаратами, падає частку преднізолону, оскільки він найчастіше використовують у практиці. Найчастіше (до 30% всіх побічних проявів) розвивається синдром Кушинга, для якого характерно місяцеподібне обличчя багряно-червоного кольору, відкладення жиру в підшкірній клітковинішиї та плечового поясаз одночасною атрофією м'язів кінцівок, підвищення артеріального тискуі т.д.

До частеньких ускладненням гормонотерапії відноситься діабет, Частота якого, за даними різних авторів, становить 0,2-80%.

Стероїдні гормони здатні порушувати жировий обмін(23% хворих), функцію шлунково-кишковий тракт(25%), а також впливати на функціональний станкори надниркових залоз. При застосуванні препаратів внутрішньо можливе утворення виразки шлунка (3-7%).

Ілюстрацією може бути наступна історія хвороби.

Нерідко при лікуванні кортикостероїдними препаратами розвивається ураження шкіри та м'язів. Шкірні реакціїхарактеризуються акнеподібними висипаннями, атрофією шкіри, розривом підшкірно – жирової клітковини, розвитком склероподібних змін та рубців шкіри, дерматиту. Часто уражаються м'язи ніг: хворого турбує слабкість, стомлюваність, гіпотрофія чи атрофія м'язів ніг. Ці ускладнення важко піддаються лікуванню.

У третини дітей глюкокортикостероїди спричиняють затримку зростання кісткової тканини в результаті різкого зниженнявироблення гормону росту та посиленого виведення іонів кальцію з організму Порушення посилюються зі збільшенням дози Установка газопроводів, газифікація дачі, відмінна компанія. гормону та тривалості прийому.

Під впливом глюкокортикостероїдів внаслідок підвищеної проникності оболонки кришталика розвивається катаракта, підвищується внутрішньоочний тиск, що може спричинити атрофію зорових нервів і призвести до повної чи часткової сліпоти. Зміни в кришталику зазвичай носять незворотний характер, внутрішньоочний тиск і зорові нервивідновлюються після відміни глюкокортикоїдів.

Незважаючи на те, що глюкокортикостероїдні гормони надають гарний ефектпри лікуванні різних алергічних захворювань , вони самі іноді викликають алергічні реакції до анафілактичного шокуякий ми спостерігали при введенні гідрокортизону.

Хоча питання про тератогенну дію(Вроджені каліцтва) стероїдних гормонівостаточно не вирішено, проте накопичено достатньо даних про розвиток аномалій плода та новонароджених дітей у разі застосування вагітними глюкокортикостероїдних гормонів. При цьому найчастіше у новонароджених спостерігаються збільшена в розмірах мова та ущелина твердого піднебіння, розм'якшення кісток склепіння черепа, звуження аорти, розумова відсталість, дитячі церебральні паралічі, недостатність надниркових залоз.

Таким чином, стероїдні гормони здатні викликати найрізноманітніші ускладнення та побічні реакції. Тому тільки лікар може правильно зважити всі показання та протипоказання до їхнього призначення. Тільки в стаціонарі можна своєчасно виявити ускладнення гормональної терапії, що почалися, і скасувати препарати, поки патологічний процесв результаті гормонотерапії не набув незворотного характеру.

Особливо обережно до лікування гормонами потрібно підходити при призначенні їхнім дітям. Дуже виразно відгукнувся про гормональну терапію у дітей відомий педіатр професор А. Л. Лібов, дещо перефразувавши В. Шекспіра: «Якщо ти гормони отримав, майбутнє повне сумнівів». Гормональні препарати треба призначати, але тільки тоді, коли станом здоров'я без них обійтися неможливо. У той же час преднізолонова або гідрокортизонова мазь часто присутня в наших домашніх аптечках, при легкому риніті в ніс закопують гідрокортизонову суспензію для якнайшвидшого загоєння. герпетичної поразкигуби або інших висипань уражену ділянку змащують фторокортом, локакортеном, синаларом та подібними до них мазями, що містять стероїдні гормони. Яка величезна, невидима до певного часу шкода наноситься при цьому здоров'ю при невеликій користі в найближчі дні лікування!

