Магдалина – значение имени. Происхождение, характеристика и значение имени магдалина

Женское имя Магдалина имеет древнееврейские корни и произошло либо от названия города Мигдал-Эль, либо от талмудического выражения “magadella”, означающего “завивающая волосы”. Это имя довольно редко встречается в России, хотя в ряде католических стран сохранило популярность, употребляясь, правда, в варианте Мария Магдалина.

Характеристика имени Магдалина

Характер у Магдалины непростой, но она настолько энергетически позитивна, что просто не может не нравиться людям. Как правило, это сильная, независимая, бойкая, интеллигентная женщина, которая при всей своей внешней строгости является очень женственной, доброй, нежной, открытой в общении, привлекающей к себе внимание людей. В детском возрасте обладательница этого имени тоже проявляет яркий нрав. Она никогда не даст себя в обиду, может кому угодно навязать своё мнение, любит учиться. Ей не особенно интересно общаться с девочками, ведь их игры с мечтаньями, фантазиями, романтичными порывами Магдалине попросту непонятны. Такую реалистичность обладательница этого имени сохраняет и во взрослом возрасте. Она склонна мыслить чётко и глубоко, в большинстве случаев может удерживать эмоции, хотя довольно часто ввязывается в споры и конфликты. В общении Магдалина приветлива, жизнерадостна, любит повеселиться. Друзей у неё довольно много, по отношению к ним обладательница этого имени неизменно демонстрирует заботу и любовь.

Совместимость со знаками Зодиака

Это имя подойдёт девочке, родившейся под зодиакальным знаком Льва, то есть с 23 июля по 23 августа. Независимый и энергичный Лев очень похож на Магдалину, которая под его влиянием станет ещё более требовательной, сильной, целеустремлённой, будет пользоваться уважением людей, но иногда сможет позволить себе быть немножечко ленивой и неосторожной с деньгами.

Плюсы и минусы имени Магдалина

Какие же плюсы и минусы можно отметить в решении назвать ребёнка Магдалиной? Это имя имеет глубокие корни и сильную энергетику, оно способно наделить свою хозяйку многими как положительными, так и отрицательными чертами характера. Но при этом оно хорошо звучит в сочетании с русскими фамилиями и отчествами, а также имеет несколько благозвучных сокращений и уменьшительно-ласкательных форм, таких как Магда, Магдалинушка, Магдалиночка, Магдалинка, Магдочка, Магдуся.

Здоровье

Здоровье у Магдалины крепкое: как правило, она большое внимание уделяет состоянию своего организма, может заниматься спортом.

Любовь и семейные отношения

В семейных отношениях Магдалине часто не везёт, ведь её свободолюбивый нрав не позволяет ей полностью отдаться семье, что вызывает множество конфликтов. Быт и рутина действуют обладательнице этого имени на нервы, поэтому она старается хотя бы работу выбрать такую, чтобы чем поменьше времени проводить дома. Мать из неё тоже получается не самая внимательная, но это не значит, что она не любит своих детей.

Профессиональная сфера

В профессиональной сфере Магдалина часто находит себе отдушину. Она очень трудолюбива, может отдаваться работе полностью, поэтому обычно достигает больших профессиональных результатов. Так, из неё может получиться успешный предприниматель в сфере торговли или оказания услуг, работник банка, юридической конторы, суда, прокуратуры, журналист, переводчик, политолог, личный помощник, чиновник.

Именины

Именины Магдалина не отмечает, так как этого имени нет в церковных календарях.

Имя Магдалина - это имя имеющее давнюю и интересную историю. Оно точно знакомо всем, кто хоть раз читал Библию. Это имя носила раскаявшаяся блудница, которая стала впоследствии одной из последовательниц Христа. Дословно "имя Магдалина переводится как жительница Магдалы" , одного из поселений находящегося на берегу Галилейского озера. По мере распространения христианства, становилось популярным и имя Магдалина.

