Образование предложений в английском языке по временам. Простое настоящее время в английском языке (The Present Simple)

Легко ли выучить английский язык за несколько уроков, как то обещают многочисленные призывы армии преподавателей, считающих себя экспертами в области образования? Опыт еще более многочисленной армии учеников, зубрящих уроки английского для начинающих, показывает, что не все так легко, как обещалось. И первый камень в изучении английской грамматики, о который спотыкаются все без исключения начинающие, сбивает сразу налет апломба и амбиций будущих языкопользователей.

Такие странные английские времена

С примерами в таблицах знакомятся усердные русскоязычные студенты английских курсов, приступающие к освоению правил поведения английского глагола. Что за странное явление эта часть речи в английской грамматике! Что за система непонятных словоформ, которые должны выражать действие в том или ином временном отрезке! И зачем это нужно, когда так понятно все в родном языке: одно настоящее, одно прошедшее и одно будущее.

Сколько времен в английской грамматике?

Однако в таком простом английском, посредством которого общается полмира, а еще четверть желает этому научиться, существуют целых двенадцать временных форм глагола только в активном залоге. Так, настоящее время в английском по-разному выражает момент времени в действительности. Носители языка, не задумываясь о грамматике, употребят одну форму глагола, когда будут говорить о том, что они делают всегда, иногда, часто или обычно, и другую, если им важно подчеркнуть, что они чем-то заняты в данный момент времени. В первом случае они воспользуются той ячейкой своей врожденной грамматической памяти, где собраны глаголы в форме настоящего простого (Present Simple), а во втором - настоящего длительного

Для русскоязычного студента важно уяснить, что действие, о котором идет речь, может быть одномоментным или растянутым во времени, оно может только что произойти или происходить обычно, как всегда, редко или часто. Каждое такое действие в английском языке требует употребления глагола в строго определенной форме. В русском же языке нюансы относительного времени определяются лексически, участники диалога уточняют словами, как и когда происходит действие: сейчас, обычно, часто, с какого-то момента или в течение определенного периода.

Настоящее время “наше” и “чужое”

Те, кто объясняет английские времена для чайников, знают, что нагляднее всего разобрать правило, опираясь на родной язык. Например, мы говорим “я (сейчас) смотрю телевизор” или “я (обычно) смотрю телевизор после ужина”. В обоих выражениях глагол “смотрю” употреблен в форме настоящего времени. Но совсем другое дело, если эти же фразы говорит англичанин. Он скажет: I am watching television и I watch television after dinner. Сами без дополнительных лексических средств показывают, что в первом случае действие происходит вот сейчас, сию минуту, а во втором действие повторяющееся, обычное, ежедневное.

Грамматическая система времени

Непросто понять смысл глагольного разнообразия в выражении временных пластов действительности в английском языке. Лишь небольшой пример употребления разных форм настоящего времени уже озадачивает студента. А ведь есть еще прошедшее и будущее.

Такое изобилие времен удивляет русскоязычных учеников, которые лишь начинают штурмовать капризы английского глагола. Но впоследствии им даже приходится по вкусу проделывать многочисленные упражнения на английские времена, оттачивая навыки правильного словоупотребления в потоке разговорной речи. Практика показывает, что легче всего освоить временные формы глагола в системе. Так, размещая английские времена с примерами в таблицах, легче понять их грамматическую многослойность.

Многоквартирный дом для английского глагола

В этом доме четыре этажа. Каждый этаж - грамматическое время: Simple, Continuous, Continuous. На каждом этаже три квартиры, в каждой из которых поселились жильцы - словоформы настоящего (Present), прошедшего (Past) и времени. Примером для расселения станет неправильный глагол “drink (пить)” и правильный “watch (смотреть)”.

Представленные английские времена с примерами в таблицах дают системное представление о разнообразии глагольных словоформ. Начинающим осваивать тему стоит поупражняться с разными английскими глаголами, подставляя их в клетки таблицы. Но чтобы корректно употреблять временные формы в речи, письменной и разговорной, этого мало. Важно понимать ситуацию, в которой находится говорящий. Каждая глагольная форма точно указывает на точку во времени, причем не абсолютном, а относительном.

