Китайська діагностика на обличчі. Китайська традиційна та західна медицина. Довідник хвороб

Перші спроби прочитати таємниці особи, визначити внутрішній стан організму за зовнішніми ознаками були зроблені в Китаї, де розпізнавання хвороби людини було названо мистецтвом Сянь-Мін, що приблизно перекладається як “читання” по обличчю. Це знання було таємним, і великі майстри Сянь-Мін усно передавали свій досвід небагатьом учням.

Зауважу також, що присвячений побачить на обличчі не тільки інформацію, пов'язану з хворобами внутрішніх органів чи психіки, а й інформацію про характер людини, мінливості її життєвого шляху та долі.

Обличчя людини не тільки відображає проблеми зі здоров'ям, які виникли у людини з плином життя, але й печатка вроджених слабких енергоінформаційних ланок, з якими Душа прийшла на Землю. Знаки на особі можуть свідчити і про завдання, які людині слід вирішити в даному втіленні. Ці знаки, як правило, пов'язані із захворюваннями, які супроводжують решту проблем і свідчать про морально-психічні відхилення.

Матеріали на цю тему досить великі і різноманітні, так що неможливо викласти їх у форматі розсилки повністю, але з деякими аспектами цього мистецтва я почну знайомити вас у цьому і, можливо, продовжу в кількох найближчих випусках розсилки.

Нижче наведена схема поділу особи на три зони відомі як Сань-Дін, а саме на верхню, середню та нижню зони.

Верхня частина, або верхня зона, - лоб, співвіднесений з енергією Тепла та Спека. При хорошому розвитку чола людина має веселу вдачу. Він випромінює радість, оскільки ці емоції притаманні теплу.

Середня зона – ліва сторона, ліва щока відноситься до енергії Вітру, Сходу, печінки. Права сторона, права щока відноситься до енергії Сухості, Заходу, легень.

Підборіддя відноситься до енергії Холоду і, отже, на ньому відбито енергію нирок, сечового міхура, статевих органів.

Три зони повинні бути в рівновазі та балансі одна з одною.

Верхня зона займає положення від лінії росту волосся на верхній частині чола до брів. Вона відображає менталітет людини та охоплює періоди життя від 15 до 30 років та від 64 до 93 років.

Середня зона займає становище від брів до кінчика носа. На ній відображені всі життєві перипетії від 35 до 50 років, а також інші роки життя: від 1 до 7 років, від 8 до 14 років, від 80 до 83 років та від 94 до 97 років.

Якщо середня зона дисгармонійна, тобто коротша, ніж дві інші, це є вказівкою на відносно коротке життя.

Гармонійна, без вад, бородавок, папілом, плям, шрамів, опіків середня зона вказує на довге життя.

Нижня зона тягнеться від кінчика носа до кінчика підборіддя. Керує роками від 51 до 77 років, від 78 до 81 року та від 96 до 99 років.

На ідеальному обличчі усі три зони добре збалансовані. Це означає, що особа є пропорційною і без дефектів. Концепція "трьох зон" застосовна не тільки до обличчя, але і до всього тіла людини.

Китайська фізіогноміка поділяє особу на певні позиції, пов'язані з віком, і залежно від зміни у цих зонах трактує аспекти долі та характеру. Оскільки життя, характер, доля та хвороби тісно пов'язані між собою і мають спільне коріння, то за тими ж ознаками проводиться діагностика відхилень у здоров'ї. Для розкриття теми нам знадобиться ще одна схема.

Мал. Вікова панорама обличчя. Китайський варіант.

Кожна позиція на цій схемі та відбитий на ній вік пов'язані з принципами П'яти елементів, і саме ця діагностична система виправдала себе протягом тисячоліть.

На китайській карті особи нанесено 99 пікселів. Позиція 100 не нанесена, оскільки вона керує областю підборіддя та щелеп.

Стан підборіддя та щелеп визначає термін життя: чим ширше щелепи та масивніше підборіддя, тим більше шансів прожити до 100 років і більше.

Розглянемо коротко загальні позиції, та був перейдемо до вікової діагностиці. З погляду китайської фізіогноміки особливу важливість мають точки 16, 19, 22, 25, 28, 41, 44, 45, 51, 60, 70, оскільки середня лінія, яка ділить обличчя навпіл, є маршрутом двох найважливіших меридіанів.

Дуже важливе значення має жолобок між носом та верхньою губою (позиція 51). Ніс є вхід небесної енергії, а рот – вхід земної енергії. До того ж рот і ніс поділяються губним жолобком. До детальної інтерпретації зони жолобка ми повернемося. Дуже важливим для діагностики є позиція 28 – зона точки Інь-тан.

Якщо плоть на ділянці зони 28 добре виражена і трохи піднята, це говорить про видатних розумових здібностях.

Підняті ділянки тканини на обличчі називають шишками. іноді вони з'являються навколо скронь. Поява шишок пов'язані з процесами трансформації внутрішньої енергії та з певними змінами у здоров'я чи життя і долі.

Важливе значення має забарвлення шкірних покривів у зоні 28. Згідно з давніми текстами, чорний колір свідчить про шлункові захворювання, саме – на Холод у шлунку; синюватий – на ниркові захворювання; червоний - на хвороби серця.

Грізною обставиною є наявність чорної родимки в зоні 28. Вона вказує на серйозне хронічне захворювання та несприятливі аспекти долі.

Темне забарвлення та темні родимки в зоні 44 вказує на наявне серйозне захворювання. Будь-які дефекти на позиції 45 також пов'язані з проблемами здоров'я. Вивчивши проекційні зони органів на зону носи, можна легко вирішити, який орган знаходиться в зоні підвищеного ризику.

Китайські фізіогномісти вважають, що є зв'язок між носом та розвитком нижньої частини мозку. Цей розвиток відбувається повільно. Тому в дитинстві ще важко визначити форму та довжину носа майбутньої дорослої людини. Дитина, мозок якої ще розвивається, має невеликий, товстий та короткий ніс.

Повне формування носа відбувається лише до 20 років. До кінця 20 років людина перестає зростати, і на той час нижня половина його мозку досягає зрілості.

Китайська медицина відносить носа до вхідних воріт легень, покладаючи на нього відповідальність за стан легень. Якщо людина дихає ротом, то це є дуже серйозною ознакою її захворювання в майбутньому.

Раніше згадувалося про позиції 28, як про найважливішу зону. Цей крихітний майданчик має ще назву "корінь гори".

Високий майданчик зони 28 говорить про довге життя. Якщо цей майданчик має злам з западинами і з горизонтальними лініями, що перетинають спинку носа, це вказує на погане здоров'я і навіть, можливо, на ранню смерть. Якщо ж “корінь гори” є низьким майданчиком, а спинка носа відхилена убік, це свідчить про те, що цей індивід матиме проблеми зі здоров'ям у середні роки свого життя. Ідеальна пряма спинка носа вказує на довге життя.