Значение имени Магдалина для девочки

С самого раннего возраста Магдалина наделена независимым и энергичным характером. Девочка растет веселым и подвижным ребенком, а ее позитивный настрой передается всем окружающим. Правда малышка любит поспорить, а убедить ее в чем-то крайне сложно. Это создаст немало проблем ее родителям и педагогам, ведь Магдалина бывает по-настоящему упорная. Она не позволит навязать свое мнение, но примет внятную и аргументированную позицию. Странно видеть такое отношение к дискуссии от маленького ребенка, но по другому убедить ее не получится.

Учится девочка хорошо и с энтузиазмом. Ей хорошо даются как точные науки, так и гуманитарная сфера образования. Правда она не особо любит литературу, а особенно скептично относится к романам. Вообще Магдалине свойственно некоторое пренебрежение к "женским" чертам характера и увлечениям. Она предпочитает общаться с мальчиками, а подружек у нее может и вовсе не быть.

Здоровье у девочки крепкое, да и вообще она любит физкультуру. Еще Магдалина любит игры на открытом воздухе, а став постарше выберет какой-либо спорт, который связан с пребыванием на природе. Это все помогает сохранить и укрепить прекрасные физические данные.

Сокращенное имя Магдалина

Магда, Мага, Лина, Линка.

Уменьшительно ласкательные имена

Магдалинка, Магдалинчик, Магдалиночка, Магдалинушка, Магдочка, Линчик, Линочка, Линушка.

Имя Магдалина на английском языке

В английском языке имя Магдалина пишется как Madeline (Мэделин), Magdalen (Мэгделен), а так же Magdalene (Мэгделин).

Имя Магдалина для загранпаспорта - MAGDALINA и MAGDALENA.

Перевод имени Магдалина на другие языки

на белорусском - Магдалена и Магдаліна
на венгерском - Magdolna
на греческом - Μαγδαληνή (Магдалини)
на датском - Magdalene
на исландском - Magðalena
на испанском - Magdalena
на итальянском - Maddalena
на немецком - Magdalena
на норвежском - Magdalena
на польском - Magdalena
на португальском - Madalena
на румынском - Magdalena
на украинском - Магдалина и Магдалена
на французском - Madeleine (Мадлен)
на финском - Matleena и Magdalena
на чешском - Magdalena и Madlenka
на шведском - Magdalena

Имя Магдалина по церковному (в православной вере) остается неизменным - Магдалина.

Характеристика имени Магдалина (Магдалена)

Взрослая Магдалина - это уверенная в себе и независимая женщина, которая при этом остается интеллигентной и очень женственной. Как и в детстве Магдалина наделена позитивным отношением к жизни и умеет взбодрить свое окружение. Это позволяет ей легко и непринужденно устанавливать контакты, а потому у нее очень широкий круг общения. Магдалина не только прекрасная собеседница, а так же прекрасный товарищ и друг. Она умеет почувствовать что у человека твориться в душе и по возможности поможет.

Если говорить о работе, то достаточно часто обладательницы имени уделяют ей большую часть своего времени. Магдалина непременно выберет профессию по призванию, а потому работа будет не только способом заработать деньги, но и средством самореализации. Замечено, что Магдалины достигают серьезных успехов в профессии и нередко становятся руководителями. Вторым вариантом успеха Магдалины видят преподавательскую деятельность. Передавать опыт следующему поколению Магдалина может пойти, как только достигнет серьезных успехов в данной области.

Семейные отношения Магдалины простыми не назовешь. Она требовательная и часто хочет видеть у мужа несочетаемые черты характера. Это нередко порождает конфликтные ситуации, а в них просыпается такая негативная черта Магдалины, как упертость и несговорчивость. К сожалению, именно в семейных ссорах Магдалина проявляет те черты, с которыми в других ситуациях она умело справляется. Ей нужен либо очень терпеливый муж, либо найти все же способ обуздать свой нрав.