Как решить задачу по грамматике

Эффективными упражнениями являются переводы фраз с родного языка на английский. Так можно легко усвоить правила английских времен с опорой на родную грамматику. Важно понять, почему в данном контексте требуется та или иная словоформа, а также увидеть сигналы лексические и грамматические, которые подскажут, в какое окно таблицы заглянуть.

Ты что делаешь по вечерам?

Обычно смотрю телевизор.

Что ты делаешь сейчас?

Пью чай и смотрю телевизор.

Что ты делал вчера, когда я позвонил?

Когда ты позвонил, я смотрел телевизор.

Я позвоню тебе завтра в 5. Что ты будешь делать?

Завтра в 5 я буду смотреть телевизор.

Вот который при переводе требует употребления шести форм глагольного времени, из них две формы настоящего, две прошедшего и две будущего. Какие это формы? Английские времена с примерами в таблицах помогут желающим освоить трудные правила и применить их на практике.

В русском варианте есть слова-подсказки: “обычно”, “по вечерам”, “сейчас”, “завтра”. А также указание на одно действие по отношению к другому: “Когда ты позвонил, я смотрел телевизор”, “Завтра (когда ты позвонишь) я буду смотреть телевизор”. Загляните в таблицу и решите эту грамматическую задачу.

Усвоить значение английских времен из нижнего этажа “Perfect Continuous” также помогут фразы из диалогов на русском.

Ты давно смотришь телевизор?

Я смотрю телевизор с 5 часов (в течение двух часов).

Когда ты позвонил (вчера), я смотрел телевизор уже два часа (c 5 часов).

Завтра, к тому времени, когда ты придешь, я буду смотреть телевизор уже два часа (с 5 часов).

Как сказать по-английски?

В уроки английского для начинающих по мере накопления словарного запаса включаются все более сложные грамматические упражнения. Но уже с первых занятий дается понятие о временах. Сначала о простых - из групп Simple и Continuous, позже отрабатывается употребление времен групп Perfect и Perfect Continuous. Легче язык усваивается в речевых ситуациях. Вот почему никакое правило в рамке не заменит практической тренировки. Материал для этого есть кругом: на улице, дома, на работе. Везде можно тренировать умение “А как бы я это сказал по-английски”.

Образование времен в английском языке подчинено строгим правилам грамматики. Здесь важно соблюдать порядок слов и согласование времен. Для каждой жизненной ситуации выбирается определенная временная конструкция.

В английском на форму глагола не влияет род, поэтому, например, во фразах «Он сказал» и «Она сказала» различаться будут только местоимения, а глагол (the verb) не изменится и будет звучать как said. Но это слабое утешение для тех, кто решил стать профи в English. Ведь освоить вам придется 12 времен. А о том, что это за временные формы, как они образуются, и, собственно, для чего нужно научиться оперировать этим самым временем, мы и поговорим ниже.

Как образуются времена
в английском языке?

Образование английских времен происходит с помощью вспомогательных глаголов. Также, в зависимости от временной формы, изменяется окончание смыслового глагола.

Почему при обучении языку важно различать времена?

Если вы не хотите потеряться во времени, а также окончательно запутать своего собеседника, то вам для начала придется освоить хотя бы группу Present. Конечно же, в повседневной жизни сами носители языка оперируют далеко не всеми 12-тью временами. Многое зависит и от того, говорим ли мы о British English или American English. Считается, что американцы не столь щепетильны в вопросах грамматики, поэтому некоторые огрехи иностранцам легко прощаются. Но все-таки, для того, чтобы не очутиться в ситуации lost in translation, то есть не запутаться в переводе, важно понимать, как образуются времена в английском языке.