Синтетичні нестероїдні естрогени, зокрема діетилстильбестрол, за повідомленнями зарубіжних авторів, мають здатність викликати рак у дівчаток, якщо їхні матері під час вагітності приймали ці препарати. При цьому пухлини піхви та шийки маткирозвиваються не відразу, а через багато років після народження, найчастіше під час статевого дозрівання. Доброякісні пухлини піхви реєструються у 30-40% дівчат, матері яких лікувалися під час вагітності нестероїдними естрогенними гормонами. Статеві гормони при введенні вагітним жінкам викликають маскуліноподібний ефект (тобто сприяють появі будь-яких чоловічих ознак) у плода жіночої статі.

Вираженою канцерогенною дієюмають оральні контрацептиви ( протизаплідні засоби). Під дією цих ліків може розвинутися рак матки, доброякісна пухлина грудних залоз, посилитися зростання наявних в організмі пухлинних клітин. За даними Комітету небажаних лікарських реакцій Швеції, за п'ять років оральні контрацептивистали причиною подібних ускладненьу чверті жінок, які їх приймали.

Таким чином, гормони, володіючи вираженим терапевтичним ефектом, відносяться до препаратів з високим відсотком побічних ефектів, особливо у дітей

Нерідко при лікуванні кортикостероїдними препаратамирозвивається ураження шкіри та м'язів. Шкірні реакціїхарактеризуються акнеподібними висипаннями, атрофією шкіри, розривом підшкірно – жирової клітковини, розвитком склероподібних змін та рубців шкіри, дерматиту. Часто уражаються м'язи ніг: хворого турбує слабкість, стомлюваність, гіпотрофія чи атрофія м'язів ніг. Ці ускладнення важко піддаються лікуванню.

У третини дітей глюкокортикостероїди викликають затримку росту кісткової тканинивнаслідок різкого зниження вироблення гормону росту та посиленого виведення іонів кальцію з організму. Порушення посилюються зі збільшенням дози гормону та тривалості прийому.

Ускладнення з боку органів зорувід дії стероїдних гормонів розвиваються як у дорослих, так і у дітей, причому у дітей вони реєструються у 28-44% випадків.

Під впливом глюкокортикостероїдів у результаті підвищеної проникності оболонки кришталикарозвивається катаракта, підвищується внутрішньоочний тиск, що може спричинити атрофію зорових нервів і призвести до повної чи часткової сліпоти. Зміни в кришталику зазвичай носять незворотний характер, внутрішньоочний тиск і зорові нерви відновлюються після відміни глюкокортикоїдів.

Незважаючи на те, що глюкокортикостероїдні гормони мають хороший ефект при лікуванні різних алергічних захворювань, вони іноді самі викликають алергічні реакції аж до анафілактичного шоку,який ми спостерігали при введенні гідрокортизону.

Хоча питання про тератогенну дію(Вроджені каліцтва) стероїдних гормонівостаточно не вирішено, проте накопичено достатньо даних про розвиток аномалій плода та новонароджених дітей у разі застосування вагітними глюкокортикостероїдних гормонів. При цьому найчастіше у новонароджених спостерігаються збільшений у розмірах язик та ущелина твердого піднебіння, розм'якшення кісток склепіння черепа, звуження аорти, розумова відсталість, дитячі церебральні паралічі, недостатність надниркових залоз.

Немає нічого страшнішого для мами, ніж почути від лікаря, що дитині необхідно приймати гормональні препарати. Чи не небезпечні для дитини гормони, чи можна обійтися без них — більше простими ліками? Поговоримо про те, що робити, якщо лікар призначив дитині гормони і чи вони страшні для дитячого здоров'я.

Слово “гормони” перекладається з давньогрецької як “пробуджую, збуджую”, тобто. вони потрібні для того, щоб спонукати до діяльності всі системи організму і не давати їм дрімати.