Тайна имени Магдалина (Магдалена)

Тайной Магдалины являет то, что ей тоже бывает грустно и тяжело на душе. Она не любит делится сложностями, а потому многие считают ее жизнь лишенной всех проблем. Это далеко не так. Всегда жизнерадостная Магдалина тоже умеет грустить, просто старается в такие моменты пореже общаться с людьми. Если же общение неизбежно, то Магдалина умело прячет свои проблемы от посторонних глаз.

Планета - Солнце.

Знак зодиака - Лев.

Тотемное животное - Лебедь.

Цвет имени - Синий.

Дерево - Маслина.

Растение - Роза.

Камень - Сапфир.

Женское имя Магдалена имеет древнееврейские корни и означает “из Магдалы” (города в Палестине). Оно пришло к нам из Библии, но встречается в двух вариантах: Магдалена и Магдалина. Исследователи имён в настоящее время склонны различать их как самостоятельные. Однако ни одно из них не имеет широкого распространения в России, встречаясь крайне редко.

Характеристика имени Магдалена

Имя Магдалена дарит своей обладательнице сильный, волевой и вспыльчивый характер, который не позволяет ей жить спокойно и всегда ввязывает в приключения, конфликты, интриги. У неё с малых лет наблюдается склонность к чрезмерной возбудимости — это проявляется в том, что девочка по имени Магдалена очень подвижна, восприимчива, принципиальна, готова горячо спорить, отстаивая свои моральные устои. Из-за неусидчивости учится она не очень хорошо, но зато принимает активное участие в общественном движении. Взрослая Магдалена — это клубок нервов. Она принимает близко к сердцу абсолютно всё, что с ней происходит, может легко выйти из себя, без особой на то причины затеять конфликт. При этом она имеет доброе сердце, способность сопереживать и сочувствовать, любит общаться с людьми, быстро к ним привязывается.

Совместимость со знаками Зодиака

Это имя подойдёт девочке, родившейся под зодиакальным знаком Весов, то есть с 24 сентября по 23 октября. Темпераментные Весы во многом похожи на Магдалену, которую сделают активной, умеющей говорить часами, любящей советовать, всегда старающейся избежать работы и ответственности за неё, подверженной частой смене настроения, нуждающейся в покровительстве или сотрудничестве.

Плюсы и минусы имени Магдалена

Какие же плюсы и минусы можно отметить в решении назвать ребёнка Магдаленой? Это красивое, во многом символическое имя может стать изюминкой названного так человека. Оно хорошо также тем, что неплохо сочетается с русскими фамилиями и отчествами, а ещё имеет несколько благозвучных сокращений и уменьшений, таких как Магда, Магдаленка, Магдуся, Магдушка, Малена. Однако сложный, импульсивный и часто непредсказуемый характер обладательницы этого имени очень портит впечатление о нём, что негативно сказывается на общей его оценке.

Здоровье

Здоровье у Магдалены неплохое, но из-за неуравновешенной нервной системы у обладательницы этого имени бывают стрессы, расстройства сна, головные боли, проблемы с сердцем.

Любовь и семейные отношения

В семейных отношениях Магдалена проявляет себя не с самой лучшей стороны. Она совсем не любит домашние хлопоты, старается избегать их, порой взваливая всё на плечи мужа. Обладательницу этого имени интересует больше активный или богемный образ жизни. Поскольку она никогда не сидит на месте, дома ей скучно. Возиться с детишками она не особенно любит, но часто из неё получается мать, которая слишком уж опекает своих детей, близко к сердцу принимая их болезни, неудачи и даже проявления самостоятельности.

Профессиональная сфера

В профессиональной сфере Магдалене подходит работа активная, требующая общения с людьми. Она может проявить талант в творчестве, став художником, скульптором, дизайнером одежды или интерьеров. Кроме того, может стать журналистом, парикмахером, фотографом, хореографом, продавцом, менеджером.

Именины

Именины Магдалена не отмечает, так как этого имени нет в церковных календарях.