Русские и английские времена: сходства и отличия

Мы привыкли к трем временам: настоящему, прошедшему и будущему. Именно поэтому английская грамматика кажется столь сложной. На самом деле, в русском языке три времени существует для нас. Для тех же, кто изучает наш язык как иностранный, ситуация с временными формами выглядит не столь радужно. Говорят, что на изучение одного только глагола «идти» иностранцы могут потратить не один месяц. В английском также существуют настоящее, прошедшее и будущее времена, которые называются, соответственно, Present, Past и Future. Здесь все просто: если мы, например, говорим о факте, совершившемся в прошлом, то употребляем Past. Но проблема в том, что в английском у одного только прошедшего времени может быть 4 формы.

Образование времен в английском языке: таблица

В каждом из трех времен (Present, Past и Future) есть еще по четыре подгруппы:

· Simple
· Continuous
· Perfect
· Perfect Continuous

Отсюда и возникает 12 времен. Главные вопросы по временам английского языка обычно возникают, когда обучающийся переходит от группы Simple к более сложным Continuous или Perfect. Русскому человеку непросто понять, зачем еще нужны продолженные и совершенные формы, и почему одну и ту же фразу, вроде «Я работал», можно сказать и как «I worked», и «I have worked».

Употребление времен в английском языке: таблица с примерами

Вопросы по временам английского языка исчезнут сами собой, если вы освоите главные правила построения временных форм и научитесь автоматически определять, к какой группе можно отнести ту или иную ситуацию. Если говорить коротко, то времена группы Simple используются для обозначения единичных действий. Группа Continuous объединяет действия, растянутые во времени. Perfect характеризует процессы, завершенные к какому-то моменту в прошлом, настоящем или будущем. Самыми сложными и мало употребляемым из всех времен в английском языке считаются времена группы Perfect Continuous. Совершенное длительное время также характеризует действия, законченные к определенному моменту, однако эти действия являются растянутыми во времени.

Как образуются времена группы Simple?

Времена группы Simple придется освоить даже тем, кому нужно научиться лишь самому простому разговорному английскому. Без знания форм простого глагола to be вы просто не сможете рассказать элементарной информации о себе. Временная группа Simple используется для общей характеристики действия, не акцентируя внимания на его длительности или завершенности.

Образование времен в английском языке. Таблица для группы Simple:

Present Simple, или Простое настоящее время в английском языке

Времена презент в английском языке используются для характеристики действий, происходящих в настоящем времени. К Present Simple мы обращаемся в тех ситуациях, когда хотим сообщить какую-то общую информацию о человеке (рассказать о его принадлежности к какому-то классу, профессии и т. п.). Например, «I am a student» (я студент). Также настоящее простое время необходимо для того, чтобы сообщить о действии, которое повторяется систематически. Например, «He cooks» (он готовит). В данном примере имеется в виду, что он в принципе умеет готовить еду, делает это постоянно, а не в какой-то конкретный отрезок времени. Также презент симпл в используются для:

· Описания природных явлений и фактов (The Earth goes around the Sun -Земля вращается вокруг Солнца);

· Спортивных комментариев (Messi scores a goal - Месси забивает гол);

· Расписаний транспорта, трансляций, киносеансов и т. п. (The train from Moscow arrives at 6:05 p.m. - Поезд из Москвы прибывает в 18:05);

· Внутреннего состояния, чувств (Do you want to go away? - Ты хочешь уйти?).

Распознать Present Simple в речи можно и по словам-маркерам, которые определяют частотность действия:

· always (всегда);
· usually (обычно);
· never (никогда);
· sometimes (иногда);
· rarely (нечасто);
· seldom (редко);
· regularly (регулярно);
· every day (каждый день);
· often (часто).

Past Simple (Простое прошедшее)

Времена группы past характеризуют действия, совершенные в прошлом. Past Simple мы используем тогда, когда нужно сообщить о повторяющемся в прошлом действии. Для того, чтобы построить вопросительную или отрицательную форму, нам понадобится вспомогательный глагол did. При этом, основной глагол не будет изменяться. Понять, что перед вами Past Simple, можно также по таким словам-маркерам, как:

· Yesterday (вчера);
· In 2008 (в 2008 году);
· 15 years ago (15 лет назад);
· last week (на прошлой неделе);
· the day before yesterday (позавчера).

