Сочинение «Лето» на английском языке с переводом

Ср. самое теплое из четырех времен года; по календарю (астрономическое лето), от вступления солнца в знак Рака, до вступления его в знак Весов, от 9 июня до 11 сентября, от равноденствия до солнцестояния. Для каждой местности (широты) свое лето;… … Толковый словарь Даля

Лето - (Ληθώ, Latona). Мать Аполлона и Артемиды от Зевса. Ревнивая Гера преследовала ее, пока та не пришла на остров Делос, где и родила своих детей близнецов. Римляне называли ее Латоной. (Источник: «Краткий словарь мифологии и древностей». М.Корш.… … Энциклопедия мифологии

лето - кончилось действие, субъект, окончание лето пришло действие, субъект, начало лето провести времяпрепровождение лето прошло действие, субъект, окончание лето стоит действие, субъект наступило лето действие, субъект, начало провести… … Глагольной сочетаемости непредметных имён

лето - лето, мн. не употр. В сочетании с предлогами «за» и «на»: за лето и за лето, на лето и на лето … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

ЛЕТО - ЛЕТО, лета, мн. лета (лета поэт. устар.), ср. 1. только ед. Самое теплое время года, между весной и осенью. «За весной, красой природы, лето красное пройдет, и туман и непогоды осень поздняя несет.» Пушкин. 2. род. мн. лет употр. в качестве род.… … Толковый словарь Ушакова

ЛЕТО - в греческой мифологии дочь титанов Коя и Фебы, родившая от Зевса близнецов Аполлона и Артемиду. Гонимая ревнивой женой Зевса Герой, которая запретила всякой земной тверди давать ей приют, Лето находит пристанище на время родов на плавучем о.… …

ЛЕТО - Астероид, открытый Лютером, в 1861 г., в Бильке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЕТО богиня Латопа, покровительница рожениц. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке … Словарь иностранных слов русского языка

лето - летига, сезон, титанида, латона Словарь русских синонимов. лето сущ., кол во синонимов: 10 астероид (579) богин … Словарь синонимов

лето - ароматное (Белый); безоблачное (Хомяков); благодатное (Некрасов); жаркое (Блок); золотое (Надсон); красное (Крылов, Пушкин, Случевский); пламенное (Бальмонт); пышно цветное (К.Р.); рдяное (Городецкий); роскошно знойное (Лохвицкая); светлокрылое… … Словарь эпитетов

ЛЕТО - см. в ст. Времена года … Большой Энциклопедический словарь

Лето - см. Календарь … Библейская энциклопедия Брокгауза

Книги

• Лето , Уортон Эдит. Эдит Уортон - знаменитая американская писательница, обладательница Пулицеровской премии, трижды номинантка на Нобелевскую премию по литературе, а также кавалер французского ордена Почетного… Купить за 459 руб
• Лето , Уортон Э.. Эдит Уортон - знаменитая американская писательница, обладательница Пулицеровской премии, трижды номинантка на Нобелевскую премию по литературе, а также кавалер французского ордена Почетного…

Одно из самых любимых времен года большинства людей — лето, Summer [самэр]. Summer is my favourite season [самэр из май фэйворит сизон] — лето — мое любимое время года.

Основные отличительные черты лета:

The days are long [зэ дэйс а лон] — дни длинные;
The sun is bright [зэ сан из брайт] — солнце яркое;
The wind is hot [зэ винд из хот] -ветер жаркий (горячий) ;

You can see green grass, trees and colourful flowers everywhere [ю кэн си грин грас, трис энд колорфул флавэрс эвривэя] — Повсюду можно увидеть зеленую траву, деревья и разноцветные цветы;

Birds sing their songs [бёдс син зэя сонгс] — птицы поют свои песни;

The rain is warm and usually with the thunder-storm [зэ рейн из ворм энд южуали виз зэ сандэ-стом] — дождь теплый и обычно с грозой;

You can eat different kinds of fruits, vegetabls and berries [э лот оф фрутс, веджетэблс энд бэрис] — много фруктов, овощей и ягод.

Лето традиционно длится три месяца: June, July and August are summer month [джун, джулай энд огэст а самэ манс].

Говоря о лете, необходимо сказать о погоде:

The weather in summer can be warm and pleasant or unbearably hot and humid [зэ вэзэ ин самэ кэн би ворм энд плисэнт о анбиэрабли хот энд хъюмид] — погода летом может быть теплой и приятной или невыносимо жаркой и влажной.

Летом люди обычно уходят в отпуск, а ученики идут на каникулы

• vocation [вокэйшн] — отпуск;
• holidays [холидэйс] — каникулы.

Во время отпуска люди проводят время на открытом воздухе, занимаются активным спортом и отдыхают.

Есть множество вариантов активного отдыха летом. Одним из них является .