Раскройте тайну имени МАГДАЛИНА (в латинском транслите MAGDALINA ) глядя на результаты расчета в нумерологической магии цифр. Вы узнаете скрытые таланты и неизвестные желания. Возможно, вы не понимаете их, но чувствуете, что чего то не знаете о себе и ваших близких.

Значения и происхождение имени МАГДАЛИНА

Первая буква М имени МАГДАЛИНА расскажет о характере

Характерные черты имени МАГДАЛИНА

• власть
• комфорт
• внимание к деталям
• добросовестность
• таинственность
• капризность
• общительность
• приветливость
• способность к экстрасенсорике
• впечатлительность
• миролюбие
• тонкая духовность
• артистичность
• большая изобретательность
• логика
• мелочность
• заботливость
• застенчивость
• педантичность
• трудолюбие
• интерес к здоровью
• острый ум
• творческие амбиции

МАГДАЛИНА: число взаимодействия с миром «1»

Людям, находящимся под влиянием единицы, самой судьбой предназначено идти вперед - туда, где могут подстерегать неожиданности, опасности, неприятности, странности… Словом, все что угодно. Оглядываются назад такие люди лишь за тем, чтобы убедиться, что никто не отстал в пути. Но если и отстал – не беда; «единичник» почти всегда уверен, что следовать за ним достойны немногие, но даже среди них могут оказаться те, кому неприятности будут не по плечу. Правда, тех, кто ему небезразличен, человек единицы частенько подгоняет – таких людей очень мало и участь их нелегка.

Те, кто привык перекладывать свои проблемы на других, доверять чужому мнению и принимать во внимание любые советы и рекомендации, в обществе «единичника» будут наслаждаться спокойствием и предсказуемостью ситуации, однако стоит заранее смириться с тем, что человек единицы будет поступать именно так, как считает нужным. В большинстве случаев он уверен, что лучше знает, что следует делать, и не усомнится в своей правоте даже в том случае, когда его заблуждение станет очевидным для окружающих.

«Единичник» редко меняет свои суждения под влиянием других, однако сам не отличается постоянством, поэтому жизнь его разнообразна и полна неожиданностей. Четко обозначив свою цель, он стремится к ней лишь до тех пор, пока преодоление препятствий доставляет ему удовольствие. Потом приоритеты меняются, и вернуть «человека единицы» на прежние рельсы почти невозможно, так что рассчитывать на его постоянство будет большой ошибкой.

Яркая индивидуальность людей единицы во многом объясняется тем, что они любят находиться в центре внимания и ловить восхищенные взгляды. Такой человек охотно рассказывает не только о своих победах, но и о поражениях – ведь даже последние можно расписать очень и очень красочно.

«Единичникам» идет на пользу учеба, но они, за редким исключением, предпочитают наставлять других на путь истинный, а не извлекать уроки. Тут нужно отметить, что у людей единицы обычно достаточно сил и запаса энергии для того, чтобы переносить удары судьбы даже в том случае, если их снова и снова наносят одни и те же грабли. Пытаться удержать такого человека от совершения ошибок не стоит: он всегда отстаивает свою свободу, в том числе и свободу заблуждаться, испытывать судьбу, идти трудным и опасным путем. Если по каким-то причинам «единичник» все же находится под чужим влиянием, он обычно несчастен и не приносит окружающим той пользы, которую мог бы принести.

МАГДАЛИНА: число душевных стремлений «4»

Рожденные под воздействием четверки находятся в гармонии с собой и окружающим миром. Они умеют ставить цели и достигать их, неукоснительно соблюдают правила и сохраняют позитивный настрой в любой ситуации. Их смело можно назвать перфекционистами: они стремятся сделать головокружительную карьеру, свить идеальное семейное гнездышко, построить огромный дом и воспитать детей так, чтобы ими можно было гордиться. Эти люди привыкли доводить любое дело до конца, а если обстоятельства складываются иначе, еще долго не могут с этим смириться.