Простое настоящее время сообщает нам о факте или каком-либо единичном простом действии, законченном в прошлом. Например, «In 2000 Angelina Jolie won an Oscar - В 2008 году Анджелина Джоли выиграла Оскар». Также Past Simple характеризует несколько действий, которые произошли в прошлом в хронологическом порядке («I came home, called Jane and had dinner with my friend - Я пришел домой, позвонил Джейн и пообедал с моим другом»). Для того, чтобы сообщить о действии, которое неоднократно повторялось в прошлом, также потребуется Past Simple (I took Spanish courses when I was young - Я ходил на курсы испанского языка, когда был молодым).

Future Simple (Будущее простое)

Времена группы Future английская грамматика «маркирует» вспомогательным глаголом will. Хотите сказать, что какое-то действие произойдет в будущем? Просто добавьте к смысловому глаголу will. Время Future Simple используется в следующих ситуациях:

· Одиночное простое действие в будущем (I will sign it - Я подпишу это);

· Решение, которое мы принимаем в момент разговора (I will buy a ticket and you stay here - Я куплю билет, а ты останься здесь);

· Действия, которые повторяются в будущем (I will visit Jane a few times in Paris - Я навещу Джейн в Париже несколько раз);

· Обозначение нескольких действий, совершающихся в будущем последовательно (I will meet with him and I will explain how to do this - Я с ним встречусь и объясню, как это сделать).

Future Simple часто сопровождается в предложении такими обстоятельствами времени, как:

· tomorrow (завтра);
· next summer (следующим летом);
· in ten years (через десять лет);
· in 2020 (в 2020 году).

Времена группы Continuous
в английском языке

Для русскоговорящего человека времена группы Continuous являются достаточно сложными для понимания. Ведь для нас нет различий, происходит ли действие в настоящий момент или же мы его совершаем периодически. Русскоязычный человек скажет «Я смотрю телевизор» вне зависимости от того, наслаждается ли он просмотром телепередачи в данную секунду, или же этот процесс входит в его ежедневную привычку. В английской грамматике времена Continuous нужны для того, чтобы описать действие, которое растянуто в процессе. Это какое-либо длительное действие, протекающее в определенный момент.

Грамматические времена в английском языке. Таблица для группы Continuous:

Present Continuous (Настоящее продолженное время)

Если действие происходит в момент речи, то мы используем Present Continuous, или настоящее длительное время. Эта временная конструкция строится с помощью вспомогательного глагола to be, который, в зависимости от лица и числа, принимает одну из трех форм. Для местоимения I (я) мы используем форму am. В третьем лице единственного числа (местоимения he, she, it) to be принимает форму is, а во множественном числе - are.

Давайте рассмотрим, как употребляется Present Continuous на конкретных примерах:

I am looking at you - Я смотрю на тебя (сейчас, то есть в момент речи).

His English is getting better - Его английский становится лучше (действие находится в процессе).

She is working from 9 till 7 - Она работает с 9-ти до 7-и (действие, которое охватывает отрезок времени в настоящем).

I am meeting him at 7 at the cinema - Я встречаюсь с ним в 7 часов в кино (действие, которое запланировано, и при этом нам известны время и место).

They are going to the opera - Они идут в оперу (действие в ближайшем будущем, Present Continuous в таком случае используется исключительно с глаголами движения).

He is always annoying me - Он всегда меня раздражает (выражение негативной оценки по поводу привычки, регулярного поведения).

Помочь распознать в речи настоящее длительное время могут такие слова-маркеры, как now (сейчас) и at the moment (в настоящий момент). Если речь идет о какой-то привычке и наклонности (часто в отрицательном контексте), то в данном случае Present Continuous сопровождается следующими наречиями:

· all the time (все время);
· always (всегда);
· constantly (постоянно).