Дуже несприятливою ознакою є поява чорних плям на кінчику носа в зоні 48 вони завжди вказують на проблеми зі здоров'ям. Зони 44 та 45 найкраще оцінювати у профіль. Якщо вони розташовані низько і мають нахил в один бік, це є зловісною ознакою, що передвіщає ранню смерть.

Зупинимося на інтерпретації зон, розташованих по середній лінії обличчя, починаючи від лінії росту волосся, що знаменує останні роки життя, до позиції 71. Домінуюча частина цього шляху належить Духу. Саме йому належить китайська назва Управитель. Устремління щодо нього і визначають Життя, Долю і Здоров'я кожної Душі, яка прийшла Землю по черговий досвід.

Позиція 16- Відносини з батьком. Зміни у зоні цієї позиції вказують на тривожне дитинство.

Позиція 19- Відбиває материнську спадковість. Як і в попередньому випадку, зміни у зоні цієї позиції вказують на відсутність контакту з матір'ю. Синє забарвлення в цій зоні вказує на неприємні несподіванки (втрата роботи, сімейні негаразди). Жовто-червоний відтінок з відсутністю блиску є ознакою близького нещастя.

Позиція 22- Вказує на особисте життя. У поєднанні з позиціями 19 і 25 вона утворює область, яка називається “Місце почестей”. Темний або тьмяний колір цієї області вказує на загрозу втрати становища.

Позиція 25- Контролює перспективи на майбутнє. Чорні родимки говорять про брак терпіння, внаслідок чого часті провали. Про низький інтелект говорить впала або темна поверхня цієї зони.

Позиція 28або “Місце тавра”. Хорошим ознакою є обсяг даного майданчика близько 1,5 дюйма. М'ясиста та відзначена глибокими вертикальними борозенками, аж до чотирьох, майданчик позиції 28 вказує на сильну особистість. Дефекти в цій зоні свідчать про те, що людина не досягне своєї мети. Як приклад можна навести лідера російських комуністів Г. Зюганова.

Зона, займана позиціями 15-28, зветься "Корридо удачі". Для досягнення успіху ця зона повинна бути чистою та рівною, без увігнутостей, плям і бородавок чи невусів.

Позиція 41– Підніжжя гори – індикатор сімейного щастя. Рівна, гладка, блискуча поверхня цієї зони свідчить про сімейне щастя. Зміна шкіри, викривлення носа, увігнутість, брови, що наповзають на очі, вказують на невдачі в сімейному житті.

Позиція 44- Темне забарвлення, зморшка, пляма в цій зоні вказують на відсутність удачі або на серйозну хворобу в сім'ї. Родимка, розташована в зоні цієї позиції, вказує на проблеми із протилежною статтю.

Позиція 45– За рівної, чистої та блискучої поверхні вказує на щасливу долю. Наявність плям, лущення, тьмяного забарвлення, а часом і перелом, вказують на протилежне.

Позиція 48– має бути щільною округлою, без змін на шкірі, бажано світло-рожевого кольору. Будь-які зміни у цій зоні вказують на серйозні проблеми з фінансами, аж до банкрутства.

Позиція 51- Дуже важлива, вона визначає можливість мати потомство. Жолобок скошений, що не займає центрального положення по відношенню до верхньої губи, вказує на безпліддя. Крім того, позиція 51 вказує на сприятливу чи несприятливу спадковість людини.

Позиція 60вказує на вольові якості особистості. Збалансованість губ у зімкнутому положенні вказує на сильну волю. Відставання нижньої губи свідчить про слабкість волі.

Позиція 70- Баланс життєвих сил. Темний колір шкіри вказує на наявність життєвих сил, білий, червоний або блакитний на їхнє виснаження.

Позиція 71- "Досвід життя". Випнуте гостре підборіддя вказує на виснажливу працю.

На закінчення сьогоднішнього випуску перерахую ознаки довгого життя. При оцінці “навпаки” вони свідчать про коротке життя.

1. Очі – блискучі, живі, гарної форми.

2. Брови – високі, рівні, довгі та міцні.

3. Спинка носа - без вад, пряма, повна, без плям і родимок, міцна.

4. Жолобок – прямий, глибокий, довгий.

5. Носогубні лінії (Фалін) - без розривів, родимок, бородавок, чітко окреслені.

6. Підборіддя – рівне, без щілини, високе, піднесене, широке.

7. Вуха - довгі (м'ясисті) з добре закругленими мочками (не приросли до обличчя).

8. Широкі та міцні вилиці.
Рекомендована література та відео:

В цілому, порода акіта досить витривала і здорова, але трапляються такі захворювання:

Дисплазія кульшового суглоба. Іноді у акіна-іну, як і у собак інших великих порід, зустрічається дисплазія кульшового або ліктьового суглоба. Будь-яку собаку цієї породи, яку передбачається використовувати у брідінг-програмі, у віці 2 років слід відправити на рентгенографічне дослідження для отримання сертифікату про відсутність цього захворювання.

Гіпотиреоз. У акіта-іну часто зустрічається гіпотиреоз та шкірні захворювання. І те, й інше піддається лікуванню. Останнім часом спостерігається тенденція збільшення кількості випадків захворювання на гіпотиреоз, і шкірні проблеми є найчастіше наслідком дисфункції щитовидної залози.

Багатьох собак піддали евтаназії через шкірні захворювання, невиліковні, на думку фахівців. За результатами досліджень основною причиною виникнення гіпотиреозу є наявність у крові ембріона материнських антитіл.

Мати, яка є безсимптомним носієм захворювання, має антитіла до гормонів щитовидної залози. Коли починають розвиватися власні тканини зародка в її організмі, ці антитіла атакують тканини його мозку.

Японська акіта іну
У людей це стає причиною розумової відсталості, а собак викликає проблемну поведінку. Коли мати починає вигодовувати потомство, додаткові антитіла проникають в організм новонародженого через молозиво, зрештою, руйнуючи щитовидну залозу малюка.

Дослідження показують, що мати, яка пройшла курс лікування, не має антитіл і, таким чином, виробляє здорове потомство. Якщо кожну суку, яку планується використовувати у бридинг-прораммі, перевіряти на наявність захворювання у 5-10 поколіннях, то випадки захворювання суттєво знизяться. Для діагностики захворювання потрібний аналіз на гормони Т3, Т4, також на антитіла.

Вроджені дефекти зору. У акіта-іну, як і у багатьох інших, є випадки захворювання на прогресуючу атрофію сітківки (PRA) і центральну прогресуючу атрофію сітківки (CPRA). Це спадкові захворювання, які призводять до сліпоти, раптової чи поступової. Ретельне дослідження здоров'я батьківських пар допомагає зменшити кількість випадків захворювання на породі.