Четверочники упорны не только в работе, но и в личной жизни. Они могут завоевывать любовь понравившегося человека годами, подолгу помнят безответные чувства. Эти люди любят придерживаться традиций в романтических отношениях и того же ждут от своих избранников. Обычно они рано заводят семью, однако это не мешает им всю жизнь прислушиваться к родительским советам.

В воспитании детей люди четверки используют метод кнута и пряника. Это замечательные родители, но если желания их чада выходят за нормы, установленные социумом, то на понимание с их стороны вряд ли придется рассчитывать. У четверочников обострено чувство справедливости, они видят соринку не только в чужом глазу, но и в своем, поэтому редко подолгу конфликтуют с близкими.

Эти люди стремятся все упорядочить. Им нравится работа, в которой требуется внимание к деталям, но можно тщательно обдумывать решения. Если четверочник является представителем творческой профессии, то все равно придерживается дисциплины и установленного графика – даже муза посещает его в строго оговоренные часы. Этот человек неуютно чувствует себя на руководящих должностях, но зато прекрасно справляется с ролью исполнителя.

Он затрачивает массу усилий на работе, однако делает это не ради поощрения, а просто потому, что не может иначе. При этом он точно не готов трудиться бесплатно, поэтому ищет работодателя, который мог бы по достоинству оценить его рвение и таланты.

Если человек четверки решает открыть собственное дело, то в основном выбирает области, связанные с техникой или информационными технологиями. Его вряд ли заинтересуют предприятия, сулящие огромную прибыль, но сопряженные при этом с повышенным риском.

Этот человек честен с окружающими и ждет от них взаимности. Он редко участвует в дискуссиях, не любит вести великосветские беседы. Четверочник помогает делом, но добрые слова для моральной поддержки найти не способен.

МАГДАЛИНА: число истинных особенностей «6»

Когда на человека оказывает влияние шестерка, главной его целью в жизни становиться мир, покой и безмятежность. Причем для него важен не только покой душевный, личный. Для него имеет значение спокойствие близких людей, и даже порой совсем незнакомых. Такая потребность делает людей «шестерочников» очень ранимыми.

Ведь приходится переживать буквально за всех и вся. В отличие от большинства такие люди не стремятся разбогатеть, стать знаменитыми и успешными. Для них такие желанные для всех атрибуты счастливой жизни будут лишь источниками лишнего беспокойства и проблем.

Местожительство таких людей чаще всего небольшие уютные города, деревни и поселки. Жизнь в многомиллионном мегаполисе с толкотней и вечной спешкой не для них. Даже если они и будут жить в таком городе, комфортно им там не будет никогда. А вот неспешный уклад, с однообразными делами и заботами – то, что им нужно. Скучно им точно не будет.

Честолюбие и амбиции это не про людей под знаком шестерки. Главное для них это найти любимое дело, которое действительно приносит им удовлетворение. И вот тогда они реально могут добиться значительных успехов. Такие люди мечтатели, но при этом верят, что их мечты вполне можно претворить в жизнь. Поэтому даже неудачи не могут остудить их пыл. Пройдет время, и они снова попробуют осуществить свою мечту.

Иногда, такое упорство мешает в жизни. Ведь мимо них незамеченными могут пройти блестящие перспективы. Однако даже в этом случае «шестерочники» считают себя вполне любимчиками фортуны, и верят в лучшее. Даже сложная жизненная ситуация не заставит их растерять оптимизм и смотреть на мир через черные очки. Он убежден, что все плохое кончится, а награда за трудности не заставит себя ждать.

С человеком под знаком шестерки очень приятно общаться. В его доме всегда найдется место для гостей, в нем уютно и комфортно. Он отличный хозяин, но не делает из порядка и роскоши культа. Для него главное именно душевный комфорт, а вещи должны быть просты и удобны.

В заботе о своих родных такой человек иногда не знаете меры. И порой становится несколько назойлив. А вот о своих интересах он, к сожалению, иногда забывает.