Past Continuous (Прошедшее продолженное время)

Времена группы past, как правило, обращаются ко второй форме глагола. Не является в этом плане исключением и Past Continuous. Это время формируется путем прибавления 2-й формы вспомогательного глагола to be, а именно was для единственного числа и were для множественного. К смысловому глаголу в обязательном порядке добавляется окончание -ing.

К Past Continuous следует обращаться в следующих ситуациях:

· Продолжительное действие, которое в прошлом происходило в определенный период (He was playing football at 11 o"clock - Он играл в футбол в 11 часов);

· Действие, которое протекало в прошлом, в то время как произошло другое действие (He was reading when somebody knocked at his window - Он читал, когда кто-то постучал в окно).

Также Past Continuous часто можно встретить в описательных художественных текстах, где автор ставит задачу создать нужную атмосферу:

It was getting dark, and the wind was howling - Становилось темно, и завывал ветер.

В фразах с Past Continuous мы часто наблюдаем обстоятельстваб указывающие на период времени:

· all day long (весь день);
· all the time (все время);
· the whole day (целый день);
· from 7 till 11 (с 7 до 11).

Future Continuous (Будущее продолженное время)

Далеко не все времена на английском имеют русские аналоги. Например, Future Continuous с точки зрения русскоговорящего вряд ли будет чем-то отличаться от простого будущего. Однако жители англоязычных стран обращаются к этому времени в следующих ситуациях:

· Продолжительное действие, которое будет происходить в определенный момент в будущем (This time next Monday she will be flying to Paris - В ближайший понедельник в это время она будет лететь в Париж);

· Продолжительное действие, на фоне которого произойдет в будущем другое более короткое. При этом мы не знаем, прервется ли первое действие или будет продолжено. (We will be sleeping when he arrives to New York - Мы будем спать, когда он приедет в Нью-Йорк);

· Для обозначения двух и более действий, которые будут происходить в будущем одновременно (While they are playing chess I will be cooking dinner - Пока они будут играть в шахматы, я буду готовить обед).

Future Continuous образуется с помощью вспомогательной формы will be и смыслового глагола с окончанием -ing.

Будущее продолженное время также можно распознать по словам-маркерам. Это могут быть обстоятельства времени:

· at 5 o"clock (в пять часов);
· at that moment (в этот момент);
· in an hour (через час);
· this time tomorrow (в это же время завтра) и т. п.

Если речь идет о придаточных предложениях с Future Continuous, то здесь мы часто видим такие союзы, как: if (если), as (в то время как), while (пока), when (когда), until (пока не), before (до).

Времена группы Perfect

Группу Perfect коротко можно охарактеризовать словом «результат». Завершенность действия здесь связывается с каким-то определенным моментом в настоящем, прошлом или будущем.

Как образуются времена в английском языке. Таблица для группы Perfect:

3-я форма глагола в английском языке образуется путем добавления окончания -ed к основе. Исключением являются неправильные глаголы, которые изменяются не по правилам. В этом случае форму придется запомнить.

Present Perfect (Настоящее совершенное время)

Примеры Present Perfect в школьных учебниках далеко не всегда позволяют составить полную картину того, как же в действительности использовать это время. На самом деле оно очень широко распространено. Present Perfect обычно применяют в таких ситуациях:

1. Для обозначения действия, которое уже абсолютно завершено в прошлом, но, тем не менее, оно еще связано с настоящим посредством результата (I have read this book so you can take it - Я уже прочитал эту книгу, так что ты ее можешь взять);
2. Для характеристики действия, которое началось в прошлом, но, при этом, оно продолжается и в настоящий момент (I have lived in London for 6 years - Мы живем в Лондоне 6 лет).

В предложениях с настоящим совершенным временем часто встречаются наречия и обстоятельства, подчеркивающие результативность действия:

· never (никогда);
· just (только что);
· already (уже);
· yet (еще);
· ever (когда-либо);

Например: Have you ever been to Cyprus? - Ты когда-либо был на Кипре?