У нашому організмі є залози двох видів: зовнішньої та внутрішньої секреції. Заліза зовнішньої секреціївиробляють рідини в зовнішнє середовищеабо в порожнині внутрішніх органів. Тобто секрет цих залоз ми можемо побачити — це слина, піт, шлунковий сік, Шкірне сало і т.д. А залози внутрішньої секреції (підшлункова, щитовидна, надниркові залози тощо) виробляють свій секрет у кров — це і є гормони. Ми не можемо його побачити, але недостатня діяльність хоча б однієї залози призводить до збоїв у роботі відразу кількох систем. Тобто, гормони - це те, що нам необхідно для нормальної життєдіяльностіі коли у нас виникає брак того чи іншого гормону, ми змушені приймати їх у вигляді препаратів.

Чому люди бояться гормонів

У середині XX століття вчені виявили, що кортикостероїди (гормони кори надниркових залоз) мають потужний протизапальний ефект, і тоді, нарешті, стало можливим боротися з тими хворобами, які раніше не піддавалися лікуванню - екзема, ревматизм, бронхіальна , інфекційний мононуклеозі т.д. На жаль, кортикостероїди викликають масу побічних ефектів, один з яких характерний набір ваги у верхній частині тіла. Звідси і зародження вселенського страху перед взагалі всіма гормонами і нерідка відмова батьків давати дитині гормональні препарати і віддача переваги мукам задихається від астми або дитини, що прохо розвивається.

На щастя, пізніше розробили безпечні форми кортикостероїдних препаратів — топічні стероїди, тобто. місцеві, у тому числі для лікування шкірних алергічних реакцій та астми. Головний плюс таких препаратів (спреїв та мазей) - вони діють місцево і не потрапляють у кров.

Гормональні препарати можуть призначати дітям по різних причин- Іноді це разовий прийом (вводять 2-3 рази), іноді - довічний. Наприклад, кортикостероїди можуть вводитися внутрішньом'язово або внутрішньовенно, але це лікування триває не більше 3 днів — при виникненні алергічний реакцій, При крупі і т.д. Це швидка допомогау ситуаціях, загрозливих для життядитини, і навіть якщо гормони вводять дитині внутрішньовенно чи внутрішньом'язово, 2-3 прийоми препарату не дають небажаних ефектів. А от якщо, наприклад, у дитини бронхіальна астма, йому призначають гормони як інгаляцій, і може користуватися ними щодня протягом усього життя без будь-яких наслідків. Важливо розуміти, що при астмі дитині більше нічого не допоможе, крім топічних (місцевих) кортикостероїдів, і змушувати її задихатися, але відмовлятися від "шкідливих" гормонів - це прямий знущання з власної дитини.

Місцеві кортикостероїди пригнічують імунні реакції, тому їх застосовують при гострих чи хронічних реакціях (адже алергія за своєю суттю - це надмірна імунна відповідь, яку необхідно придушити). Ці препарати діють місцево, придушуючи загальний імунітет, т.к. не потрапляють у кров. Але це не означає, що за будь-якої кропив'янки треба мазати дитину гідрокортизоновою маззю без призначення лікаря та пошуку причин шкірної алергії.

Увага! Мазі з гормонами застосовують лише для лікування алергічних висипів, але не для лікування гнійних запалень. Т.к. у цьому випадку придушення імунної реакціїзовсім не те, що потрібне.

Іноді лікарі призначають гормональні препарати не просто для зняття запалення на шкірі, а для того, щоб забезпечити нормальне життята розвиток дитини. Наприклад, якщо у дитини цукровий діабетЦе означає, що в його кров надходить недостатня кількість гормону інсуліну, і для того, щоб у буквальному сенсі врятувати життя дитині, йому призначають інсулін, який він повинен колоти щодня — інакше він не зможе нормально почуватися і повноцінно жити.

Ще один приклад – гіпотиреоз. Іноді діти народжуються з недостатністю щитовидної залози (або навіть з повною її відсутністю), і тоді призначають щоденний прийом гормону щитовидної залози в таблетках. Якщо цього робити, дитина погано розвивається розумово і фізично, тобто. стає тяжким інвалідом.

Тобто ми хочемо цим сказати: лікар призначає дитині гормони не для того, щоб над нею поекспериментувати — гормони вже й так непогано вивчені. Це робиться для того, щоб хвора дитина могла нормально існувати і розвиватися. Але, на жаль, навколо гормональних препаратів продовжує кружляти маса міфів та оповідей.