Именины Магдалины

Именины Магдалины (по католическому календарю, в православных святцах это имя не значится) 10 апреля и 24 мая. Святые: Магдалина, графиня Каносская, блаженная; Магдалина-София Бара, святая.

Значение имени Магдалина

Магдалина означает «из селения Магдалы» (это перевод имени Магдалена с древнееврейского языка).

Происхождение имени Магдалина

Анализ тайны имени Магдалина имеет смысл начать с его происхождения. История имени Магдалина имеет еврейские корни. Дословно на русский язык это имя переводится как «из Магдалы». Магдала – селение на берегу Галилейского озера в Палестине.

В русской традиции имя Магдалина ранее не использовалось как самостоятельное имя и начало употребляться под влиянием западноевропейского аналога – Магдалена (Magdalena, Magdalene).

Что означает имя Магдалина по П.Руже

В соответствии с толкованием имени Магдалина по П.Руже основными чертами характера имени Магдалина являются: восприимчивость – общительность – активность – сексуальность.

Тип: к женщинам по имени Магдалина трудно приблизиться. Это холерики, не внимающие словам, но у них доброе сердце.

Психика: этим женщинам свойственно такое качество, как любовь к ближнему, которая, правда, иногда принимает странные формы.

Воля: не настолько сильная, как кажется. Если преодолеть их агрессивность, то окажется, что их можно переубедить.

Возбудимость: подавляет остальные качества. Производят впечатление клубка нервов.

Активность: они профессиональные игроки, способные идти на самый рискованный блеф.

Интуиция: необычайно развита, особенно если ставят медицинский диагноз или дают психологическую оценку личности.

Интеллект: чрезмерная возбудимость нередко лишает их здравого смысла. Обладают аналитическим складом ума, но зачастую тонут в мелочах и становятся несправедливыми и необъективными. Любознательны, с хорошо развитой памятью.

Восприимчивость: каждую секунду стремятся к любви, во всем хотят быть первыми. Мечтают овладеть не только вашим телом и душой, но и вашим состоянием.

Нравственность: несколько неустойчивые моральные принципы только придают им очарование.

Здоровье: к счастью, железное, так как они ведут ненормальный образ жизни: путают день с ночью, спят тогда, когда могут. У них может быть нарушена циркуляция крови, и это грозит варикозным расширением вен.

Поле деятельности: работа для них – поле сражения, где можно выйти за рамки дозволенного. Им нравится все красивое и броское. Не выносят кропотливой регламентированной работы. Могут быть врачами, художницами, скульпторами. С огромной силой стремятся к успеху.

Общительность: излишняя коммуникабельность часто приводит к неупорядоченной жизни.

Согласно описанию имени Магдалина по Б.Хигиру обладательница этого имени по темпераменту холерик, не прислушивающийся ко мнению окружающих, клубок нервов. Чрезмерная возбудимость нередко лишает ее здравого смысла. Моральные принципы Магдалины не очень устойчивые, но это только придает ей очарование. Она обладает аналитическим типом мышления, развитой памятью и интуицией. Однако, погрязая в мелочах, не видит проблемы в целом и становится необъективной и несправедливой. Не выносит кропотливой регламентированной работы. Она любознательнаи имеет врожденное чувство прекрасного. С большим рвением стремится к успеху и достигает его в живописи, скульптуре, дизайне, медицине, в области моделирования и демонстрации одежды. Работа для нее – поле сражения, где можно выйти за рамки дозволенного. Магдалина желает любить и быть любимой. Это чувственная, очень сексуальная женщина, которая стремится к безумной, полной страсти жизни. Однако ее излишняя коммуникабельность часто приводит к неупорядоченности. Любит комфорт, красивые дорогие вещи. Мечтает овладеть не только душой и телом мужчины, но и его состоянием. Сердце у нее доброе, а воля не очень сильна и Магдалину можно почти всегда переубедить. Домашним хозяйством заниматься не любит, предпочитает богемный образ жизни, веселые и шумные компании, где она всегда в центре внимания. Это профессиональный игрок, способный идти на самый рискованный блеф.