Past Perfect (Прошедшее совершенное время)

Если действие завершилось до какого-то определенного момента или действия в прошлом, то, согласно правилам английской грамматики, придется выбрать время Past Perfect. Например, «The rain had stopped before he woke up - Дождь завершился до того, как он проснулся». Или: «By that time they had finished their work - К тому времени они закончили свою работу».

Опознать Past Perfect часто можно по союзу by и обстоятельствам времени, вроде: by that time (к тому времени), by Monday (к понедельнику), by then (к тому времени) и т. п.

Future Perfect (Будущее совершенное время)

Future Perfect используется в тех ситуациях, когда нам нужно сообщить о действии, которое завершится до определенного момента в будущем: «I will have written the article by night - Я напишу статью к ночи». Будущее совершенное время мы также употребляем, когда говорим о каком-то предполагаем действии, которое имело место в прошлом. Иными словами, Future Perfect нужно для того, чтобы выразить предположение о том, что вероятно произошло. Например, «You will have noticed our attitude to this problem - Ты (наверняка) заметил наше отношение к этой проблеме».

Фразами-маркерами для Future Perfect также служат обстоятельства времени, которые указывают момент для завершения действия:

· by Sunday (к воскресенью);
· by that time (к тому времени);
· by 2033 (к 2033).

Образование времен группы
Perfect Continuous

Времена группы Perfect Continuous в разговорной речи встречаются не так часто. К этим конструкциям обучающиеся обычно приступают на более поздних этапах. Как можно понять из самого названия, Perfect Continuous описывает продолжительное действие, которое началось, продолжается и завершается к определенному моменту.

Грамматические времена в английском языке. Таблица для группы Perfect Continuous:

Present Perfect Continuous (Настоящее совершенное продолженное)

Present Perfect Continuous показывает действие, начавшееся в прошлом и продолжающееся на момента речи. Например: «She has been working for 5 hours already - Она уже работает 5 часов». Также это время используется для характеристики только что завершившегося длительного действия, результат которого влияет на настоящее: «I"m tired. We have been working all night - Я устал. Мы работали всю ночь».

Во фразах с настоящим совершенным продолженным временем в английском часто встречаются обстоятельства времени и прочие словосочетания, которые обозначают тот временной отрезок, в течение которого совершается действие. Например:

· for a week (в течение недели);
· since morning (с утра);
· lately (в последнее время);
· all my life (всю мою жизнь) и т. п.

Past Perfect Continuous (Прошедшее совершенное продолженное)

Время Past Perfect Continuous похоже на предыдущее, однако описывает растянутое действие, которое началось в прошлом до определенного момента (который произошел также в прошлом и всегда употребляется в Past Simple). Этот процесс может продолжаться или же завершиться непосредственно прямо перед этим самым моментом.

«Tom had been reading for 2 hours when Jane came - Том читал уже на протяжении двух часов, когда пришла Джейн». В данном случае действие началось до того, как пришла Джейн. При этом, Том продолжает читать даже после того, как его прервали.

Для прошедшего совершенного продолженного времени характерно использование временных фраз-маркеров, вроде:

· for five months (в течение 5 месяцев);
· for a long time (в течение долгого времени);
· since 7 o"clock (с 7-ми часов) и т. п.

Future Perfect Continuous (Будущее совершенное продолженное)

Среди всех времен английской грамматики Future Perfect Continuous встречается в речи реже всего. Это время описывает продолжительное действие, которое начнется в будущем и будет происходить до определенного момента (он употребляется в Future Simple):

He will be resting for a week when she will join him - Он будет отдыхать уже целую неделю, когда она присоединится к нему.

Научиться различать английские времена не так сложно, как кажется на первый взгляд: сориентироваться вам помогут слова-маркеры. Помните, что простое прошедшее время, например, можно определить по конкретной дате. Окончание -ing в глаголе говорит о том, что действие не одиночное, а длительное, то есть продолжающееся. Важно помнить, что если вы начинаете предложение с использования глаголов прошедшего времени, то и во второй части фразы требуется использовать прошедшее время. Конечно же, в данном вопросе нельзя обойтись без практики. Смотрите как можно больше англоязычных фильмов и сериалов, читайте книги, и постепенно вы научитесь чувствовать времена английского языка и перестанете задумываться о том, где какой глагол поставить.