Вроджені очні дефекти включають мікроофтальмію (маленькі очі), вроджені катаракти, задній лентиконус (лінза неправильної форми), дисплазію сітківки ока (сітківка, розвинена неправильно).

Проблемою можуть бути також заворот століття (століття, що завертаються всередину) і виворіт століття (століття, що вивертається назовні). Ще два інші розлади зору, які акіта схильні успадковувати – це глаукома та увеїт (пов'язаний з аутоімунним синдромом, увеодерматичним синдромом).

Інші захворювання.Серед інших порушень – аутоімунний гіпотиреоз, імуно-опосередковані захворювання крові, аденіт сальної залози, листоподібна пухирчатка, вовчак, атопічний дерматит та вітіліго.

Японська акіта

Деякі захворювання, що рідко зустрічаються - ідіопатична епілепсія, важка псевдопаралітична міастенія, діабет, синдром Кушинга і Еддісона, хондродисплазія і вроджена гіпоплазія емалі зубів (іноді звана «зуби акіта»).

Акіта мають кілька аномалій еритроцитів у крові- Мікроцитоз та високий вміст еритроцитів К+ (що може призвести до помилкового діагнозу гіперкаліємія). У будь-яких аналізах крові акіта-іну еритроцити слід відразу ж відокремлювати від плазми для отримання точних результатів.

Як і інші великі породи з широкими грудьми, акіта схильні до завороту шлунка (здуття живота внаслідок скупчення газів у кишечнику). Це дуже серйозне захворювання: шлунок перекручується, закриваючи обидва кінці, і починає виробляти газ. Якщо не вжити термінових заходів, собака може швидко загинути.

Щоб запобігти захворюванню, собаку рекомендується годувати маленькими порціями, але частіше, не дозволяти їй активно рухатися відразу після їди, годувати не сухим кормом, а попередньо розмоченим у воді. Можна також простежити, щоб собака не пила багато води одразу після їжі.

Дане захворювання слід обговорити зі своїм ветеринаром: він перерахує очевидні симптоми і підкаже, які екстрені заходи можна вжити, щоб врятувати життя собаки дорогою до відділення невідкладної допомоги, коли дорога кожна хвилина.

Великий атлас лікувальних точок. Китайська медицина на варті здоров'я та довголіття Коваль Дмитро

Хвороби очей

Крапки на голові

Тянь-чжу(«опора неба») розташована на потиличній межі росту волосся, у поглибленні біля зовнішнього краю трапецієподібного м'яза на 1,3 цуня назовні від середини хребетного стовпа (рис. 2.10, а).

Мал. 2.10, а

Мал. 2.10, б

Крім хвороб очей, точку використовують, якщо напруга в м'язах спини супроводжується сильними головними болями, для лікування болів у шийному відділі хребта, зняття напруги в шийних та потиличних м'язах, м'язах спини.

Тоу-вей(«зв'язка голови») розташована на межі росту волосся в лобових кутах (рис. 2.10, б), вона ніби «зв'язує» волосся на лобі та волосся на скронях (або в лобовому кутку на 0,5 цуня вище межі росту волосся).

Крім лікування хвороб очей, точку використовують для лікування головного болю та запаморочення.

Цуань-чжу(«Бамбук сходиться») розташована в поглибленні біля внутрішнього краю брови (рис. 2.10, б). Крапка розташована в місці сходження брів, що нагадують бамбук, звідси та її назва. Її зазвичай використовують на лікування очних хвороб: набряк і почервоніння очей, біль у власних очах, зниження гостроти зору, затуманювання зору, сльозотеча на вітрі, часте миготіння, кон'юнктивіт.

На точку натискають також при: головному болі, нежиті, закладеності носа, носових кровотечах, при болі в ділянці брови, при напрузі та болі потиличних м'язів; при геморої; при розладі психічного стану (депресії до маніакального стану).

Цзін-мін(«просвітлення ока») розташована на 0,1 цуня до носа від внутрішнього кута ока (рис. 2.10 б). Крапка використовується для лікування набряків і почервоніння ока (запалення кон'юнктиви), болю в оці, зниження гостроти зору, світлобоязні, сльозотечі на холоді та вітрі, для підвищення сутінкового зору, а також для зменшення головного болю.

Крапки на спині

І-сі(«звук подиху») розташована на 3 цуня назовні від серединної лінії спини, вище за край лопатки (рис. 2.10, в). Робота з точкою показана при зниженні (затуманюванні) зору.

Додатково вплив на цю точку сприятливий при хворобі легень (кашель, задишка); при болях у шиї, грудній клітці (ребрах), напрузі в м'язах спини та хребта; при безсонні та стомлюваності; при закладеності носа та носових кровотечах; при гарячкових станах; при зниженні (затуманюванні) зору.

Мал. 2.10,

Гань-шу(«точка спини над печінкою») розташована на 1,5 цуня назовні від місця під остистим відростком 9-го грудного хребця (рис. 2.10, в). Дана точка використовується при багатьох хворобах очей: почервоніння очей, більмо, зниження гостроти зору, сухість очей, порушення сутінкового зору, глаукома, затуманювання зору, косоокість, сльозотеча, гній, біль і свербіж у внутрішньому куті ока, кон'юнктивіт, сльозотеча на вітрі.

На точку гань-шу також рекомендується впливати при: застоях печінки, що викликають відчуття розпирання та біль у підребер'ї, біль у животі, гіркоту в роті, зниження апетиту, нудоту, блювання, здуття живота; при жіночих хворобах (дисменорея, альгоменорея); при головних болях (головний біль характеру, що розпирає, запаморочення, біль в очах).

Ян-ган(«Головнокомандувач внутрішніх органів») розташована на 3 цуня назовні від остистого відростка 10-го грудного хребця (рис. 2.10, в).

Додатково точка використовується також при хворобах печінки та шлунка (жовтяниця, червоно-жовтий «пивний» колір сечі, біль у печінці та запалення жовчного міхура, зниження апетиту, нудота, блювання, здуття живота).

Дань-шу(«точка спини над жовчним міхуром») розташована на 1,5 цуня назовні від місця під остистим відростком 10-го грудного хребця (рис. 2.10, в).

Додатковий ефект від впливу на точку: лікування хвороб печінки та жовчного міхура (жовтушність склер, гіркота у роті, біль у підребер'ї), до симптомів яких нерідко приєднується головний біль розпираючого характеру. Також акупресуру використовують при лікуванні кардіоневрозів, виражених серцебиттям безсонням.

Крапки на ногах

Фей-ян(«вилетіти назовні») розташована на 7 цуней вгору від п'яти і на 2 цуня назовні від серединної лінії ноги (рис. 2.10, г).

Додатковий ефект від дії на крапку: лікування закладеності носа, носових кровотеч; лікування головного болю; лікування геморою; покращення стану при безсонні, зниженні ваги, поганому апетиті, депресивних станах.