You can swim in the river or in the sea and boat [ю кэн свим ин зэ ривэ о ин зэ си энд боут] — можно плавать в реке или море и кататься на лодке;
Cycling is very interesting too. You can see many new places and sights. Also you can stop where and when you want [сайклин из вэри интрестин ту. ю кэн си мэни нью плэйсис энд сайтс. олсо ю кэн стоп вэя энд вэн ю вонт] — Катание на велосипете тоже очень интересно. Вы можете увидеть много новых мест и пейзажей. Также вы можете остановится где и когда вы захотите.

Существует также много видов игр на свежем воздухе.

Among outdoor games there are football, basketball, volleyball, tennis, badminton and cricket. There are special places for these games. Football is said to be the most popular game in the world. People of all ages are fond of it.

[эмон аутдор геймс зэя а футбол, баскетбол, волэйбол, тэнис, бэдбинтон энд крикет. Зэя а спэшл плэйсис фо зис геймс.Футбол из сэд ту би зэ мост попьюлар гейм ин зэ ворд. Пипл оф ол ейджис а фонд оф ит]

Среди игр на свежем воздухе существуют футбол, баскетбал, волейбол, теннис, бадминтон и крикет. Для этих игр отведены специальные места. Говорят, что — самая популярная игра. Люди всех возрастов увлечены ею.

Также хорошо можно отдохнуть летом на природе, в лесу или парке. Каждый из нас летом ходит в поход.

Camping is an interesting and healthy rest. You live in a tent in the forest and breathe fresh air. Also you can gather mushrooms and berries with your friends [Кэмпин из эн интрэстин энд хэлси рэст. Ю лив ин э тэент ин зэ форэст энд брис фрэш эя. олсо ю кэн гезэ машрумс энд бэрис виз ё фрэндс] — Поход это интересный и здоровый отдых. Вы живете в лесу и дышите свежим воздухом. Также вы можете собирать грибы и ягоды со своими друзьями.

Еще одним из видов активного отдыха на свежем воздухе является рыбалка.

Men, and sometimes women, take there rods and go to the lake or river for fishing [мэн энд самтаймс вимэн тэйк зэя родс энд гоу ту зэ лэйкс о риверс фо фишин] — мужчины берут свои удочки и идут на озеро или реку на рыбалку.

Also they may organize a picnic [олсо зэй мэй органайз э пикник] — Также они могут устроить пикник.

Летом кто-то уезжает отдыхать за границу, а кто-то на , в сельскую местность:
In summer people go to the country to visit their relatives [ин самэ пипл гоу ту зэ кантри ту визит зэя рэлативс] — летом люди уезжают за город навестить своих родственников.

В общем лето — это время, когда можно отдохнуть от работы и хорошо провести время.

… Мы подготовили для вас цитаты про лето на английском, с переводом на русский язык. Немало красивых слов говорят люди об этом прекрасном времени года.

Summertime is always the best of what might be.
Летнее время — всегда лучшее из того, что может быть.

Charles Bowden (Чарльз Боуден)

O, Sunlight! The most precious gold to be found on Earth.
O, Солнечный свет! Самое драгоценное золото, которое можно найти на Земле.

Roman Payne (Роман Пэйн)

Когда наступает конец лета, очень в тему становятся следующие предложения:

Summer’s lease hath all too short a date.
Аренда лета имеет слишком короткий срок.

Summer is leaving silently. Much like a traveler approaching the end of an amazing journey.
Лето уходит молча. Как путешественник приближается к концу удивительного путешествия.

Darnell Lamont Walker (Дарнелл Ламонт Уокер)

Несколько цитат с красивым смыслом:

It is easy to forget now, how effervescent and free we all felt that summer.
Легко забыть сейчас, насколько шипучим и свободным мы все чувствовали это лето.

Anna Godbersen (Анна Годберсен)

I love how summer just wraps it’s arms around you like a warm blanket.
Мне нравится, как лето просто обхватывает руками тебя, как теплое одеяло.

Kellie Elmore (Келли Элмор)

Короткая фраза, с которой многие не смогут не согласиться:

In summer the empire of insects spreads.
Летом распространена империя насекомых.

Adam Zagajewski (Адам Загаевский)

Несколько красивых цитат от одного и того же автора:

In the summer, we write life’s summary with the slow waves of love flowing over the sandy beach. The slow breeze and the warm sun write our memories.
Летом мы пишем сводку жизни с медленными волнами любви, текущими над песчаным пляжем. Медленный бриз и теплое солнце пишут наши воспоминания.

In summer, we grow younger and stay young forever.
Летом мы становимся моложе и остаемся молодыми навсегда.

In summer, a soothing warm breeze on a beach is the most soothing music for the soul.
Летом успокаивающий теплый ветерок на пляже — самая успокаивающая музыка для души.