Важно, уметь правильно употреблять временные конструкции английского языка. Поэтому, предлагаю вам запомнить 16 времен английского языка с помощью таблиц и картинок.
Начнем естественно с малого а именно с проверенной мной лично схемой полиглота Дмитрия Петрова.

Простоя но достаточно эффективная таблица трех времен Simple tenses. Суть метода заключается в том чтоб вы знали её на отлично. Вам нужно довести ваши знания до автоматизма.

К примеру на вопрос:

Вы должны сразу знать какое время нужно использовать для ответа. Запомните как правильно составлять вопрос или отрицание в каждом времени. Занимайтесь по ней ежедневно до тех пор пока не доведете ваши знания до автоматизма.

Употребление времен в английском языке

После того как вы хорошо усвоили предыдущую таблицу Дмитрия Петрова можно перейти к таблице с 16 временами английского языка .

А теперь, предлагаю перейти к наглядным примерам употребления 12 английских времен . С помощью вот этого замечательного изображения мечты и будни червяка:

Простая таблица употребления английских времен:

Таблица времен. Действительный залог

В этой таблице вы можете запомнить обстоятельства времени (подсказки) которые, подсказывают какое время следует применять:

Маркеры времени в английском языке

Хотя по-русски мы говорим «в прошлом месяце», «на следующей неделе», «в следующем году», в английском языке перед словами «next» и «last» предлоги не используются:

• She is coming next Tuesday . - Она приезжает в следующий/будущий вторник .
  (неверно: «… on next Tuesday»).
• We met last June . - Мы встретились в прошлом июне .
  (неверно: «… in last June»).

**Выражение «на днях» переводится на английский язык по-разному для прошедшего и будущего времени: «the other day» и «one of these days» - их нельзя менять местами и употреблять одно вместо другого.

*Продолженные времена в прошедшем и будущем времени могут также обозначать одновременные действия. При этом необязательно, чтобы они все были длительными, достаточно и одного. Поэтому в Past Continuous и Future Continuous часто можно увидеть союзы «when» (когда) и «while» (в то время, как).

• He will be reading while the children will be swimming. - Он будет читать, пока дети будут купаться.
• I will be working when you come. - Я буду работать, когда вы придёте.
• I was watching TV while he was looking through the newspapers. - Я смотрел телевизор, в то время как он просматривал газеты.
• He was reading a book when I entered the room. - Он читал книгу, когда я вошёл в комнату.
• While/When my mother was talking on the phone, I was having dinner. - Пока/Когда моя мама разговаривала по телефону, я обедал.
• When my mother was talking on the phone, I switched the TV on. - Когда моя мама разговаривала по телефону, я включил телевизор.

All English Tenses:

• Как выучить Simple / Indefinite Tense? Говорите о себе, о том, что привыкли делать всегда, о том, как обычно ведете себя или что предпочитаете. Пообщайтесь с носителем языка или преподавателем о своих привычках, традициях в вашей семье.
• Как выучить Continuous / Progressive Tense? Расскажите о том, что вы продолжаете делать в конкретный момент. Постоянно, выполняя какую-либо работу, проговаривайте, что вы делаете в конкретный момент на английском языке.
• Как выучить Perfect Tense? Расскажите о том, что вы закончили делать к определенному моменту. Поведайте преподавателю или любому другому собеседнику о своих достижениях и свершениях, о том, что вам удалось сделать. Попробуйте подготовится к собеседованию на английском языке, на котором расскажите о своих победах, свершениях.
• Как выучить Perfect Continuous Tense? Расскажите о каком-то периоде в вашей жизни, о том, что вы какое-то время делали, чему, до определенного момента посвящали жизнь, чем увлекались. Представьте, что у вас берут интервью – попробуйте ответить на разные вопросы.