Гуан-мін(«світло») отримала свою назву завдяки важливій ролі у просвітленні зору. Вона розташована на 5 цуней вище латеральної кісточки біля переднього краю малогомілкової кістки (рис. 2.10, д). Акупресура точки застосовується при зниженні гостроти зору, болю, печінні та почервонінні очей, сухості в оці, порушенні сутінкового зору.

Припікаючи гуан-мін, ви попутно позбавлятиметеся від болю в попереку, від почуття переповнення в грудній клітці, від болю в паху, сухості в горлі, нудоти, нетримання сечі або затримки сечі, від болю і припухлості молочної залози.

Син-цзянь(«прохід у проміжку») розташована на верхній стороні стопи (рис. 2.10, е), між 1-м і 2-м пальцями (точніше, між 2-ма фаланговими суглобами).

Мал. 2.10, г

Мал. 2.10, д

Додатковий лікувальний ефект від припікання: зняття головного болю, біль у підребер'ї; звільнення від дратівливості, безсоння; лікування маститу, післяпологових болів у животі, порушення менструального циклу; лікування болю у спині; лікування нетримання сечі, простатиту; лікування розладу роботи кишечника (пронос, блювання, запори); лікування хвороб дихальних шляхів (кашель, задишка, набряк слизової оболонки носа та глотки); рятування від гарячкових станів.

Мал. 2.10, е

Тай-чун(«велике перехрестя») розташована на верхній площині стопи, в передньому поглибленні між 1-ї та 2-ї плюсневими кістками (рис. 2.10, е). Акупресуру застосовують при болю, набряках та почервонінні очей, глаукомі, сльозотечі або сухості очей, зниженні гостроти зору, віковому порушенні сутінкового зору.

Вплив на тай-чун благотворно: при емоційній нестійкості та перевтомі; при зниженні апетиту, відрижці та надмірному бродінні в кишечнику, болі в епігастрії, гіркоти в роті та жовтяничності склер; при головних болях, безсонні, запамороченнях; при порушенні слуху та шумі у вухах; при болі в паху, нетриманні сечі або затримці сечі; при болі в яєчку; при гнійниках та виразках на слизовій оболонці рота; при мастопатіях, дисфункції яєчників, маткових кровотечах, при клімактеричному синдромі (дратівливість, припливи), при токсикозах вагітних, при маститах і нестачі молока у матерів-годувальниць.

Крапки на руках

Хе-гу(«зімкнена ущелина») розташована на зовнішній стороні кисті. Зімкніть великий і вказівний палець. Між 1-ї та 2-ї п'ястковими кістками (приблизно в середині променевого краю 2-ї п'ясткової кістки) знаходиться точка Хе-гу(Рис. 2.10, ж).

Впливаючи на хе-гу, ви попутно позбавлятиметеся від зубного болю, болю в горлі, набряклості в області шиї, нежиті або носових кровотеч. Згідно з давніми канонами її можна використовувати для лікування хвороб хребта і спини, а також для зменшення болів у тім'яній ділянці голови, болю та оніміння в зап'ясті та передпліччі (тієї руки, на яку впливаєте).

Чжі-чжен(«відгалуження від стовбура») розташована на зовнішній стороні руки, на лінії мізинця, на 5 цуней вище променево-зап'ясткової складки (рис. 2.10, з). Крапку зазвичай використовують при затуманюванні зору.

Додатковий ефект від впливу на чжи-чжен: лікування хребта та суглобів (набряклість у ділянці шиї, запаморочення, напруга та біль у потиличних м'язах, напруга м'язів та біль у передпліччі та пальцях, обмеження рухливості у ліктьовому суглобі, лікування ліктьового суглоба); лікування болю в ділянці серця та грудної клітки, страхів та нервових розладів.

Ян-лао(«живити старість») розташована над головкою ліктьової кістки. При використанні крапки пацієнт прикладає долоню до грудей, точка розташована в поглибленні біля променевого краю головки ліктьової кістки (рис. 2.10, з). Вплив на Ян-лаосприяє підтримці здоров'я людей похилого віку, використовується при лікуванні зниження гостроти зору та інших вікових хвороб.

Мал. 2.10, ж

Мал. 2.10, з

Крім того, вплив на точку показано при захворюваннях суглобів руки (ліктьового та плечового), при болях у попереку.

Шао-цзе(«маленьке болотце») розташована на ліктьовій стороні мізинця, приблизно на 0,1 цуня назовні від кута нігтя (рис. 2.10, і).

Додатковий ефект від на шао-цзе: лікування гарячкових станів; покращення слуху, зняття набряклості слизових оболонок, лікування інфекційних захворювань кон'юнктиви; лікування молочної залози (зниження секреторної функції молочних залоз після пологів, мастит); попередження критичних станів (судоми, непритомності).

Сань-цзянь(«третій проміжок») розташована у проміжку між проксимальною фалангою та п'ястковою кісткою, тому й називається «третя у проміжку» (рис. 2.10, к). Знайти цю точку можна при злегка зігнутої в кулак пензля на променевій стороні вказівного пальця, у западині від п'ястно-фалангового суглоба.

Мал. 2.10, та

Мал. 2.10, до

Додатковий ефект від впливу на точку: лікування хвороб кишечника (пронос, запор, здуття живота, бурчання у животі); лікування хвороб легень (задишка, кашель із утрудненим відхаркуванням мокротиння, відчуття переповнення у грудній клітці); звільнення від сонливості та серцебиття; звільнення від зубного болю та болю в яснах (біль у нижній щелепі).

З книги Нанословник запам'ятовувачів англійських слів «The best of the first» автора Діборський Сергій

Eye - око Заявка Запоминалка з так званої "тілесно-орієнтованої серії", тобто. це слова, які означають ті чи інші частини тіла. Словник Слово - око Переклад - eye Вимова (прим.) - «ай» Око - це дуже важливий орган людини.

З книги Велика Радянська Енциклопедія (ГЛ) автора Вікіпедія

Око, орган сприйняття світлового роздратування у деяких безхребетних тварин (зокрема, у головоногих молюсків), всіх хребетних і людини. У більшості безхребетних функцію Р. несуть менш складні органи зору, наприклад, фасеткові очі. У

З книги Велика Радянська Енциклопедія (ТІ) автора Вікіпедія

Як читати людину. Риси обличчя, жести, пози, міміка автора Рівненський Микола

Про колір очей У кого червоніють очі – запальні; це сходить до відповідного стану, тому що у тих, що вийшли з себе в гніві, червоніють очі. У кого очі чорні – боязки; відомо, що чорний колір означає боязкість. У кого очі не зовсім чорні, але ближче до карого кольору,

З книги Енциклопедичний словник крилатих слів та виразів автора Сєров Вадим Васильович

Жуйка для очей З англійської: Chewing gum for eyes. Приписується американському політичному діячеві Д. Брауну, а також архітектору А. Райту.