Debasish Mridha (Дебасиш Мридха)

Слова о летней погоде в Англии и не только:

It is not summer, England doesn’t have summer, it has continuous autumn with a fortnight’s variation here and there.
Это не лето, у Англии нет лета, у нее непрерывная осень с вариацией в две недели здесь и там.

Natasha Pulley (Наташа Пулли)

I am cold, even though the heat of early summer is adequate. I am cold because I cannot find my heart.
Мне холодно, хотя жара раннего лета адекватна. Мне холодно, потому что я не могу найти свое сердце.

Sebastian Barry (Себастьян Барри)

They say it’ll be even hotter tomorrow. that’s how we spend the summer. complaining about the heat.
Говорят, завтра будет еще жарче. Так мы проводим лето, жалуясь на жару.

Yoko Ogawa (Йоко Огава)

Don’t forget the snow in the summertime, because you will meet him again when the summer is over!
Не забывайте снег в летнее время, потому что вы снова встретитесь с ним, когда закончится лето!

When the winter comes, the summer shines infinitely in our hearts!
Когда наступает зима, лето светит бесконечно в наших сердцах!

Лето — это самая прекрасная пора года. Наверное, все с этим согласятся. Летом тепло и красиво, море цветов и фруктов, летом отпуск и каникулы, можно съездить к морю или в горы. Именно поэтому все так любят лето. Как я провел лето на английском языке — сочинение с переводом Будучи в школе, все мы сталкивались с таким заданием: написать сочинение на тему «Как я провел лето/Как я провел летние каникулы». Это же задание актуально и на английском языке, потому что на уроках английского оно также практикуется. Об этом мы и поговорим сегодня.

Поговорим о том, как вообще пишется сочинение. Если вашему ребенку задали написать письменную работу на подобную тему, не беда. Главное — помогите малышу, дайте ему несколько советов, идей, чтобы ему было легче справиться с этой задачей.

Основная структура, по которой пишется подобная работа, состоит из трех частей: введение, основная часть и заключение. Соблюдая эти пункты, у вас получится замечательная письменная работа.

Итак, льем воду на мельницу, то есть пишем введение (introduction). В общем и целом пишем о лете, за что мы его любим, чем можно заняться и как развлекаться в это прекрасное время года. В школе это очень приветствуется, а уж тем более, на английском языке. Чем больше предложений заключает в себе введение, тем лучше виден ваш богатый словарный запас на английском. Конечно, не стоит писать введение на полстраницы.

Достаточно одного абзаца на три-пять строк. Сочинение о летних каникулах можно написать и в виде письма другу или родственнику. Если так, то введением может послужить приветствие, вопрос о том, как у друга дела, объяснение причины, почему вы решили написать ему письмо и т. д.

Переходим к основной части (basic part ). Здесь нужно написать о том, как провели лето именно вы. Чем вы занимались, что делали на каникулах.

И, наконец, заключение (closing, conclusion ). Здесь можно написать два-три предложения, подводящих итог нашего сочинения. Это своеобразный вывод о том, какое это прекрасное время года, или пожелание о том, чтобы лето скорее вернулось. Если вы писали письмо, то заключение может содержать вежливое прощание и просьбу ответить на ваше письмо и т. д.

Как вы видите, друзья, ничего сложного. И вскоре мы попробуем написать сочинение о лете на английском вместе с вами.

Немного о летней лексике

Приступая к написанию вашего сочинения или сочинения для вашего ребенка, подумайте, о чем вы будете писать. Вспомните, какие события случились летом, что вы делали, куда ездили и т. д. Если каникулы не были насыщены событиями, то можно и присочинить что-нибудь. На то оно и сочинение!

Итак, вы уже знаете, о чем именно будете писать. Теперь обратите внимание на грамматику. Желательно употреблять глаголы в простом прошедшем времени (Past Simple), ведь каникулы уже прошли, и вы будете писать о том, что было. Небольшой совет: не стоит слишком изощряться во временах глаголов, особенно для школьников это ни к чему. Можно запутаться и допустить ошибки.

Далее составьте себе небольшой список слов, которые обычно фигурируют в сочинении про каникулы. С заранее заготовленной лексикой вы быстрее напишете заданную работу. Итак, слова могут быть приблизительно такими:

• Summer — лето
• Vacation — каникулы
• Holidays — каникулы
• Sunbathe — загорать
• Sunny — солнечный
• Swim — плавать, купаться
• Seaside — море
• Forest — лес
• Pick flowers/mushrooms — собирать цветы/грибы
• Go to the mountains/to the country — ездить в горы/в село
• Visit grandparents — навещать дедушку и бабушку
• Have a rest — отдыхать
• Travel — путешествовать
• Go camping — заниматься кемпингом

Итак, мы подготовили приблизительную лексику, теперь можно переходить непосредственно к сочинению.
Как написать сочинение о лете по-английски?