О, времена! О, нравы! Времена в английском языке принято считать самым сложным разделом в грамматике. Но это - одно из самых распространенных заблуждений. Наряду с тем, что большинство выделяет в английском языке дюжину времен, а в русском - три. Так вот: не верьте никому:) В английском языке специалисты выделят больше 12 времен (взять хотя бы Future-in-the-Past для разминки). И в русском, по идее, тоже больше трех. Нужны доказательства? Да пожалуйста.

Времена в великом и могучем

Это только первоклассник думает, что у нас есть прошедшее, настоящее и будущее время. Но при этом все почувствуют разницу в этих предложениях:

Я шла вчера домой через парк.
Я пошла вчера домой через парк

Сразу вопрос на засыпку: какое время в предложениях? Ага, прошедшее. А от какого глагола появилось «шла»? Ну да, от глагола «идти».

В английском языке тоже есть заковыристые неправильные глаголы , которые в прошедшем времени приобретают такую форму, что попробуй догадайся о первоначальной. Так что мифы о том, что маскировкой занимаются только в английском языке, уже можно смело считать развенчанными.

Вернемся к «шла» и «пошла». Чуем разницу? В первом случае речь идет о каком-то длительном времени: шла себе и шла по парку, никого не трогала. А во втором - о уже свершившемся. Вопросы, на которые отвечают «шла» и «пошла» - тоже разные: «что делала?» и «что сделала?» Такие формы времен глаголов в русском языке принято называть несовершенной/неперфектной формой (что делать) и совершенной/перфектной (что сделать).

И это еще не всё. Например, когда нам хочется подчеркнуть длительность действия, то мы изощряемся и употребляем очень близкие по значению синонимы глаголов. Например:

Я вчера ходила по парку в отличном настроении.

Теперь представляете, как тяжело иностранцу, когда он хочет с помощью глагола «идти» передать длительное действие. Наверняка у него получится нечто вроде «Я вчера шла… ммм… шлила…идила… по парку в отличном настроении». И попробуйте ему объяснить, что для передачи длительного действия лучше взять глагол «ходить» и поставить его в прошедшем времени в неперфектной форме.

Чья же система времен легче?

Это наша:

Мало того, чтобы обозначить настоящее длительное или прошедшее неперфектное время, нам придется это пояснить дополнительно. Сравните:

Я играю на гитаре (т.е. в принципе умею играть на этом инструменте).
и
Я в данный момент играю на гитаре (т.е. прямо сейчас сижу и играю, делать мне больше нечего).

Времена в английском языке

Пока мы изощряемся с перфектными/неперфектными формами глагола, а также упражняемся в поиске синонимов, у англичан создана вполне логичная и понятная система времен. Каждый глагол спокойно образует 12 основных групп. Возьмем тот же «walk» (ходить) и будем использовать по умолчанию с местоимением I (я).

Таблица времен в английском языке с примерами

Таким образом, читая предложение на английском, можно легко понять, что человек имеет в виду. В то время как у нас употребление поясняющих слов является обязательным. В то время как у нас для этого нужно использовать поясняющие слова. Например, для передачи времени Future Perfect мы добавим «закончу» к основному смысловому глаголу: «Я закончу делать уроки к 5 вечера». Вот такие не хитрые правила английских времен, которые благодаря упражнениями быстро запоминаются.

И чья же система времен в итоге легче?

Перед вами таблица английских времен с примерами и переводом . Для удобства в каждом предложении выделены самые основные моменты, на которые стоит обратить внимание. Имеются в виду вспомогательные глаголы, окончания, а также, индикаторы того или иного времени. Таблица английских времен с примерами даёт возможность проанализировать употребление каждого времени благодаря колонке “Use”.

Таблица английских времен с примерами и переводом

Советую сейчас сразу же перейти к составлению своих собственных предложений для каждого времени. Это позволит лучше запомнить и начать применять таблицу английских времен с примерами и переводом .

Хотите уделить больше времени каждому правилу? Предлагаем курс общего английского в нашей школе! Записаться можно, просто обратившись в скайп fluentenglish24

• Назад
• Вперёд

You have no rights to post comments