Із книги Чудеса: Популярна енциклопедія. Том 1 автора Мезенців Володимир Андрійович

Око тайфуну У японських міфах одне з важливих місць належить богу бур. Він зображується у вигляді страшного дракона, що мчить по небу серед мороку і розлючених хвиль. Своїм єдиним оком виглядає він унизу видобуток - те, що можна заподіяти руйнуванню.

З книги Домашній довідник захворювань автора Васильєва (уклад.) Я. В.

Хвороби очей Астенопія Астенопія (зорова втома) може наступати при дії несприятливих чинників на діяльність як одного, так і обох апаратів. Значно більшою мірою це відноситься до окорухового апарату. Зниження працездатності

З книги Словник слов'янської міфології автора Мудрова Ірина Анатоліївна

Котяче око Камінь, який вважався незамінним у лікуванні від страхів. Тепер відомо, що ті, хто його носить, можуть вилікуватися від психічних розладів, депресій, зайвої агресивності, фобій, страхів, захворювань шкіри. Він чудово допомагає загоєнню ран,

З книги Повний довідник симптомів. Самодіагностика захворювань автора Руцька Тамара Василівна

З книги Повний довідник для тих, хто має діабет автора Древаль Олександр Васильович

Розділ 2. Серцево-судинні хвороби, інсульт та хвороби периферичних артерій Усі серцево-судинні хвороби можна розділити на дві групи: пов'язані з порушенням діяльності серця як насоса, що качає кров: підвищений артеріальний тиск (АТ), який

З книги Зібрання творів у п'яти томах (шість книгах). Т.5. (Кн. 1) Переклади зарубіжної прози. автора Малапарте Курціо

Розділ 3. Хвороби очей При цукровому діабеті часто уражається сітківка ока (ретина). Вона є внутрішнім світлочутливим шаром ока, на який як на кіноекран відбиваються предмети, на які ви дивитеся. Це відображення та сприймається

З книги Енциклопедія слов'янської культури, писемності та міфології автора Кононенко Олексій Анатолійович

XII. Скляне око Принцеса Луїза Прусська, онука кайзера Вільгельма II (її батько, принц Іоахім Гогенцоллерн, який помер за кілька років до того, був молодшим братом кронпринца), повинна була цього вечора прибути разом з Ільзою, щоб зустрітися зі мною на Потсдам.

З книги Настільна книга для жінок після сорока. Домашня енциклопедія автора Данилова Наталія Андріївна

З книги Звідки прийшли слова автора Ушакова Ольга Дмитрівна

Гімнастика для очей 1. При втомі очей добре знімає напругу така вправа: потрібно час від часу уважно вдивлятися в якусь точку вдалині (бажано дивитися на зелений колір), потім швидко переводити погляд на предмет, що знаходиться поблизу.

З книги автора

Око Дуже давно слово очей означало в російській мові просто кульку або камінь-кругляк. А ось для позначення ока тоді вживалося слово око, яке досі живе у поетичній промові, а також у прислів'ях та приказках. Сьогодні слово очей втратило своє первісне

Нетрадиційні методи лікування дедалі популярніші: їм довіряють 38% населення Європи та США. Одна з найбільш популярних - китайська медицина. Чи дійсно вона ефективна і чи можливо знайти в Росії хорошого китайського лікаря та дієві ліки?

Методики, які китайці транслюють на зовнішній ринок, та китайська медицина у себе вдома – різні речі, кажуть експерти. Перше – переважно для масової профанації, друге – для ефективного лікування. Знавців китайської медицини трохи навіть у самому Китаї, що вже говорити про Європу. Є ще одне але. Китайці відрізняються від нас набагато сильніше, ніж ми думаємо: тисячоліттями вони харчувалися, працювали та відпочивали зовсім не так, як сучасний європеєць чи росіянин. Через війну сформувалися фізіологічні особливості. Є дані, що у китайців, наприклад, склад мікрофлори кишечника відрізняється від нашого, менша кількість ферментів, що нейтралізують алкоголь, тощо. Тому не факт, що китайська медицина завжди буде доречною для європейця. Якщо всі ці заперечення вас не зупиняють, спробувати лікуватися як китайці все ж таки можна. Ось до чого потрібно бути готовим.

ЕКСПЕРТИ "ЗДОРОВ'Я"

З АПАД І СХІД: ГОЛОВНА РІЗНИЦЯ

У нас прийнято протиставляти європейську та китайську медицину. Однак у самому Китаї вони чудово вживаються. Їх так і називають: "чжун і" - китайська, "сі і" - західна. Потужні наукові центри перевіряють традиційні методи. Якщо потрібна операція, китайський лікар терміново відправить людину до клініки або запропонує лікування антибіотиками. А для відновлення або в простіших випадках пропише цигун.

У Китаї та Європі навіть сенс слова «здоров'я» відрізняється. Китайське "здоров'я" (цзяньщень) буквально означає "зміцнення психофізичної особистості". По суті, це профілактика, про яку у нас зазвичай не думають, поки грім не вдарить.

«Китаєць знає: з'явився дискомфорт – одразу треба лікувати, – розповідає Ігор Кудрявцев. - Він не чекатиме, поки «само пройде». Звичайна сценка: йде вулицею людина в костюмі. Зупинився, дістав тапочки для цігун, позаймався, знову перевзувся і пішов далі. У сім'ї знають, який масаж робити дружину чи дітям».

Лікування китайською передбачає постійну роботу над собою. Покажуть вправи цігун, дадуть рецепт, а далі самі. І в цьому принципово незвичний підхід: адже ми зазвичай прагнемо заплатити за технологію чи ліки, щоб вони подіяли самі.

ЛІКИ - У ОСТАННЮ ЧЕРГУ

Найголовніша особливість китайської медицини: вона цілісна. Це на Заході прижилися поняття «лікар-акупунктурист» чи «цигун-терапевт». Справжній китайський цілитель має всі методики, але застосовує їх у суворій послідовності.

1) Початковий та основний рівень лікування – оздоровчі гімнастики, насамперед цигун. Вони справді можуть підвищити імунний статус організму, покращити секреторну діяльність. Науково доведено, що цігун заспокоює нервову систему, нормалізує артеріальний тиск, цукор у крові та сон, корисний при вегетосудинній дистонії та депресії, знімає головний біль та біль у спині.

2) Наступний рівень – масаж різних видів типу аньмо, дяньсю. Іде в хід, якщо цігун не допоміг.

3) Акупунктура та припікання (чженьцзю). Їх використовують, тільки якщо не допомогли попередні щаблі, оскільки будь-яке вторгнення в організм може загрожувати віддаленими наслідками.