Пишем сочинение о летних каникулах!

Ну что ж, друзья, попробуем написать сочинение о том, как мы провели летние каникулы на английском языке с переводом, от лица школьника. Это будет общее сочинение, в котором мы постараемся затронуть основные виды деятельности и отдыха, характерные для лета.

How I spent my summer holidays

I think that summer is the best season of the year! Because it is hot, sunny and beautiful. There are a lot of flowers, fruits, vegetables and mushrooms. Nobody wants to stay indoors, because it is a great chance to go to the forest or seaside. Children especially like summer, because it is vacation!

I like summer very much, it is my favorite season. Every year I wait for it with a great impatience. I spent my summer holidays very interesting. In June I was in summer camp with my classmates. It was very interesting. We played tennis and football, went fishing. In the evenings we had theatre presentations on our stage.

After camp I visited my grandparents in the village. I went there with my parents. I have a lot of friends in the country. We went to the lake; we sunbathed and swam a lot. I and my friends went to the forest, there we picked mushrooms. My granny cooked something tasty every day, my granddad showed me all the interesting places in the country. We went fishing with him and with my father.

In July my family and our friends went to the seaside. The seaside is great! I had a lot of wonderful impressions. We swam in the sea, we sunbathed, visited a lot of places. We took a lot of pictures.

In August my family had an opportunity to go to the mountains. It was wonderful! The nature in the mountains was very beautiful, everything was green. Especially I liked the flowers, they were unusual.

Also this summer I managed to read some books. I played computer games with my father.

So, as you see, this was an unforgettable summer! I liked it very much, because we had a splendid rest. I want summer to come back.

Вот, что у нас получилось, дорогие друзья.

А теперь вы можете скачать ещё несколько примеров сочинений с переводом, пройдя по ссылке ниже.

Задание может быть разным, с переводом или без него, вы можете писать о чем угодно. Главное, делать это с желанием и с душой! Желаем вам успехов!

Вашему вниманию предлагаются короткие и интересные тексты-истории на английском для детей. Истории с переводом на русский язык - так вам будет проще учить английский. Если вы желаете больше практиковаться на английском, причем, не только онлайн, но и по skype, то стучитесь ко мне в скайп - markandvika (Canada). Я вам помогу.

Также вам будут интересны и полезны другие тексты на английском в разделе . При копировании текста, перевода или аудио и размещении на сторонник ресурсах ссылка на этот сайт обязательна.

My summer holidays

Do you love summer holidays? How do you spend your summer holidays?

My name is Anton. I"m 10 years old. I am a pupil. I love to learn English. I study English with a tutor every Tuesday and Thursday. Studying is interesting but difficult, so I love to relax. June, July, August are my favorite months. I don"t go to school in summer!

What do I do in summer? I travel to the village (country side) because my grandparents live there. I go swimming in the local clean river. I run, jump, dance, play soccer and volleyball, play the guitar, watch TV, take care of pets and farm animals.

I walk with a cat and a dog. I take care of my grandparents" cows, sheep, rams, goats, chickens, geese.

I stay in the village the whole summer. I love to be in the village in June, July and August. Sometimes my parents come to visit me. However, my Mom and Dad are busy at work, so they can"t be with me the whole summer.

Summer vacation is very long, so I often think of my school. In summer I play a lot but I read books, go on studying English with my tutor. We talk on (via) Skype cos the village is far away from the city.

Summer is my favorite time of the year (season). I love spring, fall and winter too.

Мои летние каникулы

Ты любишь каникулы? Как ты проводишь каникулы?

Меня зовут Антон, мне 10 лет. Я школьник. Я очень люблю учиться, учить английский язык. Я занимаюсь английским с репетитором каждый вторник и четверг. Учиться интересно, но трудно, поэтому я очень люблю отдыхать. Июнь, июль, август мои любимые месяцы. Я не хожу в школу летом.

Что я делал летом? Я езжу в деревню, мои бабушка и дедушка живут там. Я хожу купаться на речку, бегаю, прыгаю, танцую, играю в футбол и волейбол, играю на гитаре, смотрю телевизор, ухаживаю за домашними и фермерскими животными.

Я гуляю с кошкой и собакой, ухаживаю за коровами, овцами, баранами, козами, курами, гусями.

Я провожу в деревне все лето. Я люблю быть в деревне в июне, июле и августе. Иногда мои родители приезжают навестить меня. Но мои мама и папа работают, поэтому не не могут провести со мной все лето.

Летние каникулы очень длинные, я иногда вспоминаю в школе. Летом я не только играю, но и читаю книги, продолжаю изучать английский язык со своим репетитором. Мы занимаемся по Skype, так как деревня находится далеко от города.

Лето - мое любимое время года. Я также люблю весну, осень и зиму.