Варианты имени Магдалина: Магдалена, Магда.

Уменьшительно-ласкательные имени Магдалина: Магдалинка, Мага, Лина, Магдалинушка.

Имя Магдалина на разных языках

• Имя Магдалина на английском языке: Madeline (Мэделин), Madeleine (Мэделейн), Madalyn, Madelyn, Madlyn (Мэдлин), Magdalen (Мэгделен), Magdalene (Мэгделин).
• Имя Магдалина на немецком языке: Magdalena (Магдалена), Magdalene (Магладене).
• Имя Магдалина на французском языке: Madeleine (Мадлен), Madelon (Мадлон).
• Имя Магдалина на испанском языке: Magdalena (Магдалена).
• Имя Магдалина на португальском языке: Madalena (Мадалена).
• Имя Магдалина на итальянском языке: Maddalena (Маддалена).
• Имя Магдалина на корсиканском языке: Maddalena (Маддалена), Madalena (Мадалена), Matalena (Маталена).
• Имя Магдалина на окситанском языке: Magdalena (Магдалено).
• Имя Магдалина на каталанском языке: Magdalena (Магдалена).
• Имя Магдалина на румынском языке: Magdalena (Магдалена).
• Имя Магдалина на венгерском языке: Magdolna (Магдольна).
• Имя Магдалина на украинском языке: Магдалина, Магдалена.
• Имя Магдалина на белорусском языке: Магдалена, Магдаліна.
• Имя Магдалина на греческом языке: ????????? (Магдалини).
• Имя Магдалина на польском языке: Magdalena (Магдалена).
• Имя Магдалина на чешском языке: Magdalena, Magdal?na (Магдалена).
• Имя Магдалина на бретонском языке: Madalen (Мадален).
• Имя Магдалина на нидерландском языке: Magdalena (Магдалена).
• Имя Магдалина на датском языке: Magdalene (Магладене), Magdalena (Магдалена).
• Имя Магдалина на шведском языке: Magdalena (Магдалена).
• Имя Магдалина на норвежском языке: Magdalena (Магдалена), Magdalene (Магдалене).
• Имя Магдалина на ирландском языке: Madail?in (Маделен), Maighdlin (Магдлин).
• Имя Магдалина на финском языке: Matleena (Матлеена), Mataleena (Маталеена).
• Имя Магдалина на валлийском языке: Madlen (Мадлен), Modlen (Модлен).
• Имя Магдалина на мэнском языке: Malane (Малан, Малэйн).

Знаменитые Магдалины:

• Магдалина Брониславовна Вериго – русский, советский художник, живописец, график.
• Магдалена Георгиева Малеева – болгарская профессиональная теннисистка, достигшая четвёртого места в рейтинге WTA.
• Магдалена Нойнер – выдающаяся немецкая биатлонистка, двукратная олимпийская чемпионка, десятикратная чемпионка мира по биатлону, двукратная обладательница Кубка мира, обладательница шести Малых Кубков мира. Трёхкратная чемпионка мира по летнему биатлону. Одна из самых популярных спортсменок в Германии. Лучшая немецкая спортсменка 2007 года.
• Магдалена Рыбарикова – словацкая профессиональная теннисистка.
• Магдалена Форсберг – шведская биатлонистка и лыжница. Шестикратная чемпионка мира по биатлону. Единственная в мире 6-кратная обладательница Кубка мира по биатлону и 17-кратная обладательница малого Кубка мира в различных биатлонных дисциплинах. Бронзовый призёр Олимпийских игр.
• Магдалена Мельцаж – польская актриса и модель.
• Магдалена Абаканович – польская художница.
• Магдалена Туль – польская поп-певица.
• Магдалена Кожена – чешская певица (меццо-сопрано).