4) Тільки тепер доходить до того, що ми називаємо китайськими ліками або БАДами. «У Росії прийнято всім радити БАДи замість того, щоб провести людину за всіма рівнями, – каже Олексій Маслов. – Причина зрозуміла: БАД легко продати, відповідальності за наслідки продавець не несе, а пацієнтові простіше купити таблетку замість того, щоб робити вправи та правильно харчуватися».

КОРІННЯ І ТРАВИ: ПИТАННЯ ВІРИ

Багато трав, що входять до китайських ліків під екзотичними назвами, - насправді звичні для нас валеріана, м'ята, звіробій, материнка, ромашка... У Китаї не призначають готові збори - хіба що найпростіші. В інших випадках цілителі виписують персональний набір, і пацієнт іде до аптеки. Удома куплені трави заварюють як чай чи варять як суп.

В електронній базі даних з доказової медицини (так званої Кокрейнівської бібліотеки) наведено результати аналізу кількох тисяч клінічних випробувань китайських трав для лікування багатьох захворювань - від нежитю до раку. І резюме переважно невтішні. «Найчастіше аналіз наявних даних не дозволяє зробити висновок про доведену ефективність китайських трав, – каже Іван Козлов. - Або до дослідження було залучено дуже мало пацієнтів, або було порушено прийняту у світі схему проведення таких досліджень».

Китаїстів це не дивує. «У китайців підвищена сприйнятливість, – пояснює Олексій Маслов. - Дуже висока віра у будь-який препарат, на якому написано «зроблено за давнім рецептом». Тому ряд БАДів є плацебо. Крім того, трави не застосовують окремо від інших методик».

«Китайці ставляться до своєї медицини майже як до релігії, – погоджується Ігор Кудрявцев. - Є те, що винайдено століття тому, і нічого міняти не можна. Основи фітотерапії викладені у IV столітті до н. е. - ІІ столітті н. е. Де закінчується знання і починається віра, сказати важко». І ще складніше сказати, чи вплинуть трави від китайського лікаря на скептика-європейця.

АКУПУНКТУРА: ЧИ ТО ДІЄ, ТО НІ

Німецькі акупунктуристи прискіпливо досліджували акупунктуру. Одним пацієнтам ставили голки за всіма канонами китайської медицини, а іншим, грубо кажучи, як доведеться - аби не зашкодити. І ось результат: ефективність від першого лікування – 52%, від другого – 49%! Майже одне й те саме. Ще більш разючі дані отримали тайванці та японці. Голки, застромлені за каноном, дали 41% ефективності, а «як доведеться» - 43%!

«Цікаво, що стародавні керівництва, на відміну від сучасних, не дають точних точок для запровадження голок, – зауважує Ігор Кудрявцев. – Там показано лише приблизні зони впливу». Сьогодні під час навчання китайські цілителі дуже довго вчать варіації та комбінації точок. Але в результаті кожен коле приблизно ту саму улюблену комбінацію, додаючи одну-дві точки в залежності від проблеми пацієнта. Пояснюють це просто: «У моїх руках ця комбінація працює найкраще». Перевірити істинність цих тверджень практично неможливо - знову ж таки, багато в чому це питання віри та довіри.

Європейські дослідження, до речі, теж підтвердили, що в рефлексотерапії дуже важлива довіра до цілителя.

НЕ ШУКАЙТЕ КИТАЙЦІВ У РОСІЇ

Чи реально знайти хорошого китайського цілителя в Росії і чи треба це робити? Відповіді – немає і немає.

ЦЕ МОЖЕ БУТИ НЕБЕЗПЕЧНО

Зараз китайська влада взяла під строгий контроль випуск як ліків, так і БАДів. Але іноді ринку прориваються потенційно небезпечні контрафактні препарати. «Один із популярних засобів для схуднення викликав найважчий головний біль і непритомність, - каже Олексій Маслов. – Його зняли з китайських прилавків, але я його бачив у російських кіосках. Інший приклад: один з широко популярних китайських чаїв для схуднення, що коштує недешево в Росії, насправді є одним з найдешевших різновидів відомого китайського чаю «ті гуан'ін», який у разі рясного споживання викликає діарею. Звичайно, жодного відношення до справжньої китайської медицини все це не має».

«Щоб лікувати методами чжун і людина повинна поїхати до Китаю і там навчатися в медичному університеті або під керівництвом відомого наставника (якщо він його прийме - китайці не особливо прагнуть запрошувати іноземців), - пояснює Олексій Маслов. - Це займе 5-6 років плюс ще мінімум 4 роки на те, щоб вивчити китайську так, щоб розуміти медичну лексику. Не дивно, що таких людей у Росії практично немає».

У Китаї є низка лікарів, які вважаються національним надбанням, але їх виїзд за кордон обмежений. До Росії ж найчастіше вивозять не дуже освічених цілителів середньої руки.

Як припасти до першоджерела

По справжню китайську медицину треба їхати до Китаю, але й тут не все гладко. Так, там справді є великі лікарі. Відмітні ознаки такого лікаря: скромний, без розкоші кабінет, невелика плата за послуги. Сеанс лікувального масажу коштуватиме іноземцям близько 10-15 доларів. Налаштовуйтесь на 3-4 тижні лікування, які разом з травами, масажем, акупунктурою зазвичай обходяться 200-300 доларів. Ліки майстер виготовить сам.

Але такого цілителя треба розшукувати і пробитися до нього нелегко. Зазвичай іноземців приваблюють у масажні салони. Всі ці масажі ніг, стоп, вух до лікування мають мало відношення – добре, якщо не нашкодять. Те саме стосується спеціальних медичних кабінетів, які вже з'явилися в Китаї, «для росіян», де процедури коштують дорожче, ніж у США та Європі.

ПІДБИВАЮЧИ ПІДСУМКИ

Отже, як знайти хорошого китайського лікаря і в яких випадках треба це робити?

* Китайська медицина хороша як профілактика, при млявих хронічних захворюваннях, для відновлення. Вона в жодному разі не повинна замінювати аналізи та лікування, призначені звичайним лікарем.

* Якщо китайський цілитель приїжджає до вашого міста на пару тижнів, йти до нього безглуздо. Лікар має бути доступний і через місяць, і за два, щоб подивитися, які результати дали його призначення.

* Найрозумніше - їхати лікуватися до Китаю. Використовуйте Інтернет: зв'яжіться з провідними університетами та науковими центрами та запитайте, якого лікаря вони вам порадять. Усі наукові центри інтегровані із народною медициною.

* У китайській медицині є кілька шкіл та напрямків. Справжній лікар не може сказати: "Я навчався китайської медицини", він скаже: "Я навчався медицині хенаньської школи".

* Не вірте тим, хто обіцяє вилікувати все і лає західну медицину або тих, що лікував вас раніше.

* Не вірте «цілителям», які обіцяють щось вилікувати за 3-4 сеанси чи упаковкою таблеток. Китайська медицина працює повільно.

* Лікар повинен використовувати всі 4 рівні по черзі, почавши з цігун, а не відразу продавати вам біоактивні добавки, масаж, мануальну терапію та акупунктуру.

* Китайські громадяни без російського медичного диплома немає права займатися лікуванням у Росії.

* Якщо ви скептик і не особливо вірите у східну медицину, краще не витрачати гроші даремно. Це не антибіотики та не знеболювальні препарати, в які вір – не вір, а свою справу вони зроблять.

Китаїст Леонід Ковачич у статті "Великий брат під шкірою: як Китай виводить стеження на генетичний рівень" розповідає про те, як у КНР влада контролює населення за допомогою тотального стеження та добровільно-примусової диспансеризації, і як китайський досвід поступово починають переймати інші країни. Нижче наведено фрагмент з його роботи - повністю її можна прочитати на сайті московського Центру Карнегі.

Китайська система управління суспільством дійсно може вважатися одним із найбільших винаходів поряд із порохом та компасом. Ще 400 року до н.е. китайський реформатор Шан Ян（商鞅）, прем'єр-міністр царства Цинь (秦), наказав усьому народу розділитись на групи по 5-10 сімей. Вони мали спостерігати один за одним і нести колективну відповідальність за злочини. Про від'їзд та приїзд кожної людини регулярно доповідав своєму начальству відповідальний за групу сімей. Ця система називалася "баоцзя" (保甲). Розподіл населення на маленькі блоки з призначенням відповідального за кожен блок допоміг створити передову на той час систему, що саморегулюється. Усі один за одним стежили, скрізь був лад. Вже сьогодні китайська влада вирішила знову застосувати перевірену століттями технологію. У 2004 році район Дунчен (东城) у Пекіні поділили на 1652 квадрати. Кожен квадрат – 100 на 100 метрів. Смішно, але спочатку це робилося для того, щоб оптимізувати процес обслуговування трансформаторних будок та інших об'єктів інфраструктури, наприклад, громадських туалетів.

Згодом влада зрозуміла, що за допомогою такої системи дуже легко контролювати населення. У Дунчен були повсюдно встановлені камери стеження. Крім того, місцева влада та поліція залучали дружинників. Дружинники мали патрулювати квадрат і повідомляти про випадки порушень громадського порядку або поломки об'єктів інфраструктури начальнику квадрата. Той, у свою чергу, передавав дані до єдиного інформаційного центру. В інформаційному центрі розташовувалися потужні комп'ютери, які акумулювали інформацію з камер та волонтерів.

У базі даних єдиного інформаційного центру, окрім кожного об'єкта інфраструктури аж до ослонів, було враховано і все населення, розподілене за квадратами (приблизно 200-250 осіб). Відповідальний за квадрат мав повідомляти про всі зміни: хтось виїхав з району, хтось, навпаки, приїхав. При цьому всі інформаційні системи були об'єднані в єдину систему управління, тому переміщення людей фіксувалися: припустімо, якщо людина змінила місце проживання в межах району, то база даних іншого квадрата повідомляє, що вона переїхала саме туди.<...>

Стало зрозуміло, що мережеве управління - корисний механізм, але одними камерами стеження та дружинниками тут не обійтися. Потрібна тотальна взаємопов'язана система контролю всіх сфер життя - як реальної, і віртуальної.<...>

У регіоні [Сіньцзян] на кожні 10 тисяч жителів припадає стільки ж камер спостереження, скільки в інших частинах країни стежать за кількома мільйонами людей. За підрахунками аналітичної компанії IHS Markit, на Китай припадає 46% світового ринку систем відеоспостереження на $17,3 млрд. У Китаї вже встановлено 176 млн. камер (для порівняння: у США всього 50 млн.), а до 2020 року буде встановлено ще майже 500 млн. камер. Значна частина з них, звісно, поставлять у Сіньцзяні. Проте цим система безпеки Сіньцзяну не обмежується. Кожен мешканець піддається процедурі сканування райдужної оболонки ока. Робиться це у тому, щоб посвідчення особи неможливо було підробити. Крім того, у поліцейських базах даних зберігаються фотографії всіх зареєстрованих мешканців, ця база пов'язана з нейромережею, на основі якої працює система розпізнавання осіб. Таким чином, вуличні камери в автоматичному режимі можуть відстежувати переміщення по місту будь-якої людини.

У багатьох торгових центрах перед входом встановлені сканери, які розпізнають обличчя та ідентифікують особу відвідувачів. Щоб проїхати на автозаправну станцію, людина має просканувати свої права на спеціальному пристрої лише тоді шлагбаум відкривається і можна заїхати на АЗС. Якщо людина значиться в поліцейській картотеці як підозріла, система автоматично посилає попередження у поліцейську дільницю. При цьому підозрілими для поліції можуть бути не лише люди з кримінальним минулим. Це можуть бути і активісти-правозахисники, і просто етнічні уйгури-мусульмани. Нещодавно агентство Bloomberg повідомляло з посиланням на джерело, знайоме з проектом, що влада ввела в дію систему, оснащену штучним інтелектом, яка сама попереджає поліцію, якщо підозрілі особи відхиляються від свого звичного маршруту робота - будинок більш ніж на 300 метрів.

На кожен автомобіль, зареєстрований у Сіньцзяні, згідно з розпорядженням влади, встановлюються спеціальні датчики геолокації. При цьому машина з номерами іншого регіону не може просто так в'їхати в місто. Дорожні камери наперед попереджають про наближення до міста «чужої машини». Кожен в'їзд до великих міст Сіньцзяну обладнаний спеціальними КПП. Іногородні автомобілі ретельно доглядаються, а у водіїв та пасажирів перевіряють документи та фотографують їх. Поліцейські ходять вулицями із спеціальними гаджетами. Це аналізатор мобільного контенту. Вони можуть зупинити будь-яку людину на вулиці і попросити її мобільний телефон. Мобільний підключення до цього гаджета, який самостійно, незалежно від моделі телефону, визначає наявність на ньому забороненого, політично чутливого контенту. Тому поширена практика, коли люди мають два телефони: один тримають удома, а з іншим ходять вулицею. З іншого боку, усі мобільні номери реєструються. Тому влада все одно знає, скільки в людини мобільних пристроїв.

У Сіньцзяні жорстко контролюється навіть обіг кухонних ножів. Купити ніж можна лише при пред'явленні посвідчення особи. Усіх продавців цієї продукції зобов'язали придбати спеціальне обладнання. Якщо людина купує ножа, то на лезі лазером гравірується QR-код, який містить повну інформацію про покупця. Тільки після цього ніж дають до рук покупцю. Мабуть, згадуючи різанину в Куньміні, влада вирішила піти і на такі крайні заходи.

Під маскою лікаря

Абдул Карем Абдулайні понад 40 років не відвідував лікарів. Він живе у віддаленому гірському селі в Сіньцзяні, і дістатися до міської лікарні для нього ціла пригода. Але медпрацівники прийшли до нього самі. Виміряли тиск, зняли кардіограму, зробили експрес-аналіз крові. Виявилося, що у літнього уйгура підвищено цукор. Скоро лікарі знову прийдуть до нього; якщо рівень глюкози в крові не нормалізується, доведеться розпочинати лікування від діабету. А Турсун Реджеп давно страждав на гіпертонію, але до лікарів звертався нечасто. Безкоштовна диспансеризація показала, що у нього коронарна хвороба та серцева пневмонія. Турсуна Реджепа одразу госпіталізували без зайвих бюрократичних формальностей. Через чотири дні пацієнтові стало вже набагато краще.

Подібні історії часто розповідають офіційні синьцзянські ЗМІ. Вчасно виявити серйозні захворювання допомогла щорічна безкоштовна диспансеризація, яку влада проводить для всього населення Сіньцзяну віком від 12 до 65 років. У тестовому режимі програму почали проводити у 2016 році. 2017-го, згідно з повідомленням на сайті Держради КНР, диспансеризацію пройшли 18,8 млн осіб. При цьому населення всього регіону – 21,8 млн осіб. Влада повітів звітує, що «диспансеризація приходить до кожного мешканця найвіддаленіших поселень на останніх кілометрах» (全民健康体检走进“最后一公里最远一家人). На масове обстеження у 2017 році було витрачено 1,5 млрд юанів.

Офіційно заявляється, що загальна диспансеризація проводиться для раннього виявлення та лікування захворювань, підвищення рівня здоров'я населення та якості медичних послуг у відносно бідному регіоні, а також створення цифрових історій хвороби населення. Мета, звісно, шляхетна. Але ж Сіньцзян не єдиний щодо бідний регіон Китаю. Чому ж «диспансеризація для всіх» належить лише жителям Сіньцзяну? Відповідь це питання знайшла організація Human Rights Watch. У грудні вона опублікувала розслідування, в якому повідомляється, що під час безкоштовних диспансеризацій у населення Сіньцзяну збирають зразки ДНК, які потім передаються правоохоронним органам. «Масовий збір зразків ДНК – це саме собою серйозне порушення прав людини. Ще гірше, що це відбувається обманним шляхом під виглядом безкоштовного медичного обстеження», - писала HRW.

На підтвердження своїх побоювань організація наводить документ: «Робочі вказівки щодо точної реєстрації та перевірки населення автономного району (СУАР)» (全区人口精准登记核实工作指南). Документ, за даними HRW, випущений керівною групою по системі реєстрації справжнього імені, управління та обслуговування населення (自治区人口服务管理和实名制工作领导小组办公室). HRW посилається на сайт адміністрації міста Аксу, де був опублікований повний текст цього документа (зараз сторінка, на яку було дано посилання, вже не існує, причому вона навіть не відображається у кеші пошукових систем).

Натомість було знайдено інший документ: «План реалізації роботи з точної реєстрації та перевірки населення повіту Інін» (теж знаходиться в Сіньцзяні; 伊宁县人口精准登记核实工作实施方案), опублікований на сайті адміністрації повіту. У ньому йдеться, що основна мета програми - зібрати та перевірити дані про реальну кількість населення регіону, зібрати фотографії, відбитки пальців, скани райдужної оболонки очей, дані про групу крові та ДНК у всього населення віком від 12 до 65 років. А для представників фокус-груп та їхніх родичів вікових обмежень немає.

Усі дані мають бути зібрані докупи і прив'язані до номера посвідчення особи людини, щоб створити електронну базу даних всього населення. За збирання біометричних даних (фотографії, відбитки пальців, скани райдужної оболонки), згідно з документом, відповідають правоохоронні органи на місцях. За збір зразків ДНК відповідають працівники на місцях Держкомітету у справах охорони здоров'я та планового дітонародження КНР (中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会). Масовий збір зразків ДНК має проводитися в ході загальної щорічної безкоштовної диспансеризації, йдеться у документі.

На своєму сайті HRW дає неофіційний переклад англійською мовою «Робочих вказівок щодо точної реєстрації та перевірки населення автономного району (СУАР)». І хоча оригінал документа знайти не вдалося, текст знайденого «Плану реалізації роботи з точної реєстрації та перевірки населення повіту Інін» практично повністю збігається з текстом, який пропонує HRW. Тому можна зробити припущення, що документ, знайдений правозахисниками, просто видалено з офіційних сайтів адміністрацій і всі сліди в інтернеті ретельно зачищені після того, як вийшла резонансна публікація HRW.
Біостеження

Звичайно, щорічна диспансеризація – справа добровільна. Проте влада розгорнула масштабну кампанію, переконуючи населення у необхідності цього заходу. Причому роблять це надзвичайно наполегливо. На місцевому телебаченні регулярно виходять сюжети про щасливих мешканців сіл, які пройшли обстеження, не витративши на це ні юаня, і вчасно виявили небезпечні захворювання. Люди оперативно отримали високотехнологічну медичну допомогу і це врятувало їм життя. При цьому регулярно наводяться слова Сі Цзіньпіна, які він сказав на Національному конгресі гігієни та здоров'я в 2016 році, що «без здоров'я всього народу неможлива побудова суспільства середньої заможності» (没有全民健康，就没有全面小康).

Що роблять на диспансеризації? Згідно з «Планом реалізації процедур диспансеризації населення», до програми входить загальний огляд, аускультація (прослуховування внутрішніх органів за допомогою стетоскопа), загальний аналіз крові та аналіз на глюкозу, аналіз сечі, ЕКГ, ультразвукова діагностика печінки, нирок, підшлункової залози, рентгенографія органів грудної клітини. При цьому пацієнтам нічого не повідомляється про забори зразків ДНК.

Чим загрожує для людини таємне збирання його біоматеріалів? Справа в тому, що зразки ДНК - це по суті конфіденційні особисті дані людини. Їхній збір без особистої згоди порушує фундаментальне право людини на тілесну недоторканність, охорону життя та здоров'я. Використання таких даних має бути чітко регламентовано. Інакше вони можуть бути використані для тотального стеження людей, причому на генетичному рівні. У процесі життєдіяльності людина неминуче залишає свої генетичні сліди: наприклад, слину на посуді, волосся на одязі та меблів тощо. Таким чином можна ідентифікувати та відстежувати місця перебування людини, її коло спілкування. Це можливо, навіть якщо людина, наприклад, кардинально змінила свою зовнішність, оскільки генетичний код залишається однаковим все життя. Більше того, можна виявляти, відслідковувати та чинити тиск на родичів шуканої людини.